軍事装備 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military equipment

日本語 での 軍事装備 の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、兵舎、本部、飛行場、通信施設、軍事装備品の店、港湾施設、整備ステーションなどです。
For example, barracks, headquarters, airfields, communications facilities, stores of military equipment, port installations, and maintenance stations.

軍事装備は、米国軍により管理されるだろうが、イスラエル軍は、戦闘の場合、装備に関する支配を与えられるだろう。
The military equipment would be administered by US forces, but the Israeli military would be given control over the equipment in the event of a conflict.

経済制裁を放棄し、イラクへ3億ドルの価値あるひどく必要とされた軍事装備と予備部品を送る。
He would take two steps: abandon the economic sanctions and send to Iraq $300 million worth of badly needed military equipment and spare parts.

ボルシェビキは、フィンランドに残っているロシアの将校や兵士、ロシア軍に属する軍事装備さえも保護することができなかった。
The Bolsheviks could not even protect the Russian officers and soldiers remaining in Finland, military equipment belonging to the Russian army.

年6月から海空軍の合同演習が始まり、アメリカはイスラエルに軍事装備品を備蓄する2つの施設を建設した。
Joint air and sea military exercises began in June 1984, and the United States constructed two War Reserve Stock facilities in Israel to stockpile military equipment.

年6月から海空軍の合同演習が始まり、アメリカはイスラエルに軍事装備品を備蓄する2つの施設を建設した。
Joint air and sea military exercises began in June 1984, and the United States has constructed facilities to stockpile military equipment in Israel.

海兵隊、軍事装備、タワーの両方が、ゾンビから領土を守る準備ができています。
Both marines, and military equipment, and towers are ready to protect the territory from zombies.

同国政府の軍事産業委員会は、2025年までに軍事装備の30パーセントをロボット化するという達成目標を設定している。
The Russian Military Industrial Committee has set a target of making 30 percent of military equipment robotic by 2025.

軍用機-輸送と戦闘部隊の上陸と同様に装甲を含む軍事装備、。
Military aircraft- transport and landing of combat units as well as military equipment, including armored.

イランの指導部は、ロシアや中国から大量の武器や軍事装備、特に戦闘機、戦車、対空、沿岸ミサイルシステムを取得する可能性を検討しています。
The Iranian leadership is considering the possibility of acquiring a large batch of weapons and military equipment from Russia or China, in particular, fighters, tanks, anti-aircraft and coastal missile systems.

フィンランド人は、世界大戦中のムルマンスクに、武器、弾薬、さまざまな軍事装備、装備、食料が大量に蓄積されていることを知っていました。
The Finns knew that in Murmansk during world war amassed huge stockpiles of weapons, ammunition, various military equipment, equipment, food.

パキスタンはこの援助プログラムの下で軍事装備品を受け取っているとともに、３６機のＦ16戦闘機などを購入しており、その額は３０億ドルにのぼる。
Pakistan receives military equipment under the assistance programs, as well as by buying some, such as the 36 F-16 aircraft it is purchasing for up to $3 billion.

私たちの会社の第一の仕事はスペインの防衛省に軍事装備品を供給することですが、“人道支援市場”についても知ろうとここに来ています。
We are primarily suppliers of military equipment to the Spanish ministry of defence but we are here to learn about the humanitarian market.

人道的用途または防護用途のみを目的とする非致命的な軍事装備品および関連する技術援助および訓練であって、リベリアに関して安全保障理事会に事前に通知されたものの輸出。
(4) Non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training, as notified in advance to the Committee of the Security Council concerning Liberia.

フィンランド人は、世界大戦中のムルマンスクに、武器、弾薬、さまざまな軍事装備、装備、食料が大量に蓄積されていることを知っていました。
The Finns knew that in Murmansk during the World War, huge stockpiles of weapons, ammunition, various military equipment, equipment, and food were accumulated.

イスラエルの新聞ハーアレツによると、５月のブッシュのイスラエル訪問中に特定の軍事装備と他のバックアップをイスラエル当局者らがブッシュ大統領に求めました。
According to the Israeli newspaper Haaretz, Israeli officials asked President Bush for specific military equipment and other backup during Bush's visit to Israel in May.

カモフラージュ（フランスのカモフラージュから-"カモフラージュ"）は、シルエットやオブジェクトを壊すことによって人員、武器、軍事装備や構造の視認性を減らすために使用されるカモフラージュペイントと呼ばれています。
Camouflage(from the French camouflage-"camouflage") is called camouflage paint, used to reduce the visibility of personnel, weapons, military equipment and structures by breaking silhouettes or objects.

代わりに、今回の軍事パレードでは、2015年に初めて確認されたロケット砲「KN-09」を含む地上配備型の軍事装備と重砲が主に披露された。
Instead, the event mainly featured land-based military equipment, including the KN-09 rocket launcher- first seen in 2015- and heavy artillery.

和平のためのユダヤの声」シカゴ支部のリン・ポーラックによると「キャタピラーは、イスラエルと他の国々に売却する軍事装備物資は総売上の0.06%に過ぎないと主張する。
According to Lynn Pollack of the Chicago chapter of Jewish Voice for Peace,“Caterpillar claims that selling military equipment to Israel and other countries amounts to only 0.06% of its sales.

第二次世界大戦中、ムルマンスクは、連合軍がエンテンテに沿って配達した武器、様々な軍事装備、装備品および食料品の輸送のための主要な中心地でした。
During World War II, Murmansk was a major center for the transfer of weapons, various military equipment, equipment and foodstuffs delivered by the Allies along the Entente.

来たるべきその戦闘の日に，「馬，らば，らくだ，雄ろば，また… …あらゆる家畜」―諸国民の軍事装備の象徴―も影響 を受けます。
In that coming day of fight,“the horse, the mule, the camel, and the male ass, and every sort of domestic animal”- symbols of the nations' military equipment- will be affected.

この4500億ドルのうち、1100億ドルはボーイング、ロッキード・マーチン、レイセオンや他の偉大なアメリカの防衛企業からの軍事装備品の調達に使われる。
Of the $450 billion, $110 billion will be spent on the purchase of military equipment from Boeing, Lockheed Martin, Raytheon and many other great U.S. defense contractors.".

あらゆる国家に対し、現在の決議の目的に関して、武器・あらゆる種類の弾薬・軍事装備・車両の製造及び維持に関する南アフリカとの契約及びライセンスについて、それを終結させる観点から見直すことを要請する。
Calls upon all States to review, having regard to the objectives of the present resolution, all existing contractual arrangements with and licences granted to South Africa relating to the manufacture and maintenance of arms, ammunition of all types and military equipment and vehicles, with a view to terminating them;

Velayat90」（開発コード名）の戦争ゲームは、演習で採用されるアクションと軍事装備や戦術の面積の広大さの点で以前のものと異なって、少将HabibollahSayyariは土曜日の記者会見で語った。
The war game, dubbed Velayat 90, differs from previous ones in terms of the vastness of the area of action and military equipment and tactics that would be employed in maneuvers, Rear Admiral Habibollah Sayyari said during a press conference on Saturday.

TACVASEN軍事装備戦闘タ…。
TACVASEN Military Equipment Combat Ta….

硬質プラスチック製軍事装備ケース。
Hard plastic military equipment case.

軍事装備の近代化＞。
Modernizing of Military Equipment.

軍事装備の近代化＞。
Modernizing Its Military Equipment.

あらゆる軍事装備を購入した。
We provided all their military equipment.