日本語 での 軍事評議会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マンビジ軍事評議会。
アル・バブ軍事評議会女性大隊。
Al- Bab Military Council Female Battalion.正義ため軍事評議会。
The Military Council for Justice.軍事評議会。
The Military Council.正義と民主主義のための軍事評議会議長。
Chairman of the Military Council for Justice and Democracy.Combinations with other parts of speech
ミスラタ軍事評議会(MohamadRajab)は、この第1回会合が「他の地域や部族との和解」を促進すると述べた。
The Misurata Military Council, Mohamad Rajab, said that this first session would facilitate"reconciliation with other regions and tribes.同胞団は広場から離れる事を軍事評議会と取引したのだと言う噂が流れた。
Rumors spread that the Brotherhood had made a deal with the military council to stay away from the square.エジプト民衆は、イスラエルの「広範囲攻撃」受理を拒絶し、軍事評議会とエジプト治安部隊は、一般市民が国境に向かって行くのを妨げることができないだろうと、彼らは語った。
The Egyptian peoplerefuse to accept Israel's“wide scale aggression” and the military council and Egyptian security forces would not be able to prevent regular citizens from going toward the border, they said.バシル氏失脚の報道が世界に広がるなか、軍事評議会は政府を解体し、憲法を停止したほか、３カ月の非常事態を宣言。
As news of Bashir'sdownfall was still reverberating around the world, a military council dissolved the government, suspended the country's constitution and declared a three-month state of emergency.年、ソ連革命軍事評議会の議長を務めるLeonTrotskyは、代理店ネットワークの配備に携わっていた部署の組織を命じました。
In 1918, Leon Trotsky, as chairman of the Revolutionary Military Council of the USSR, ordered the organization of a department that was engaged in the distribution of an agent network.AP通信が報じたところによると、Manbijは最近数週間でManbij軍事評議会メンバーの小規模な爆発、抗議、暗殺の試みを数多く経験した。
The town has seen a number of small explosions,protests and an assassination attempt on a member of the Manbij military council in recent weeks.マンビジ市解放後、その地域で治安と安定が回復し、わが部隊は2016年11月16日にマンビジ軍事評議会に地域安全保障の任を引き渡し、同市から撤収した。
After the city of Manbij was liberated, security and stability was reinstated in the region andour forces handed over regional security to the Manbij Military Council on November 16, 2016.連邦執行評議会の25の大臣ポストのうちの12が民間人に当てられたが、内閣の権限は最高軍事評議会に次ぐものであった。
Twelve of the 25 ministerial posts on the new Federal Executive Council went to civilians,but the cabinet was secondary to the executiveSupreme Military Council.ナイロビで署名された最終合意は停戦、カンパラの非武装化、NRAと政府軍の統合、およびNRA指導部の軍事評議会への吸収を求めた[9]。
The final agreement, signed in Nairobi, called for a ceasefire, the de-militarization of Kampala, integration of the NRA and UNLA,and absorption of the NRA leadership into the Military Council that was governing the country.ナイロビで署名された最終合意は停戦、カンパラの非武装化、NRAと政府軍の統合、およびNRA指導部の軍事評議会への吸収を求めた[9]。
The final agreement, signed in Nairobi, called for a ceasefire, demilitarisation of Kampala, integration of the NRA and government forces,absorption of the NRA leadership into the Military Council.連邦執行評議会の25の大臣ポストのうちの12が民間人に当てられたが、内閣の権限は最高軍事評議会に次ぐものであった。
Twelve of the 25 ministerial posts on the new Federal Executive ナイロビで署名された最終合意は停戦、カンパラの非武装化、NRAと政府軍の統合、およびNRA指導部の軍事評議会への吸収を求めた[9]。
The final agreement, signed in Nairobi, called for a ceasefire, demilitarisation of Kampala, integration of the NRA and government forces,and absorption of the NRA leadership into the Military Council.[12] These conditions were never met.月、南戦線革命軍事評議会のメンバーである25で、ラシェビッチは内部戦線の司令官に任命されました（9月までに10-約12の銃剣とサーベル、67銃と200機関銃、さらには航空と装甲列車）。
On August 25, a member of the Revolutionary Military Council of the Southern Front, Lashevich was appointed commander of the Internal Front(by 10 of September there were about 12 thousand bayonets and sabers, 67 guns and over 200 machine guns, plus aviation and armored trains).トルコはクルド人の存在を終わらせるためにマンビジを攻撃することを繰り返し脅かしているが、クルド人はもはや支配していないが、マンビジ軍事評議会と呼ばれる地元の組織に権限を渡していると述べている。
Turkey has been repeatedly threatening to attack Manbij to end the Kurdish presence, though the Kurds, for their part, say they are no longer in control buthave handed over power to a local body called the Manbij Military Council.タイの軍事評議会は、政治危機を解決するための自由で公正な選挙を行うことに、何の利益も持っておらず、軍部が支配への脅威と見なす表現の自由を守るつもりはない。
The military junta in Thailand has no interest in bringing about free and fair elections to solve the political crisis, and certainly will not protect freedom of expression, which it sees as a threat to its rule.年11月·テレグラフ紙は、Belhadjは、トリポリ軍事評議会の長として行動し、お金や武器を提供する新しいリビア政府による努力で"イスタンブールで、トルコとの国境に自由シリア陸軍[FSA]の指導者と会談した"と報告したシリアでの成長への反乱。
In November 2011 TheTelegraph reported that Belhadj,acting as head of the Tripoli Military Council,''met with Free Syrian Army[FSA] leaders in Istanbul and on the border with Turkey'' in an effort by the new Libyan government to provide money and weapons to the growing insurgency in Syria.軍事評議会。
Military Council.軍事評議会。
The Manbij military council.シリア軍事評議会。
The Syriac Military Council.総軍事評議会。
General Military Council.軍事評議会の。
The Manbij military council.
