日本語 での 身分証 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
身分証パスポートその他。
ID card Passport Others.ID・身分証確認」。
身分証のコピーは毎回必要ですか？
Do I need a copy of my ID card every time?身分証（パスポート・ビザ・滞在許可証など）。
ID card: passport, visa, residence permit, etc.身分証(住民登録証、運転免許証など)。
Identification(Resident registration card, driver's license, etc.).お金がなく、身分証もなくパスポートもなし。
No money, no identification, no passport… What happened to you?申請者の香港身分証のコピー（保有している場合）。
A copy of applicant's Hong Kong ID card(if applicable).お金がなく、身分証もなくパスポートもなし。
No money, no identification no passport.身分証って必要ですか?
準備事項：写真1枚(3x4cm)、身分証。
Things to prepare: Photo 1 copy(3x4cm), ID card.身分証のコピー（該当者のみ）。
Copy of identification(for applicants to whom this applies).下記いずれかの身分証のコピー。
Copy of following any of the ID card.タイプ:Rfidの身分証。
Type: Rfid Identity Card.住所確認できる身分証要呈示）。
(An ID that can confirm your address is required.).顔写真付指定身分証の作成・。
For inquiries and expenses necessary for the creation and issuance of designated ID with face photo.身分証（運転免許証、パスポート等）。
年齢確認のため、身分証の提示をお願いしております。
We require presentation of an ID to verify your age.シニアは身分証のご提示が必要です。
Senior requires your identification of the ID card.非マカオ住民の労働身分証。
Identity Permit for non-resident worker.すべての受講者は受講の申請をする時、身分証のコピーを提出しなければなりません。
All students shall present the copy of their ID card for application.港区割引対象の方は身分証などを会場でご提示ください。
If you are eligible for Minato City discount,please present your ID card at the venue.ご搭乗日から7日以内に、身分証と共にパートナー各社にてご提示いただき、エクセレント・ボーディングパス（EBP）の特典をご利用ください。
Along with your identification, to any of our participating partners within 7 days of your departure date to redeem the Excellent Boarding Pass(EBP) offer.事前に身分証やFacebookURLなどをご提示いただいている方は不要です）。
(It's not necessary if a passport or ID card and Facebook URL, etc. have been presented beforehand.).私は、登録者の写真付きの政府発行身分証のコピーをこのフォームに添付しました。
I have attached acopy of the registrant's government issued photo identification to this form.これまでに「パスポート」または「渡航用の国家身分証」を発給されたことはありますか？
Have you ever been issued a passport or national identity card for travel by any other country?*.Monthly会員になりたいのですが、身分証や判子など必要物はありますか？
I would like to become a monthly member,do I need an ID card or a hanko seal?しかし、町には武装した警官が大勢立っており、通行人の身分証をチェックしています。
But there are many armed police standing guard on the street andchecking the identification of some passers-by.(２)労働者の氏名、住所、居民身分証番号またはその他有効な身分証の番号。
(2) The worker's name, residence, number of identity card or number of any other valid 
