軍事紛争 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military conflict
• military conflicts

日本語 での 軍事紛争 の使用例とその 英語 への翻訳

そして多くの軍事紛争に用いられた。
The system was used in several military conflicts.

そして多くの軍事紛争に用いられた。
It was later used in numerous military conflicts.

我々は軍事紛争に巻き込まれたくありません。
We don't want to get drawn into a military conflict.".

多くの場合、軍事紛争地帯にいる兵士とその指揮官はアイコンの前で祈ります。
Often, soldiers and their commanders who are in zones of military conflict pray in front of the icon.

サイバー攻撃に対する国の反応が全面的な軍事紛争に発展するのは時間の問題である。
It's only a matter of time before a state's response to a cyberattack escalates into full-blown military conflict.

軍事紛争とベルギー領土での戦いのため、強くて勤勉な馬が必要になりました。
Military conflicts and battles on Belgian territory led to the need for a strong, hardworking horse.

いかなる同盟もその強さが真に試されるのは、危機や軍事紛争の時であることは言うまでもない。
The true test of any alliance is its strength during periods of crisis or military conflict.

七不思議は3つのデッキを使用してする、古代文明、軍事紛争や商業活動をフューチャーしたドラフトベースのカードゲームです。
Seven Wonders is a simple card drafting game played using three decks of cards featuring depictions of ancient civilizations, military conflicts and commercial activity.

中東の革命の波により、世界は大規模な軍事紛争に巻き込まれました。
The wave of revolutions in the Middle East, tightly brought the world to a large-scale military conflict.

七不思議は3つのデッキを使用してする、古代文明、軍事紛争や商業活動をフューチャーしたドラフトベースのカードゲームです。
Wonders is a card drafting game that is played using three decks of cards featuring depictions of ancient civilizations, military conflicts and commercial activity.

フーシ派民兵は、事実上当局とはみなされないと指摘し、フダイダに対する軍事紛争の拡大を強く非難した。
It noted that Houthi militias were not considered to be the de facto authorities and it deplored the escalation of the military conflict over Hudaydah.

七不思議は3つのデッキを使用してする、古代文明、軍事紛争や商業活動をフューチャーしたドラフトベースのカードゲームです。
Wonders is a draft-based card game that features ancient civilizations, military conflicts and commercial activity.

だから、イスラエルは、アメリカをロシアとの直接軍事紛争に押しやっているのだ。
Therefore, Israel has put the US into direct military conflict with Russia.

現在、軍事紛争は、宗教、紛争地域、政治的見解の口実の下にあります。
Now the military conflicts are coming under the pretext of religion, challenging areas and political views.

中国はアジアの軍事紛争に最も多く関与してきた国だ。
China involved in the largest number of military conflicts in Asia?

ワシントン、ロンドンやパリが後援するクーデターや、直接の軍事紛争、介入や、全面戦争にさえ至ることが多い。
It often leads to coups sponsored by Washington, London or Paris, and even to direct military conflicts, interventions and full-scale wars….

個人や集団としてボランティアの中にも軍事紛争にも至る所にハッカーがいます。
As individuals or in groups, volunteers or military conflicts, there are hackers everywhere.

彼はヘリコプター着陸や火災のサポートなど、多くの軍事紛争に点灯しました。
He lit up in many military conflicts as a helicopter landing and fire support.

カーライルは防衛産業に投資し、軍事紛争と武器支出で金儲けを行っている。
Carlyle invests in the defence sector and makes its money from military conflicts and weapons spending.

カナダは軍事紛争などもしておらず、軍事費も少ないです。
Canada also stays away from military conflicts and has low military expenditures.

軍事紛争の形式と手段を議論するには、私たち自身の経験を忘れてはならない。
In a discussion of the forms and means of military conflict, we must not forget about our own experience.

また、軍事紛争などとも縁がなく、低い軍事費を維持しています。
Canada also stays away from military conflicts and has low military expenditures.

ロンドンからベルリンまで、イギリスはドイツとポーランドの間の軍事紛争に介入しないという情報を受け取りました。
From london to Berlin were reports that england would not intervene in a military conflict between Germany and Poland.

スリランカ我々は、軍事紛争の終結を歓迎する一方、戦闘の最終段階で多くの文民の死傷者が出たことに深い遺憾の意を表明する。
Sri Lanka While we welcome the end of the military conflict, we deeply regret the mass civilian casualties during the final phase of the fighting.

モスクワとウファから乗組員の航空写真家やジャーナリスト、地元の軍事紛争、有名なパイロットやミュージシャンの参加者、スポーツ超軽量航空機でのワールドカップの勝者。
The crews aviation photographers and journalists from Moscow and Ufa, the participants of local military conflicts, famous pilots and musicians, winners of the World Cup on Sport ultralight aviation.

彼らはウクライナ東部の軍事紛争について責任があるとされ、その戦闘、とりわけ軍事活動の結果続いている正教の聖職者や信徒に対する暴力を生み出しているとして非難されています。
They are held responsible for the military conflict in Eastern Ukraine and are accused of generating the warfare, especially the violence against Orthodox clergy and faithful endured as a result of military operations.

私たちが過去数十年にわたって見てきた軍事紛争における航空の役割の増大にもかかわらず、砲兵は依然として非常に重要な要素であり、しばしば敵意の決定的な結果です。
Despite the increased role of aviation in military conflicts, which we have seen over the past decades, artillery remains a very important factor, very often decisive outcome of hostilities.

我々は、軍事紛争の終結を歓迎する一方、戦闘の最終段階で多くの文民の死傷者が出たことに深い遺憾の意を表明する。
While we welcome the end of the military conflict, we deeply regret the mass civilian casualties during the final phase of the fighting.