身の回りの世界 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• world around

日本語 での 身の回りの世界 の使用例とその 英語 への翻訳

ロブは身の回りの世界を描く。
Roth paints the world around her.

あなたには、あなたの身の回りの世界を創造する力があります。
You have the power to create the world around you.

私は身の回りの世界からインスピレーションを得ている。
I get inspiration from the world around.

好奇心旺盛で身の回りの世界に関心があり、そのあらゆるものを一緒に調べていました。
We were both curious and interested in the world around us, and saw ourselves exploring every bit of it together.

PieceMakerにおける私たちの使命は、身の回りの世界をパーソナライズする手助けを行うことです。
Our mission at PieceMaker is to empower all people to personalize the world around them.

先生が私に教えてくれたのは物理は身の回りの世界について教えてくれて面白いということでした。
So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us.

遊び心というのは本質的に探索的であり身の回りの世界に新たな可能性を見つけようとします。
The playful state of mind is fundamentally exploratory, seeking out new possibilities in the world around us.

Sjogrenたちの冒険旅行から12年後に、GoogleはGlassで、同じく身の回りの世界をよりおもしろくしようとしている。
Twelve years after the Sjogren team set out on their adventure, Google is trying to make the world around us equally as interesting with Glass.

遊びを通じて子供たちは表現することや、身の回りの世界について知っていることを集約したり拡大することを覚え、知識とスキルを組み合わせていきます。
Through play, children express, combine, and extend what they know about the world around them, incorporating their knowledge and skills.

このプロセスは、まだ身の回りの世界とつながっており、それに多くの注意を向けていながらも、コミュニケーションが上手く取れない人にも有効です。
This procedure is also useful for people who are still connected to the world around them, and pay a lot of attention to it, but aren't able to communicate.

安全ゾーンの範囲を狭めるにつれて我々は子どもたちを身の回りの世界との接し方を学ぶ貴重な機会から遠ざけているのです。
As the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.

児童が身の回りの世界や歴史的・地理的影響、異なる文脈で変化する個人の役割などを理解するための真の学習課題を提供することを目的としています。
Our purpose is to provide students with authentic learning tasks to understand of the world around them, historical and geographical influences and the changing role of individuals in different contexts.

AppleWatchを使うと身の回りの世界と素早く、便利に対話することができるため、ApplePayを使ってコーヒー代を支払ったり※、Passbook搭乗券で飛行機に乗ったり、AppleTVを操作したり、道順を教えてもらったりすることができます。
Apple Watch lets you interact quickly and conveniently with the world around you, so you can pay for coffee using Apple Pay, board a plane with a Passbook boarding pass, control your Apple TV or get directions.

木の枝にぶら下がったり友だちと遊んだりして屋外を走り回る子どもは、元気よく動き回る能力（身体的スキル）、他人と一緒に遊んで仲間と意思疎通する能力（社会的スキル）、そして身の回りの世界を探検して調べる能力（創造的スキル）が発達します。
A child who runs around outside, swinging on branches and playing with friends, develops the ability to move athletically(physical skills), the ability to play with others and communicate with a team(social skills), and the ability to explore and examine the world around them(creative skills).

その日まで、落ち着いて身の回りの世界を楽しむ時間があなたとともにありますように。
Until then, may you take time to sit back and enjoy the world around you.

だからといって、身の回りの世界に介入をしないとか、外部からモノを導入しないとかいうわけじゃない。
This is not to say that we won't be making interventions in the world around us or deploying things externally.

遊び心というのは本質的に探求的であり、身の回りの世界に新しい可能性を見つけようとします。
The playful state of mind is fundamentally exploratory, seeking out new possibilities in the world around us.

もし身の回りの世界に批判的でないなら、会話中にさほど多くの話題を提供することはないだろう。
If you haven't thought critically about the world around you, you're not going to have much to offer in conversation.

彼らの目に映るように身の回りの世界について話し合い、毎日の生活をとおして神さまのご栄光について彼らに教えましょう。
Discuss with them the world around them as they see it, and teach them about the glory of God through everyday life.

彼女は、うつの原因となっていたのは自分の身の回りの世界ではなく、世界について自分が信じている考えだということを発見します。
She realized that what had been causing her depression was not the world around her, but the beliefs she would had about the world..

Googleレンズ」越しに見える身の回りの世界近年、ものの認識などコンピュータビジョン技術の認識率は、人工ニューラルネットワーク技術の採用でいよいよ人間のレベルを超えようとしています。
Seeing the world through Google Lens Recently, computer vision technology has been exceeding human vision in terms of recognizability, with the use of artificial neural network.

日間にわたって、沖縄科学技術大学院大学(OIST)の学生や研究員らがわくわくする楽しい科学の世界を紹介し、参加した子どもたちは、新たな視点を通じて身の回りの世界の魅力を実感しました。
For five days, children have been shown the fascinating and fun world of science by students and researchers from the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University(OIST), capturing their fascination with a new look at the world around them.