日本語 での 車両製造 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
車両製造会社、SureCutプラズマ切断システムで生産性を改善。
KNDR車両製造産業。
先進技術車両製造。
Advanced Technology Vehicles Manufacturing.障がい者のための車両製造。
Manufacture of vehicles for the disabled.自動車および車両製造。
Automotive and vehicle construction.Combinations with other parts of speech
競争力を高めてその特殊車両製造ビジネスを成長させるために、ShandongENxin社は生産性向上の手段を探していました。
To be more competitive and grow their specialty vehicle manufacturing business, Shandong ENxin was looking for ways to increase productivity.この打上げサービス契約には、打ち上げ車両製造、ミッションインテグレーション、GPSIIIミッションの打ち上げオペレーションが含まれます。
Includes launch vehicle production, mission integration, and launch operations for a GPS III mission.技術能力・経験：車両製造、柔軟性、バッテリー技術、司令・制御システム。
Technical ability and experience: Vehicle manufacturing, flexibility, battery technology, and the command& control system.この打上げサービス契約には、打ち上げ車両製造、ミッションインテグレーション、GPSIIIミッションの打ち上げオペレーションが含まれます。
Contractor will provide launch vehicle production, mission integration, launch operations, spaceflight worthiness and mission unique activities for a GPS III mission.ブッシュプレーンベアリングとスリーブベアリング：鉱山機械、クレーン製造、海洋およびオフショア産業、油圧シリンダー、建設機械、車両製造。
Bushings Plain Bearings and Sleeve Bearings: Mining equipment, crane この打上げサービス契約には、打ち上げ車両製造、ミッションインテグレーション、GPSIIIミッションの打ち上げオペレーションが含まれます。
This launch service contract will include launch vehicle production, mission integration, and launch operations for a GPS III mission.現在では、商業用車両製造企業11社、エンジン製造企業2社のOEM企業が、メキシコに工場を有しています。
Currently, 11 commercial vehicle manufacturers and two engine 車両製造の生産ラインに直接部品を届け、OEMの現地化率は50〜70パーセントの間で変動しています。
With the parts going directly to the production lines of vehicle manufacturers, the localization rate of OEMs varies between 50 and 70 percent.車両製造、重機、石油・ガス探査など、あらゆる業界が生産性、耐久性、持続可能性の限界を引き上げています。…。
Whether in vehicle production, heavy machinery or oil and gas exploration, industries are pushing the limits of productivity, endurance and sustainability.….その時からエネルギー会社と車両製造会社は13度の個人タイトルを獲得し、グランプリ163勝をあげ、最も最近では先週オランダGPでマルク・マルケスが優勝した。
Since then, the energy company and vehicle manufacturer have won 13 rider World Championships in the premier class and taken 163 Grand Prix wins, the most recent coming two weekends ago at the Dutch GP through Marc Márquez.本製品は純正に対してキャンバー角度を-1°追加する形となりますが、車両製造上の公差により、追加量に若干の違いが発生する可能性が有ります。
Although this product will be the form of -1¡ë add a camber angle with respect to the genuine,the tolerance on the vehicle production, there is a possibility that some of the difference occurs in the additional amount.東南アジアの自動車業界は世界的に車両製造において2015年には第7位となり、80万人以上の人が雇用されていると報告書は明らかにした。
In 2015,South East Asian countries were collectively the seventh largest producer of vehicles, and the industry has employed more than 800,000 workers.また、市内からカイロ国際空港を結ぶ地下鉄3号線(2011年営業運転開始予定)においては、日本の車両製造技術をエジプト国内メーカーに移転する技術協力も併せて進められます。
Furthermore, Cairo Metro Line 3, which will link Cairo with Cairo International Airport, is proceeding toward a scheduled opening date in 2011 withtechnical cooperation involving the transfer of Japan's railcar manufacturing technologies to Egyptian manufacturers.自動車セクターの収益性に影響を及ぼす2つの大きな懸案事項として、保証リコールと、車両製造中の品質と信頼性の問題への対処が挙げられます。
Two main considerations affect auto sector profitability:warranty remembers and having to repair quality and reliability issues throughout automobile manufacturing.自動車セクターの収益性に影響を及ぼす2つの大きな懸案事項として、保証リコールと、車両製造中の品質と信頼性の問題への対処が挙げられます。
Two key concerns affect auto sector profitability:warranty recalls and getting to repair quality and reliability concerns throughout vehicle production.航空宇宙産業航空機、衛星、宇宙車両製造、軍または防衛産業で働きMRO(保守・修理・点検)サービスを提供する航空宇宙関連技師と科学技術者たちは、常に最高品質の成果を出す責任を共に担っています。
Aviation Airline and aerospace engineers and technologists providing MRO services, working in aircraft,satellite or space vehicle manufacture, or in the armed forces or defence industry, share a total commitment to achieving top quality results.航空機、衛星、宇宙車両製造、軍または防衛産業で働きMRO保守・修理・点検）サービスを提供する航空宇宙関連技師と科学技術者たちは、常に最高品質の成果を出す責任を共に担っています。
Airline and aerospace engineers and technologists providing MRO services, working in aircraft,satellite or space vehicle manufacture, or in the armed forces or defence industry, share a total commitment to achieving top quality results.テスラが政府の先進技術車両製造プログラムの下で受け取った4億6,500万ドルのDOE低金利ローン保証を受けて、ムスクはテスラを倒産させたのはDOEではなく、Daimerだと考えている。
In the wake of a $465 million DOE low-interest loan guaranteesTesla received under the government's Advanced Technology Vehicles Manufacturing program, Musk believes it was Daimer, and not the DOE, that saved Tesla from bankruptcy.車両製造界では現在、革新的な変化が起きています。そのために、エリコンバルザースと多くのそのビジネスパートナーは生産性・効率性の向上のために、大型車両製造に技術的スタンダードを定めることで、未来像を探し続けています。
The world of vehicle production is currently undergoing radical change, and Oerlikon Balzers and many CRRCChangchunは専門的な研究開発および鉄道車両製造を行う企業である。
CRRC Changchun is a professional R&D and railway vehicle manufacturing enterprise.技術能力・経験：車両製造、柔軟性、バッテリー技術、司令・制御システム。
Technical Ability& Experience: Building vehicles, flexibility, battery technology, and the command& control system.退職後、東京車両製造所を深川に創設するとともに機械商としても活躍しました。
After his retirement, he founded the Tokyo Sharyo Seizosho, a rolling stock manufacturer, in Fukagawa and also worked actively as a machinery tradesman.R32によってBMWは自動車開発（1928年）よりも前に、車両製造への移行に成功しました。
With the R32, BMW succeeds in moving into vehicle construction even before the development of automobiles.
