日本語 での 質問題の の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時々私達は質問題の要求をどんなに受け取っても。
However sometimes we did receive claim of quality problem.質問題の再発を識別し、訂正し、そして除去しなさい。
Identify, correct and eliminate the recurrence of quality problems.質問題の損なわれた維持か変更。
Of quality problem damaged maintenance or change.質問題のための1つの年の保証。
レシートの後の質問題のための全額払戻しか交換。
Full refund or exchange for quality problem after receipt.Combinations with other parts of speech
Q:いかに質問題の取り替えを作りますか。
Q: How do you make replacement with quality problems?顧客の質問題の通知を受け取った後24時間以内に答えて下さい。
質問題の取り替え、貨物交渉;
Quality problem replacement, freight negotiation;私達は質問題の何れかのために待機しています。
We are standing by for any of the quality problems.質問題のために損なわれたどの部品でも最初の年の内の自由のために変わります。
Any parts damaged because of quality problem will be changed for free within the first year.正常な使用の下の質問題の場合には、1年間の生命の自由な維持以内の自由な取り替え。
In case of quality problems under normal use, free replacement within one year 質問題のために損なわれたどの部品でも自由のために変わる時、12か月。
Months, during the time any parts damaged because of quality problem will be changed for free.質問題の危険を減らすために追うべきQCがあります。
There is a QC to follow up so as to reduce the risks of quality problems.まず、私達の品質管理はゼロに近づくために質問題の可能性を減らします。
A: First 質問題のために損なわれたすべての部品が自由に変わる12か月。
Months during which all parts damaged because of quality problems, will be changed freely.正常な使用、1年間の生命の自由な維持以内の自由な取り替えの下の質問題の場合。
Case of quality problems under normal use, free replacement within one year 現在の顧客と協同して、それはほとんど質問題のために余りに早く傷つけられて起こりません。
In cooperation with current customers,it seldom occurs damaged too early because of the quality problems.質問題のために、私達は保証期間の間にあなたのために無料で整備します。
(2)For the quality problem, we will service for you free of charge during the guarantee period.日の質問題のプロダクトは点検の後で戻り、払い戻すことができます。
Products with quality problem in 20 days can be returned and refunded after checking.しかし質問題についての予想外の悩みを避けるために、私達は点検することを提案します。
But to avoid any unexpected trouble about quality problem, we suggest that you check.質問題のために損なわれたすべての部品が自由のために変わる12か月。
Months, during which all parts damaged because of quality problem will be changed for free.D問題解決の(8つの訓練の)アプローチが質問題の再発を識別し、訂正し、除去するのに使用することができる。
The 8D 新しい取り替えはあなたの次の順序に詰まりますまたは直接の後であなたに送るために質問題についてのビデオか写真を受け取って下さい。
A: New replacement will be packed into your next order or send to you directly after receive video or photo about quality problems.保証期間の間に、質問題のために壊れる部分が（容易傷つけられた部品を除いて）あれば、欠陥部分は充満の自由に修理されるか、または取り替えられます。
During the warranty period, if there is any part broken because of quality problem(except easy-damaged parts), the defective parts will be repaired or replaced free 保証の間に質問題のために壊れる部分が（容易傷つけられた部品を除いて）あれば、私達に詳しい映像、そして私達を送りますあなたの取り替えのためのよく新しい部品を送ります。
During Warranty, if there is any part broken because of quality problem(except easy-damaged parts), send us detailed pictures, then we will send good/ new parts for your replacements.And私達はないので自然で慎重な損傷私達のプロダクトが質問題のために壊れればテクニカルサポートを提供するか、またはあなたに予備品を送ります。
And we will provide technical support orsend you spare parts to you if our products break because of quality problem, not because natural deliberate damage.すべてのプロダクトの保証期間は年プロダクトが原因で引き起こされる販売の質問題の日付以来の1年、部分、材料およびプロセス問題を所有することです。
All the product's warranty period is one year,since the date of sale quality problems caused due to product a year own part, material and process 私達は源に助力顧客でそれらのための最も適したプロダクト努力を惜しみ、質問題のために心配しないで商品を販売するためにそれらを保証する100%の売り上げ後のサービスは提供されます。
We spare no effort in helping clients to source the most suitable products すべてのプロダクトの保証期間は年プロダクトが原因で引き起こされる販売の質問題の日付以来の1年、部分を所有すること材料でありプロセス問題、私達は無料で修理します。
All the product's warranty period is one year,since the date of sale quality problems caused due to product a year own part, material and process 保証は質問題のための自由な取り替えを送るために私達が郵送料をできる保証の下に製造日付の18か月、です。
The warranty is 18 months on the production date, under the warranty we will afford theshipping cost to send free replacement for quality problem.
