日本語 での 車両制御 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
運転自動化システムは、前後・左右方向の両方の車両制御に係る運転タスク（DDT）のサブタスクを実施。
The operation automation system carries out subtasks of operation tasks(DDT)related to vehicle control in both the front and rear direction and the left and right direction.ユーザー様はRoboCarMiniVanの車両情報取得機能や車両制御機能を利用することで、以下の様な目的・用途にご活用いただけます。
By using RoboCarMiniVan's サンプルプログラム開発言語：C++／機能：車両制御、センサ情報取得、LAN通信、LRFによる障害物回避、。
Sample program Development language: C++ Function: vehicle control, acquisition of sensor information, LAN communication, obstacle avoidance by LRF.ナフィンゲン空港用のディスプレイパネルは、空港の車両制御システムと同期し、次の出発・到着便情報を旅客に確実に伝える。
The display panel for Knuffingen Airport is synchronized with the vehicle control system of the airport, and reliably informs passengers about the next departures and arrivals.シャープの長い時間の後、Richmorは最近、新しいを導入しています車両制御の分野における新製品の定義。
After a long time of sharpening, Richmor has recently introduced anew definition of new products in the field of vehicle control.Combinations with other parts of speech
全体の車両制御機能についても、ボッシュの車両制御用ソフトウェアとハードウェアをベースに共同開発することになっています。
The vehicle controls will be jointly developed based upon Bosch's vehicle control software and hardware.さらにCIAは、2014年時点で自動車やトラックで利用されている車両制御システムへの侵入を検討していたとも伝えている。
In October 2014,Koitoelectricindustries,ltd.鉄道車両制御機器、道路交通信号・交通管制システム、鉄道車両シート等の製造・販売。
Business Lines Manufacturing and marketing of railroad car control equipment, road traffic signals and traffic 年10月現在、CIAは近代的な自動車やトラックで使用される車両制御システムに感染することも検討していました。
According to a document from 2014,さらにこの車両には、AutoXが開発したXCUという車両制御ユニットも装備されている。
The 年10月現在、CIAは近代的な自動車やトラックで使用される車両制御システムに感染することも検討していました。
CIA was also looking at infecting the vehicle control systems used by modern cars and trucks.車両制御では、アクセルやブレーキ、ステアリング等のセンサーから各ECUの間にADCが電気的に介入を行い操作信号と同等の信号を入力することで車両の制御を行います。
In vehicle control, the ADC electrically intervenes between the ECUs from sensors such as accelerator, brake, steering, etc. and inputs signals equivalent to the operation signals to 車両制御システムは、車両/航空機/船舶のルートを計画、モニターし、さらに、走行中の他の車両に対して優先すべき消防車の派遣も行う。
The vehicle control system plans and monitors 例示的な実施形態によれば、訓練される装置及び／又は車両制御システムは、どの訓練ステップ又は局面が失敗しているかに関する情報を取得する。
According to an exemplary embodiment,the device to be trained and/or the vehicle control system obtains information regarding which training step or aspect is failing.これへの有り得る例外は、現在はその定義が主に車両制御面(すなわち車両制御との直接の関係)と安全機能に関連している、イミュニティ試験の領域にある。
The possible exception to the above is in the area of immunity testing,where currently the definition is mainly related to the vehicle control surfaces(i.e., direct vehicle control implications) and safety features.右手には独自の国家レベルのモータースポーツであることに加え、autocrossingでスキルを学ぶことが良い方法は、道路のレースへの転送は、ドライバは、車両制御とクラブの倫理を学ぶ。
In addition to being a national-level motorsport in its own right, autocrossing is a good way to learn skills that transfer to road racing,as drivers learn vehicle control and club ethics.このようなアプリケーションは、例えば前述の走行ログをはじめ、車載情報通信、2D/3Dのナビゲーションとマップ、直観的な運転者支援システム、物流・車両管理、自律車両制御など、幅広い目的に役立ちます。
They serve a wide range of purposes, including the aforementioned drive log example, in-vehicle-infotainment, 2D/3D navigation and mapping, intuitive driver assist systems, logistics and fleet management,and autonomous vehicle control.FOXvisor」を搭載した「R-CarH3」に内蔵されたTrustZoneと連携を取り、重要な車両制御プログラムをセキュアな空間に秘匿しています。
By coordinating with built-in TrustZone in the R-Car H3 that is equipped with“FOXvisor”,it conceals important vehicle control programs in a secure space.そうでない場合、車両制御システムへの接続が存在するかどうかに関する決定が行われる（ステップ１３０６）（例えば、訓練される構成要素と車両制御システムとの間の接続）。
Otherwise, a determination is made as to whether there is a connection to the vehicle control system(step 1306)(e.g., a connection between the component to be trained and the vehicle control system).これにより、脅威を擬似化したUSBメモリが接続されても、車両制御(走行動作)へ影響することがありません。
With this, even if a USB memory that simulates threats is connected,there will be no effect to the vehicle control(running operation).Dronecodeには、APM/ArduPilotUAVソフトウェアプラットフォームと関連コードが含まれるが、これらは現在まで、UAV自動操縦と自律車両制御分野では世界的リーダーである3DRoboticsがホストしてきたものだ。
Dronecode includes the APM UAV software platform and associated code, which until now has been hosted by 3D Robotics,a world leader in advanced UAV autopilot and autonomous vehicle control.
