車両開発 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vehicle development

日本語 での 車両開発 の使用例とその 英語 への翻訳

HIVECは2005年より鉄道車両開発業務を開始しました。
HIVEC started the railway vehicle development and prototype business since 2005.

IPGAutomotive:テクノロジーの開発と効率的な車両開発ソリューションの提供。
IPG Automotive: Driving technology forward and providing efficient vehicle development solutions.

Volvoは車両開発のリーダーであり、安全性という点で最上クラスだ。
Volvo is a leader in vehicle development and best in class when it comes to safety.

その時私たちは、当社の車両開発作業と交通インフラを完全にシンクロさせることができるようになるでしょう」とコメントした。
The result is that we can perfectly synchronize our vehicle development work with the infrastructure.”.

SBCを除くと、非GAAP研究開発費は、車両開発プログラムが加速するにつれて10％増の1億7400万ドルとなりました。
Excluding SBC, non-GAAP research and development expenses increased 10% sequentially to $174 million, as vehicle development programs accelerate.

これらのソリューションは現在、世界各地の8つの工場で29の車両開発プロジェクトに利用されています。
Currently, these solutions are serving 29 vehicle development projects in 8 different plants throughout the world.

車両開発及び製造現場では様々な計測器が使用されています。
A variety of instruments are being used in vehicle development and manufacturing sites.

有効性データは単純化されているものの、車両開発プログラムの初期段階で利用可能となることが多く、冷却ユニットのコンセプトや熱システムの設計・性能の迅速な評価をサポートすることができます。
Effectiveness data, though simplified, are often available early in vehicle development programs and thus can support fast assessment of cooling pack concept as well as thermal system design and performance.

車両ダイナミクスの専門家としてキャリアをスタートした後は、新たな車両開発プログラムを担当し、最近ではアルファロメオとマセラティのビークル・コンセプト＆アーキテクチャーディレクターに任命されています。
After starting as a vehicle dynamics professional, Paolo lead complete new vehicle development programmes and was most recently appointed Director of Vehicle Concept and Architecture of Alfa Romeo and Maserati.

車両開発期間前と期間中に、顧客視点から、車両またはシステムの好き／嫌いという観点から、独自の評価を行います。
These evaluations provide an independent and advanced assessment(prior to and throughout the vehicle development period) of vehicle or system likes and dislikes from the perspective of customers.

Kistlerの製品は、車両開発のテスト工程で用いられるほか、様々な工業製品の生産プロセスのモニタリングや管理に活用されることが多く、品質保証手順において重要な役割を果たしています。
Kistler products are generally used for testing during vehicle development processes and to monitor and control various industrial production processes, playing a key role in quality assurance procedures.

プレス成形のロバスト性を検討することで、成形上の不具合を車両開発サイクルの早期段階で解決できるため、時間と資源の節約につながります。
Addressing stamping robustness is important as potential stamping problems can be solved earlier in the vehicle development cycle saving more time and resources.

自動運転という巨大潮流が生まれ、システムのネットワーク化が進む中、車両開発プロセスも新たな課題に取り組むために形を変えつつあります。
With the megatrend of autonomous driving and the increasing networking of systems, the vehicle development process is also transforming in order to meet new challenges.

たとえば車両開発プロセスでは、制御対象コンポーネントをシミュレートすることにより、ECUソフトウェアを非常に効率的に開発し妥当性を確認することができます。
In the vehicle development process, for example, simulation methods are used very efficiently to develop and validate controller software by simulating the controlled components.

自動車用パワートレイン開発や自動車用車両開発分野のあらゆるニーズに対応し、高度な専門技術と最新の試験設備でお客様の期待にお応えします。
It satisfies all requirements in the field of automotive powertrain and vehicle development. Clients can expect highly qualified teams and most modern test facilities.

これらの機能は、問題解決や早い段階での設計変更による影響分析においてエンジニアを支援することで、テストコースでの検証中に物理的なプロトタイプを使用した高価で時間の掛かるやり直しを回避し、車両開発プロセスを加速、効率化する一助となります。
These capabilities serve to accelerate and streamline vehicle development processes by helping engineers resolve handling issues and analyze the impact of design changes early on, avoiding the need for expensive, time-consuming rework on physical prototypes during test track validation.

自動車産業で最も信頼されているパートナー企業の１社として、Altairは、自動車のOEMメーカーに強力なソフトウェアプラットフォームを提供しているだけでなく、当社のグローバルコンサルティングチームを駆使して、中国国内の研究開発プロジェクトで先進的な車両開発体制を実現しています」。
As one of the most trusted partners in the automotive industry, we not only provide powerful software platform to automotive OEMs, but also introduce advanced vehicle development experience to domestic R&D projects utilizing our global consulting team.".

今回のプロジェクトは、インドネシアでの新たな自動車セグメントの創造に向け、ダイハツとトヨタが一体となって取り組むものであり、ダイハツの軽自動車、小型車の開発技術・生産ノウハウと、トヨタの車両開発技術・生産ノウハウの融合により、高品質で、世界的に競争力を持った新小型車を提供できるものと確信している。
Daihatsu and TMC are teaming up on this initiative with the aim of forging a new vehicle segment in Indonesia. The two companies are confident that the combination of Daihatsu's vehicle development technology and production know-how for minivehicles and small cars and TMC's vehicle development technology and production know-how will make it possible to offer a new, high-quality small car that can be globally competitive.

また、将来危惧される石油枯渇問題も考慮すると、バイオマスDMEをLPガスと混焼させる、家庭用などエネルギーとしての使用が広がれば、これら諸問題緩和に寄与することが期待されます。※4:DME自動車の実用化を目指し、DME自動車に関わる、燃料・プラント・部品・インフラ・車両開発などの任意の民間企業が集まって結成された委員会。
With depletion of oil in the future, the extensive use of biomass derived DME as domestic energy for co-firing with LPS is expected to contribute to mitigating the potential problems. *4: The DME Vehicle Promotion Committee was voluntarily organized by private companies involved in DME vehicles including those in the fuel, plant, parts, infrastructure, and vehicle development sectors, with the aim of commercializing DME vehicles..

グローバル車両開発プロセス。
Global Vehicle Development Process.

EDAGにおける車両開発。
Vehicle Development at EDAG.

車両開発における競争力。
Competencies in Vehicle Development.

車両開発プロセス、24か月。
Vehicle Development Process, 24 Months.

年4月フェロー電子・メカトロニクス車両開発担当。
Apr 2016 Fellow, Vehicle integration technology of electronic and mechatronics.

Chryslerは、Fiatグループの電動車両開発を担当する。
Chrysler will be responsible for developing electric vehicles for Fiat-Chrysler group.

クルマづくりに最適な車両開発環境を提供します。
We provide the optimal vehicle development environments for vehicle manufacturing.

本格的な車両開発が始まったのは1993年。
The development of this extraordinary vehicle began in 1993.

ボルボは車両開発のリーダーであり、ことに安全性においてはトップクラスです。
Volvo is a leader in vehicle development and best-in-class when it comes to safety.