日本語 での 車両生産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
D）出願の年に先立つ3年間の車両生産台数のメーカーの証明の頭の認定を受け、。
Certified by the head of the manufacturer proof of vehicle production volumes for 3 years preceding the year of application;欧州地域におけるクライメート部品部門の売上は、Fordの車両生産台数が増加したことにより68百万ドル増加した。
Net sales in Europe increased $47million reflecting higher Ford European vehicle production volumes.この増加は主に北米とアジアでの車両生産と販売が拡大していることによるものでした。
The increase was mainly attributable to the ongoing rise in vehicle production and sales in North America and Asia.売上高は、車両生産台数の減少と不利な製品構成に関連してすべての地域で売上が減少したことが原因で83百万ドル減少。
Sales decreased by $83 million with reductionsin all regions related to lower vehicle production volumes and adverse product mix.まず、車両生産の伸びに対し、それを上回る売上の成長を目指します。
For a start,we will aim for sales growth in excess of vehicle production growth.この段階で、固定冶具と車両生産ラインの位置決め精度を確認し、溶接精度を確実にします。
At this stage,the team checks for positional accuracy on fixtures and vehicle production lines to ensure welding accuracy.今週のモデル3の発売に先立ち、車両生産増加能力に対するテスラの自信は、かなり驚くべきことです。
Ahead 車両生産工場エンジニアリング向けの新コンセプトが、Pepperl+Fuchsにて開発される製品にて実現されています。
New concepts in plant engineering for vehicle production have been covered by products developed by Pepperl+Fuchs.コードの読み取りが困難だと、オペレータの作業時間が長くなり、1日あたりの車両生産台数が制限されてしまいます。
Difficult to read codes increase the operator's workflow time andrestricts the number of cars produced each day.この目的のために、環境に適合した地元の車両生産施設が、統合されたモビリティコンセプトに対する車両需要をカバーするために、首都キガリに設立される予定です。
For this purpose, an environmentally compatible local vehicle production facility is to be established in the capital city Kigali to cover トヨタは、インドネシアの車両生産会社ToyotaMotorManufacturingIndonesiaのKarawang工場に165億円を投資して、年産能力を10万台から2013年初めに14万台に増強する。
Toyota is investing 16.5 billion yen in KarawangPlant of Toyota Motor Manufacturing Indonesia, a vehicle production company, to increase annual capacity from 100,000 to 140,000 units in early 2013.この冴えない結果の改善策として、Nioは車両生産計画の変更、R&D部門のコスト削減と数千人の人員削減を挙げた。
Nio's response to its dismal numbers has included shifting its vehicle production plans, reducing R&D spending and cutting thousands of jobs.モデル3で、テスラは年換算車両生産率が、約10万台の稼働率から来年度には50万台へ増加すると予想しています。
With the Model 3, Tesla expects its annualized vehicle production rate to increase from a run-rate of about 100,000 units today to 500,000 next year.また、生産機種に「SKYACTIV-G2.0」を追加し、ASEAN域内に車両生産拠点があるマレーシア、ベトナムへの輸出を開始する予定だ。
The SKYACTIV-G 2.0 will be added to the engines produced,and the export of engines to vehicle production sites in the ASEAN countries of Malaysia and Vietnam will begin.今回の再編は今後緩やかな拡大が見込まれるマレーシア市場を見据え、マレーシアにおける合弁事業会社UMWToyotaMotor社（UMWT）が、車両生産子会社AssemblyServices社（ASSB）を通じて実施。
Of the opinion that the Malaysian market will begin to see a general expansion in the future, this restructuring will be carried out by the joint venture company UMW Toyota Motor(UMWT)through their subsidiary automotive production company Assembly Services(ASSB).VW、ケニアで車両生産を開始。
VW plans vehicle production in Kenya.これに対し、北米の車両生産は2%増加しています。
In North America, however, vehicle production rose 2 percent.このコスト節約はPowerPROFETの効果的な実装と、車両生産工程の簡素化によるものです。
The cost saving is based 現在はそれが4工場になり、15のプラットホームにて車両生産を行っています。
Today, our domestic manufacturingsystem is simplified to 4 plants producing cars on 15 platforms.アウディはまた、2016年を通じて2.25億ドルを投じてブラジルでの車両生産を開始する。
Audi also will begin vehicle production in Brazil with an investment of $225 million through 2016.年の間、フォードは車両生産に必要な水の量を3分の1削減した。
Between 2000 and2010 the company cut the amount of water used to manufacture a car by one-third.塗装工場から水漏れ試験に至るまで、車両生産ではすべての工程で水が必要になる。
From the paint shop to leak tests-water is necessary in the entire process of automobile production.ストライカー装甲車は陸軍で最も優先度の高い戦闘車両生産計画であり、進行中の陸軍変革の中核である。
Stryker is the Army's highest-priority production combat vehicle program and the centerpiece of the ongoing Army Transformation.震災発生から丁度1ヶ月後の4月11日に、部品の供給に応じて車両生産を再開しました。
We restarted vehicle production at all our plants in Japan based on normal operations with the delivery of parts from available suppliers on April 11- one month after the earthquake.日産は1992年からアグアスカリエンテスで車両生産を行っており、その有能で生産性の高い労働力は広く知られています。
Nissan has been producing vehicles in Aguascalientes since 1992 and アウディメキシコは、このプロセスにより、水資源の持続可能な利用を実現し、車両生産における環境への影響を最小限に抑えている。
In this way, Audi México ensures the sustainable use of the water as a resource andminimizes the environmental impact of its car production.
