日本語 での 身の回り品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マルティネスの身の回り品。
契約に付き、1万円を身の回り品の購入費として弁済する。
例外として…よって我々を全て不燃の素材と送り…マルティネスの身の回り品。
With the notable exception of… is flame-retardant… Martinez's personal items. So, everything they sent us up here with.補償対象品は、旅行者が企画旅行参加中に携行するその所有の身の回り品に限ります。
The Compensable Goods shall be limited to the personal belongings owned and carried by the Traveler while participating in the Organized Tour.身の回り品には、ハンドバッグ、ブリーフケース、ラップトップ型パソコン、小型のブックバッグスタイルのバックパックが含まれます。
A personal item includes a purse, briefcase, laptop, or small book bag style backpack.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
当イベントでの身の回り品の損傷や紛失を保証または補償することはできません。
We cannot guarantee nor compensate for any personal belonging that are broken or lost during the event.お客様お一人につき、機内持込み用カバン1個と身の回り品1個に限られます。
Each customer will be limited to 1 carry-on bag and1 personal item.身の回り品（ハンドバッグ・カメラ・傘など）に加え、下記の手荷物が持込可能です。
In addition to personal belongings(handbags, camera, umbrellas, etc.), the following baggage can be brought into the cabin.DMAT社員は、自転車、ビデオゲーム、身の回り品、おもちゃ、衣料などのプレゼントを子どもたちに贈りました。
DMAT associates gave presents including bikes,video games, personal care items, toys, clothing, and more to the children.薄いかばんに入ったノート型パソコンは身の回り品とみなします。
プロショップのフレンドリーなスタッフが、すべてのゴルファーの方のニーズに合った装備や身の回り品からお土産のTシャツや絵葉書まで選ぶお手伝いをします。
The friendly staff at the Pro Shopcan help with all golfers' need from equipment and paraphernalia to souvenir T-shirts and postcards.当社の段ボール箱は、食糧をはじめ調査研究備品や身の回り品など、膨大な物資の輸送が必要な南極観測には欠かせない包装材として、そのロジスティクスを力強く支えています。
Rengo corrugated boxes, which are necessary for transporting a large volume of supplies,including food, personal items and research equipment, are essential packaging for the Antarctic observations and play a major supporting role in expedition logistics.料金は荷物の取り扱いが含まれていません,謝礼,電話,ファックス&電報料,レンタカー,食べ物,ソフトドリンク/お酒,身の回り品&費用および出発時に必要な過度のクリーニング。
Rates do not include baggage handling, gratuities, telephone, fax& telegram charges, car rental, food,soft drinks/ liquor, personal items& expenses and any excessive cleaning required upon departure.機内へお持ち込み可能なお手荷物は、身の回り品1個のほか、右図の条件のお手荷物1個とし、合計重量が10kgを超えないものとします。
A passenger may carry-on board one personal belonging, such as a shopping bag or handbag, and one baggage meeting the restrictions show below. The weight of both carry-on baggage pieces shall not exceed 10 kilograms.合計重量10kg以内で身の回り品（ハンドバッグ・カメラ・傘など）に加え、下記の手荷物が持込可能です。
In addition to personal belongings(handbags, camera, umbrellas, etc.), the following baggage can be brought into the cabin. The total weight should be within 10kg.京の伝統身の回り品。
ソウルgt;衣服・身の回り品。
Seoulgt; clothing& accessories.台湾衣服・身の回り品-クレイグリスト。
Taiwan clothing& accessories- craigslist.香港衣服・身の回り品-クレイグリスト。
Hong Kong clothing& accessories- craigslist.ソウル衣服・身の回り品-クレイグリスト。
Seoul clothing& accessories- craigslist.荷物1個、身の回り品1個。
Piece, 1 personal item.誰も見たことのない身の回り品を。
Personal items that have never been seen by anyone.身の回り品と服はドアから離しておいてください。
身の回り品は前の座席下に収まる必要があります。
Your personal item must fit under the seat in front of you.豪華なドレス、貴重な宝石、身の回り品を鑑賞できます。
Here you can admire her sumptuous clothes,precious jewels and personal items.
