起こり始めた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• started to happen
• began to happen
• started occurring
• began to occur

日本語 での 起こり始めた の使用例とその 英語 への翻訳

そして徐々に奇跡が起こり始めた。
Then gradually a miracle started to happen.

変化は小さなことから起こり始めた。
Change started occurring little by little.

地上にも異変が起こり始めた。
Strange things began to occur on earth.

そしてそれが起こり始めた。
And it began happening.

だが次の瞬間、俺の体に異変が起こり始めた。
But then weird things began happening to my body.

ところが、時が経つにつれて博士が予想だにしなかった事態が起こり始めた。
Over time, however, something started to happen that we didn't expect.

それとほぼ同時期に、有賀光子の回りでいつもと違うことが起こり始めた。
He has been hiding away for a few weeks, and some unusual things began to happen around Lumina almost the same time.

この間にエミリーは人形を見つけさらに奇妙な出来事が起こり始めた。
During this time, Emily found the dolls, and even stranger occurrences started to happen.

この間、エミリーは人形を見つけ、さらに奇妙な出来事が起こり始めた。
During this time, Emily found the dolls, and even stranger occurrences started to happen.

騒音が起こるときノートをに持って行きなさい;どんなスロットの位置、騒音が起こり始めた時及び。
Take note to when the noise occurs; at what throttle position, and when the noise started occurring.

俺たちはただステージに上がって、それらのことが起こり始めた」。
We just went on the stage, and things began to happen.".

伝記によれば、この時期、肉体的疾病とともに、不思議な現象が起こり始めたという。
The hagiographers say that it was during this time, together with his physical illness, that inexplicable phenomena began to occur.

それと呼応するかのように農民は田畑を捨て、職人は技を忘れるなど異変が次々に起こり始めた。
Adversities start to happen one after the other- farmers abandon their fields, craftsmen forget their skills.

これらのことが起こり始めたなら、身を起こし、頭をもたげなさい。
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads.

しかし、私がInternetExplorerに荷を積んだらすぐ:BAMは同じポップアップ広告および他の迷惑な事再度起こり始めた。
But, as SOON as I loaded Internet Explorer: BAM the same pop-up advertisements and other annoying things started happening again.

黒海ハネムーン付近のホテルの格安予約近年、黒海は国内休日の選択間で頻繁に起こり始めた。
Hotels near Vip Karadeniz Honeymoon Houses In recent years, the Black Sea began to take place frequently among domestic holiday options.

しかし、彼女の16歳の誕生日が近付くに連れ、彼と彼女の周りで不思議な事が起こり始めた。
As she is approaching her 16th birthday, very strange things start happening to her.

ジョン・フライは、50年代後半から両親のガレージでワイヤーや部品をいじくりまわしていたが、仲間とともに電子機器に対する愛情と音楽に対する情熱を組み合わせると、事が起こり始めた。
John Fry had been tinkering with wires and components in his parents' garage since the late 50s, but it was when he and his pals combined their love of electronics with a passion for music that things started happening for the young Memphian.

OPECやその他の石油輸出国による自主的な生産抑制は、ベネズエラからの生産の不本意な崩壊と結びついて、とにかく起こり始めた回復を加速させた。
Voluntary production restraints by OPEC and some other oil-exporting countries, coupled with the involuntary collapse in production from Venezuela, accelerated a recovery that was starting to happen anyway.

主題聖句：このようなことが起こり始めたら、身を起こして頭を上げなさいあなたがたの解放の時が近いからだ。
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.

しかし、イエス様は「このようなことが起こり始めたら、身を起こして頭をあげなさい。
But Jesus says,“When these things begin to take place, stand up and raise your heads.”.

そして、一度それが起こり始めたら、あとは何もしなくてもいい。
And once it starts happening, nothing else is needed to be done.

このようなことが起こり始めたら、身を起こして頭を上げなさい。
When these things begin to happen, stand erect, and lift up your heads!

いま言ったようなことが起こり始めたら、しっかりと立ち、天を見上げなさい。
So when these things begin to happen, stand straight and look up!

空中は一変し、27世界は見る。絶大な力と栄光をまとったこの人が雲に乗って来るのを・・・!!!28これらのことが起こり始めたら、恐れず、胸を張って立ち上がれ。
Then everyone will see the Son of Man coming on a cloud with power and great glory.[28] So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!" 2.

この頃、ハンガリーでは変化が起こり始めた。
At the present time a change takes place in Hungary.