車載用途 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• automotive applications

日本語 での 車載用途 の使用例とその 英語 への翻訳

近年の車載用途への基板使用の拡大により、車メーカーによる使用不可。
Due to expansion of board use for automotive applications in recent years, it can not be used by car manufacturers.

耐応力緩和特性に優れています。車載用途にも適しています。
Has excellent stress relaxation resistance and is suitable for the automotive applications.

特に耐応力緩和特性に優れ、車載用途に適します。JASO-C400準拠合金です。
Has excellent stress relaxation resistance and is suitable for the automotive application. Is the copper alloy based on JASO-C400 class.

将来的には車載用途等においても、お客様の設計ニーズにフレキシブルに対応することが可能となります。
The new gauges will also be able to be applied flexibly in the future in accordance with customer design needs for uses such as in-vehicle applications.

リチウムイオン電池材料はセパレータ、電解液ともにエコカーなど車載用途で、出荷は伸長しました。
Shipment of both separators and electrolyte for lithium-ion batteries increased, thanks to application on vehicles such as eco-cars.

車載用途では、再現可能な色の範囲を定義するためにNTSC規格が使用されることが多く、ディスプレイの性能は、一般的にNTSC色域のパーセンテージとして示されます。
In automotive applications, the NTSC standard is often used to define the range of colors that can be reproduced and a display's performance is commonly referenced as a percentage of the NTSC color gamut.

近年、需要の増加が著しい、車載用途や医療機器向け半導体デバイスは、万が一の不具合が重大なインシデントにつながる可能性があるため、高い製品信頼度が求められます。
In recent years, the demand in semiconductor devices for automotive applications and medical equipment has been growing considerably. Because an unexpected failure may cause a serious incident, such devices require high product-reliability.

インフォテイメントSoCでリアルタイムのマルチメディア・ネットワークをサポートし、新しい車載オペレーティング・システムを用いて最新のIP規格およびプロトコルを取り入れるには、車載用途向けの広範で高品質なIP製品群が必要です。
Infotainment SoCs supporting real-time multimedia networks and incorporating the latest interface IP standards and protocols in emerging automotive operating systems require a broad, high-quality IP portfolio for automotive applications.

高い汎用性に加え、全43機種という出力電圧やパッケージなど豊富なバリエーションにより、様々な車載用途に適応します。
In addition to being highly versatile, a full lineup of 43 models provides a wide variety of output voltages, packages and other parameters, for adoption in diverse automotive applications.

この論文では、電気自動車やハイブリッド車のモーター駆動と同様に、これらの車載用途におけるGaN技術の現在および将来の用途について説明します。
In this paper, we will discuss the current and future applications of GaN technology in these automotive applications, as well as motor drives for electric and hybrid vehicles.

ニチコン株式会社は、高信頼性が要求される車載用途・産業機器向けに、チップ形導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ「PCHシリーズ」を開発しました。
NICHICON CORPORATION has developed the PCH series of chip-type conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors for automotive applications and industrial equipment requiring a high degree of reliability.

一方、最近では日本国内でも大電流対応が必要な車載用途や、携帯電話の基地局向け用途として厚箔の需要が増えてまいりました。
Recently, demand for heavy foil has increased in Japan for automotive applications requiring large current density capability and for applications in mobile phone base stations.

また、エンジンルームを含めた車載用途特有の振動にも対応するように、8以上には耐振動構造化も可能としています。
Moreover, in order to handle the vibrations that are characteristic of onboard automotive applications, including in engine rooms, we have made vibration resistant construction possible for sizes 8 and larger.

本シリーズをラインアップすることにより、高密度実装を可能とする面実装化の要求に応えると共にデジタル家電、車載用途何れの市場においても、常に要求のあるセット機器の小型化・軽量化、員数削減に貢献できると考えています。
With the CV Series added to its lineup, Nichicon can not only respond to the needs for surface mounting, which enables high density mounting; it can also contribute to meet the ever-growing need to make set equipment that is smaller, lighter, and less complex for use in digital appliances and in-vehicle applications.

スタンレーでは、車載用途で実績のある高放熱性パッケージを近紫外LED製品に適用し、波長365nmにおいて光出力950mW品で3.0℃/W、同1400mW品で3.5℃/Wという業界トップクラスの低熱抵抗を実現している。
Stanley has applied high heat dissipation packages with a proven record in automotive applications to near ultraviolet LED products, achieving the industry's top-class low thermal resistance of 3.0° C/W for products with a light output of 950 mW and 3.5° C/W for those with a light output of 1,400 mW at a wavelength of 365 nm.

BGAや車載用途では，高い耐熱性が要求されます。
High heat resistance is required in BGA and automotive applications.

産業、民生および車載用途で厳しい電気的条件に適しています。
Polypropylene capacitors are preferred for critical electrical conditions in industrial, consumer and automotive applications.

動作温度範囲は85°Cまでの環境温度に対応し、車載用途に最適です。1。
The operating ambient temperature ranges up to 85°C, making the AK4616 suitable for automotive applications.

車載用途としては、3.5型~9型までをラインアップとして検討しています。
For automotive applications, a lineup of products ranging from 3.5 inches to 9 inches is envisaged.

この電圧リップルはEMIノイズとなるため、前述のように車載用途では大きな問題になります。
This voltage rippling can cause EMI noise which, as mentioned above, is a serious problem for automotive applications.

納期厳守と長期安定供給そして、車載用途であるためには、確実な納期と安定供給が非常に重要です。
On-time delivery and long-term stable supply Since these series are designed for automotive applications, accurate delivery and stable supply is of critical importance.

たばこ・煙環境でのご使用はご遠慮ください。・車載用途(アクセサリ含む)には対応しておりません。
Do not use the product in any smoky environment.・The microblower cannot be used for automobile applications including accessories.

HAL15xyシリーズは主に車載用途のために設計されており、ISO26262による機能安全規格を満たしています。
The HAL 15xy series was designed primarily for automotive applications and meets the requirements for functional safety according to ISO 26262.

無負荷時の静止電流がわずか12μAであるため、特に車載用途におけるスタンバイ・マイクロプロセッサ制御ユニット・システムに最適です。
With only 12-μA quiescent current at no load, it is quite suitable for standby microprocessor control-unit systems, especially in automotive applications.