日本語 での 軍事 行動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Politicainternazionale:ロシア軍事行動に向かって。
シリア：MSFの声明は軍事行動正当化の材料ではない。
すべての軍事行動の停止を求める。
米国はいずれ軍事行動に出るでしょうね。
The US will get involved in a military action somewhere.両国政府は、軍事行動の可能性をちらつか。
Both states have contemplated the possibility of taking military action.ロシアは軍事行動で、即時終結を要求した。
Russia has called for an immediate end to military action.リビア：軍事行動に際し、市民は保護されなければならない。
Libya: Civilians must be protected during military action.恐怖に対する我々の攻撃は、軍事行動以上のものがある。
Our offense against terror involves more than military action.だから軍事行動のための口実を与えることはない。
He's not looking 中国-国民の支持を得ることができない一方的な軍事行動。
China- Unilateral military act not able to win public support.二つ目は軍事行動。
The second is military action.イラクへの軍事行動。
Against military action in Iraq.むしろ、ロシアは，より心配をかき立てる表現やウクライナ国境において進行中の脅迫的な軍事行動によって、緊張を高め続けてきている。
Instead, it has continued to escalate tensions by increasingly concerning rhetoric andongoing threatening military maneuvers on Ukraine's border.これらのドルは、米国のインフラ、教育、国内軍事行動、研究開発等に支払いたい金額を発行することができる。
These dollars could be issued in whatever quantities the government wanted to pay for US infrastructure, education,domestic military activities, R&D etc.軍事行動がイスラム色であることは、一般的に前向きである。
The fact that the military movement is Islamic in its colour is generally positive.軍事行動や核兵器使用に関する威嚇や風評は、イランと米国、イスラエル間の危機的状況を助長するだけです。
Threats and rumors about military actions or the use of nuclear weapons worsen the growing crisis between Iran, the US and Israel.私は、国家とみなさんの前で、今回のボリバル軍事行動の責任をとる。
Before the country and before you, I accept responsibility for this Bolivarian military movement.部隊運用のレベルでは、戦争や危機に際して軍事行動の合法性を確保する法的な戦いを実行することも重要である。
In the operational level,executing legal warfare will be important to secure the legitimacy of military actions during war or crisis.一方、これらの軍事行動の危険性は、エスカレーションを起こす事故ができる可能性を高めるために導きます。
On the other hand the danger of these military actions, leads to raise the Possibility that an accident capable of causing an escalation.それから大きいdogoobraznye犬は王TigranIIの軍事行動に参加しました。
Then the big dogoobraznye dogs participated in the military actions of the king Tigran II.全労連は、国連憲章と国際法を無視した米国の軍事行動に強く抗議し、すべての軍事行動の中止を求める。
Zenroren strongly protests the US military action taken in disregard of the UN Charter and international laws and demands an end to all military actions.そして彼がオサマ・ビンラディンを抹殺したやり方はアメリカの歴史上最も勇敢な軍事行動の一つとして記憶される"、という点に由来している。
And taking out Osama bin Laden the way hedid will go down as one of the bravest military actions in American history.その主題は、アルジェリアの貧困や政府における汚職についての主張、世界規模の軍事行動や帝国主義の糾弾など多岐にわたる。
Themes range from discussions of poverty in Algeria orcorruption in government to denunciations of global military actions and perceived imperialism.アメリカによる、国連憲章と国際法を無視した軍事行動に強く抗議し、すべての軍事行動の中止を求めます。
Zenroren strongly protests the US military action taken in disregard of the UN Charter and international laws and demands an end to all military actions.さらに近年、北朝鮮の核兵器及び長距離ミサイル計画並びに韓国への敵対的軍事行動に対する安全保障への不安。
In addition, there have been heightened security concerns in recent years stemming from North Korea's nuclear weapon andlong-range missile programs as well as its hostile military actions against Korea.今日、ブッシュ大統領が言うには、北朝鮮に対しては我慢強く外交努力することが必要で、軍事行動の類に急ぐべきじゃないそうだ。
President Bush said today we should be patient with North Korea and use diplomacy andnot rush into any kind of military actions.それは軍事行動の危険や経費に対する「十分な留意」ではない。
It is not‘mindful' フランスは対ダーイシュ有志連合の軍事行動に貢献する主要国の一つです。
France is one of A米国には、民間外交の会話から軍事行動、そしてその間のすべてに至るまで、さまざまな対応オプションがあります。
The U.S. has many response options,ranging from private diplomatic conversations to military action and everything in between.
