贈物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gift
• gifts

日本語 での 贈物 の使用例とその 英語 への翻訳

贈物として注文した。
Ordered as a Gift.

イギリスからの贈物。
A gift from England.

贈物、神々、ゴールド。
Gifts, Gods, and Gold.

ご兄弟からの贈物。
A gift from your brother.

今日はfromgod/神からの）贈物。
Today is a gift from God.

この本はあなたへの贈物。
This book is a gift to You.

今日はfromgod/神からの）贈物。
Today is a present from God!

代引きの場合、贈物は選択できません。
Withput CHOICE a GIFT cannot be OFFERED.

彼らの夢は次なる世代への贈物である。
Trees are a gift for the next generation.

乳香は祭司への贈物である。
Frankincense is a gift for a priest.

美男で贈物もする。
He's not only handsome but also generous with gifts.

これは贈物であり、信仰によって私たちがいただくようになるのです。
It's a gift, to be received by faith.

マン・レイ「贈物」（1921年、1970年再制作）］。
Man Ray‘Cadeau'(1974 replica of 1921 original).

これは贈物であり、信仰によって私たちがいただくようになるのです。
It is a gift which we accept through faith.

エジプトのパシャからフランス王への贈物。
It was a gift of the Pasha of Egypt to the King of France.

もしや、贈物の背後には、何か負い目があるのか？
Do you promise something in return for the gift?

だが、その確信こそ母からの贈物だと思っている。
Without a doubt I know it was a gift from my mother.

偽りの贈物や約束違反に注意しなさい。
Beware the bearers of false gifts and their broken promises.

アブドル・バハはおっしゃった――「全ての芸術は、聖霊からの贈物である。
To put it in the words of‘Abdu'l-Bahá:“All Art is a gift of the Holy Spirit.”.

偽りの贈物や約束違反に注意しなさい。
Beware of bearers of false gifts and broken promises.

この実践の最後に、エネルギーを自らの中に引き寄せ、それを宇宙の主への贈物として捧げる。
At the conclusion of the exercise, draw the energy into yourself, and offer it as a gift to the Cosmic.

授受される贈物または歓待は妥当であり、かつ正当化可能なものでなければなりません。
Gifts or hospitality given or received must be reasonable and justifiable.

それでわたしは，かれらに贈物を届けましよう。そして使節がどんな（返事を）持ち帰るか見ましょう。」。
But indeed, I will send to them a gift and see with what[reply] the messengers will return.

授受される贈物または歓待は妥当であり、かつ正当化可能なものでなければなりません。
Are the hospitality or gifts I am giving or receiving reasonable and justified?

取引先に対して社会通念を超える金銭、贈物、接待その他経済的利益を供与しない。
Offer business partners no economic benefits such as money, gifts, and entertainment not acceptable to current social standards.

アメリカ人は贈物の物質について言い、日本人は贈物を差しだす精神について言うのである。
The American speaks of the material of which the gift is made; the Japanese values the spirit in which it is given.

取引先等の役職員に対し社会通念を超える金銭、贈物、接待その他の経済的利益を供与いたしません。
Do not offer any money, entertainment, gifts and other economic benefits which deviate from conventional wisdom to officers and employees of customers.