車両性能 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vehicle performance

日本語 での 車両性能 の使用例とその 英語 への翻訳

車両性能、保護、及び有効荷重容量の改善策。
Solutions for improved vehicle performance, protection and payload capacity.

車両性能向上のポイントを見つけ出す。
Discovering means to improve vehicle performance.

車両性能向上のポイントを見つけ出す｜TTDCトヨタテクニカルディベロップメント株式会社。
Discovering means to improve vehicle performance｜TTDC Toyota Technical Development Corp.

KALLERハイドロップは、車両性能及び車両保護の改善、更に有効荷重容量の増加に貢献します。
KALLER Hydrop contributes to improved vehicle performance and protection as well as increased payload capacity.

ヒトらしい運転操作を機械の精度で再現することで、バラつきを低減し、車両性能の定量評価を実現します。
Human-like driving operations are reproduced with mechanical precision to reduce variation and make a quantitative evaluation of vehicle performance.

自動車業界のエンジニアには、安全性、快適性、燃費および車両性能に対する市場の改善要求を満たしながら、開発サイクルを短縮することが求められます。
Automotive engineers are expected to shrink development cycles while continuing to satisfy market demands for improved safety, comfort, fuel economy, and vehicle performance.

しかし、正確に車両性能と雑音発生を予言することは非常に挑戦的で、回転翼と回転翼渦の間の相互作用を理解するために、より正確な技術的アプローチに要求している。
However, accurately predicting vehicle performance and noise production is very challenging and requires a more accurate technical approach to understand the interaction between rotor blades and the rotor blade vortices.

自動車外装|SABICInnovativePlastics自動車業界が車両性能、スタイル、安全を向上させ続けるため、OEMとサプライヤーは高性能材料を必要とします。
SABIC LEXANTM and MARGARDTM Sheets for Automotive Exteriors As the automotive industry continues to improve vehicle performance, style and safety, OEMs and suppliers want high-performance materials.

同時に、大きな夜間充電バッテリーを使用して同等の機能を実現することは、その最大積載量と車両性能（加速と登坂能力など）を損なうことになるだろう。
At the same time, achieving the same range capabilities using large over-night charged batteries would undermine their payload capacity and vehicle performance(e.g. acceleration and hill climbing ability).

コンチネンタルのvAnalyticsプラットフォームはこのデータを活用して、お客様が享受する生涯価値を向上させ、新しい機会を生み出し、車両性能・効率の向上を実現します。
Continental's vAnalytics Platform harnesses this data to create services that can improve customer lifetime value, open the door to new opportunities, and improve the vehicles performance and efficiency.

同省は、混合燃料の開発目標を「アメリカの産業に科学を結びつけて、車両性能効率と国内燃料資源を最大化し、より大きな交通エネルギー供給と信頼性、安全性をもたらすこと」と定めている。
Its goal is“to provide American industry with the scientific underpinnings needed to maximize vehicle performance and efficiency, and leverage domestic fuel resources, leading to greater transportation energy affordability, reliability and security.”.

システム提案DataPreparationソフトウェアにより、NVHや車両性能データを、テストコース、試験ベンチ(またはNVHデータであればソースを問わず)で取った時刻歴データから抽出して、NVHシミュレータの自由走行のために準備することができます。
System suggestion Data preparation software enables NVH and vehicle performance data to be extracted from recordings made on the road or on a test bench(or any other source of NVH data) and prepared for free driving in an NVH simulator.

科学的、物理的な理論に基づき、車両性能から勾配・曲線・走行抵抗に至るまで、車両挙動に変化を与える諸要素を正確にシミュレートするために、制御計算機には高い演算能力・描画能力が要求されます。
To accurately simulate the various elements that alter the train car's behavior, from car performance to the gradient, curve, and running resistance based on scientific and physical theory, the control computer requires stgiving priority to computer performance can restrict the expansion slots for I/O interface.

開発目的として、各車両にはテレマティクスシステムが搭載されており、車両性能および車両のGPS座標、燃料タンクの燃料計、車両速度から運転手の足元のアクセル位置といったドライブパターンに関するデータを取得します。
For development purposes only, each vehicle is equipped with a powerful telematics system that captures data on vehicle performance and driver usage patterns- from the vehicle's GPS coordinates, fuel tank fill level, and vehicle velocity to the position of the gas pedal beneath the driver's foot.

そのため車両性能、加速能力が極めて重要です。
That's why vehicle performance and acceleration are absolutely critical.

機能安全は、人間の命にいかなるリスクも与えない、安全な機械と車両性能に関するものです。
Functional safety is about safe machinery and vehicle performance, without causing any risks to human life.

ボーイング社は今後数か月にわたり、前進飛行、荷重分析および車両性能に焦点を合わせた飛行試験でCAV。
In the coming months, Boeing will continue to advance the development of the CAV with flight testing focused on forward flight, loads analysis and vehicle performance.

ウインドリバーはボッシュモータースポーツと同社のお客様が、車両性能を最大限に引き出せるようにサポートしています。
Wind River helps Bosch Motorsport and its customers achieve maximum levels of vehicle performance.

FCAテストトラック施設をはじめとする最先端の試験施設・研究所で車両性能のシミュレーションを行うことができます。
Simulate vehicle performance using state-of-the-art testing facilities and laboratories, as well as FCA Test Track facilities.

このことから、空力および構造的な設計の改良により、車両性能を損なうことなく、お大幅なエネルギー節約が可能となります。
From this, aerodynamic and structural design improvements will be possible that allow significant energy savings without compromising vehicle performance.

アリソンATのスムースで滑らかなパワーシフトが、車種や運転条件に左右されずに車両性能を強化して走行可能距離を延長と移動時間の短縮を実現します。
Allison Automatics' smooth, seamless, full-power shifts deliver better performance, allowing vehicles to travel farther in less time, no matter what type of vehicle you're driving or the operating conditions.

上のグラフは過去11年間の車両性能を示しており、原子力報告イベントなどの安全性指標が大幅に向上し、その結果として発電所の生産量が増加しています。
The graph above shows the fleet performance over the past 11 years, with safety indicators such as Nuclear Reportable Events improving considerably and plant output levels increasing as a result.

Daimlerのエンジニアはこれらのツールを使用して、車両の使用パターンの把握、燃料消費の追跡、水素燃料補給のインフラストラクチャの計画および走行パターンが車両性能に与える影響の把握を行います。
Daimler engineers use these tools to understand vehicle usage patterns, track fuel consumption, plan hydrogen refueling infrastructure, and understand how driving patterns affect vehicle performance.

年に社で開発したエコドライブナビゲーションシステムMHS-01は、走行中のドライバーを取り巻く環境や車両性能を解析し、どんな運転をすれば省エネ効果の高い走行ができるかをリアルタイムでナビゲートするもの。
In 2001, the company developed an eco-driving navigation system known as MHS-01, which analyzes the traffic environment and vehicle performance while driving, and provides real-time advice to drivers on energy-efficient driving.

VolkswagenMotorsportチームのエンジニアは、ANSYSのソリューションを利用して空冷気流と空力損失の理想的なバランスを計算して、最適な車両性能を達成するためのバッテリー冷却戦略を導き出すことができました。
With ANSYS solutions, Volkswagen engineers calculated the ideal balance of cooling airflow and aerodynamic loss and determined the best battery cooling strategy for optimal performance of the vehicle.

VolkswagenMotorsportチームのエンジニアは、ANSYSのソリューションを利用して空冷気流と空力損失の理想的なバランスを計算して、最適な車両性能を達成するためのバッテリー冷却戦略を導き出すことができました。
VW engineers used ANSYS solutions to simulate driving conditions over the course of the track, allowing Volkswagen engineers to determine the ideal balance of cooling airflow and aerodynamic loss, thus establishing the best battery cooling strategy for the vehicle's optimal performance.

ボッシュモータースポーツはVxWorksを使用して、高品質のエンジンコントロールユニット（ECU）を迅速に開発し、世界耐久選手権のレースエンジニアによる最適な車両性能の実現と、2013年シーズンでの勝利に貢献しました。
Using VxWorks, Bosch Motorsport quickly developed high quality engine control units that helped World Endurance Championship race engineers achieve optimum vehicle performance and triumph during the 2013 season.

新しい車のコンセプトを作り出すとき、この両方の分野が密接に協力し合って、最適な結果を生み出すことがますます重要となっており、この結果として、ドライバーと同乗者に対する快適性を高め、優れた車両性能をもたらします。
When creating a new car concept, it has become important that both disciplines work closely together to deliver the most optimal result- resulting in increased comfort for the driver and passengers, and better car performance.