購入計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• purchase plan

日本語 での 購入計画 の使用例とその 英語 への翻訳

パレット購入計画の効率化。
Greater efficiency of pallet purchasing plans.

当初の購入計画通りの入線です。
It was my first installment plan purchase.

ヘリ購入計画。
The Naval Helicopter Acquisition Program.

VITA購入計画……失敗。
The purchase mission: failed.

我々はFRBの大規模の資産購入計画（いわゆる量的緩和）が再検討され、中止されるべきと考える。
They say“the Federal Reserve's large-scale asset purchase plan(so-called“quantitative easing”) should be reconsidered and discontinued.

可能な限りすべての国で、従業員はフォームファクターの株式購入計画に参加する資格があります。
In every country where possible, employees are eligible to participate in FormFactor's stock purchase plan.

表示される製品のリストは、組織の購入計画に基づいています。
The list of products that display are based on your organization's purchase plan.

購買意欲、興味、購入計画などの明示的なデータを提供する消費者に報酬を与えます。
Reward consumers for providing explicit data such as personally identifiable information, interests, and purchase plans.

企業の商品の販売、マーケティング、購入計画の立案と実行のサポート。
Support to develops and implements sales, marketing and purchasing plans of companies' merchandise;

番目の大きなマイナスの悪影響は、ECBの購入計画il量的緩和。
The second major negative fallout would affect the same Italian public securities, due to the purchase plan of the ECB il quantitative easing.

プロジェクト設計を顧客に、適した機械装置のプロセス設計与えるためには、購入計画、および時機を得た関連した技術的な文書を顧客に与えます。
To provide customers with project design, process design, purchase plan of suitable machine equipment, and timely provide customers with relevant technical documents.

あなたが購入計画を便利にすることを可能にするために、我々はここであなたのために今後数カ月の間にすべての中国の休日を共有します。
In order to let you make the purchasing plan conveniently, we share all China holiday in coming months for you here.

長期的には、医薬品、器具、医師との相互作用に関する履歴データにより、医療予測分析のための貴重な情報を提供し、購入計画、職員のトレーニング、業務効率の改善などに役立ちます。
In the longer term, historical data on the interactions of medicines, equipment and doctors will provide valuable information for healthcare predictive analytics as well as helping to plan purchases, train staff and improve operational efficiency.

長期的には、医薬品、器具、医師との相互作用に関する履歴データにより、医療予測分析のための貴重な情報を提供し、購入計画、職員のトレーニング、業務効率の改善などに役立ちます。
Over time, historical data on how medicines, equipment and doctors interact provides valuable information for healthcare predictive analytics and helps in planning purchases, training staff and improving operational efficiency.

宿泊施設の購入計画。
Plan and purchase hotel accommodations.

フランス車購入計画。
The French car buying process.

新しいボート購入計画は延期されました。
Planned purchase of new planes was delayed.

監査役会が購入計画を承認した。
The College Board approved the purchase plan.

Setsより多くの軍の購入計画を達成して下さい。
Fulfill the military purchase plan of more than 50sets.

サポートの顧客の次の購入計画をしないでください。
Do support to customers' next purchasing plan.

我々はアセット購入計画を作成し、それに従っています。
We laid out the asset purchase plan and we're following it.

イランがエアバスから100機を超える商用機の購入計画を表明。
Iran plans to buy more than 100 planes from Airbus.

表示される製品のリストは、組織の購入計画に基づいています。
The list of products that displays, is based on the purchase plan of your organization.

年までに車載エンターテインメント・システムの購入計画がある消費者は37％。
Plan to buy an in-vehicle entertainment system by 2020.

割賦支払いは、あなたがステップによる購入計画のステップを完了し、購買圧力を減らすことができます。
Installment payment helps you complete the purchase plan step by step and reduce the purchasing pressure.

この結果は、DellがEMCの購入計画を発表したときのVMwareの予測と一致しています。
The results were in line with what VMware projected when Dell announced its plan to buy EMC.

注文金額は十億ユーロ以上にのぼり、ドイツではここ数十年の間で最も重要な車両購入計画の一つでした。
The order size of over one billion euros means that this is one of the most substantial vehicle procurement plans in Germany during the last few decades.

セールスチームとエンジニアチームは、テクニカルコンサルテーションとタイプ選択の相談を提供し、顧客のためのカスタマイズされた購入計画を提供することができます。
Our sales team and engineer team could provide technique consultation and type selection consultation, providing customized purchasing plan for customers.

A：当社には専門の営業担当者がおり、適切な推奨事項を作成し、お客様の要望に応じた正確な購入計画を提供します。
A: We have professional salesperson, they will make appropriate recommendations and provide the exact purchase plan according to your demand.