転帰 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outcome
• outcomes

日本語 での 転帰 の使用例とその 英語 への翻訳

転帰に関連するこの他のドナーの特性。
Other donor characteristics associated with outcome.

年、2年、または3年間の転帰において検査の差は認められなかった。
The lack of difference persisted for tests within 1, 2, or 3 years of the outcome.

転帰に関連する因子には、以下のものが挙げられた：。
Factors associated with outcome included the following:.

また、これらの腫瘍を有する患者の転帰に関する情報も収集した。
They also collected information about the outcomes of the patients who had these tumours.

CNS浸潤と骨髄病変の合併は、転帰に最も影響すると考えられる。
The combination of CNS involvement and bone marrow disease appears to impact outcome the most.

他の上衣腫の亜型と比較して転帰不良であり、5年PFS率は29％およびOS率は75％である。[4]。
Unfavorable outcome in comparison to other ependymoma subtypes, with 5-year PFS of 29% and OS of 75%.[4].

EPN-PFAよりも転帰良好であり、5年PFS率は73％および全生存（OS）率は100％である。[4]。
Favorable outcome in comparison to EPN-PFA, with 5-year PFS of 73% and overall survival(OS) of 100%.[4].

ほとんどの試験で、ワクチン被接種者の免疫系によるHPV抗体の産生が、転帰として報告された。
In most of the studies reviewed, the outcome reported was the production of HPV antibodies by the vaccine recipient's immune system.

さらにOSA患者の転帰と、OSAのない同じPVIコホートの患者群とを比較した。
Additionally, the outcome of patients with OSA was compared to a group of patients from the same PVI cohort without OSA.

IDH突然変異のない大多数の患者には、GBMに同様のゲノム異常が著しく示され、同様に転帰不良であった。
The large majority of patients without IDH mutations showed strikingly similar genomic aberrations to GBM and had a similarly inferior outcome.

心血管系の転帰の割合が、1985年から2006年にシアトルで治療された1,500人近い（2年以上生存している）移植生存者において調査された。
Rates of cardiovascular outcomes were examined among nearly 1,500 transplant survivors(surviving≥2 years) treated in Seattle from 1985 to 2006.

また、生存は免疫抑制の縮小に関係していたが、より高い年齢、節外病変、および急性GVHDは、転帰不良の予測因子であった。
Survival was also associated with reduction of immunosuppression, but older age, extranodal disease, and acute GVHD were predictors of poor outcome.

熱性痙攣は米国における小児の約5%で発症しており、大部分は良性であるが、脳発達における長期的な負の転帰リスクを有する。
Febrile seizures affect about five percent of children in the United States and are mostly benign, but do carry a risk of negative long-term consequences on brain development.

一部の種類のがんでは、腫瘍マーカーのレベルが疾患の病期（広がり）や患者の予後（転帰または疾患の経過）を反映します。
In some types of cancer, the level of a tumor marker reflects the stage(extent) of the disease and/or the patient's prognosis(likely outcome or course of disease).

それでも、健康な乳児の大部分の試験少しを示しているor一貫した有益な効果がない食餌性DHA補給の結果としての神経認知的転帰に関する。
Still, the majority of trials in healthy term infants have shown little or no consistent, beneficial effects on neurocognitive outcomes as a result of dietary DHA supplementation.

総じて臨床的病期、特に腫瘍の大きさは、唾液腺がんの転帰の決定においてきわめて重要な因子であり、組織学的悪性度よりも重要な場合がある。[18]。
Overall, clinical stage, particularly tumor size, may be the crucial factor to determine the outcome of salivary gland cancer and may be more important than histologic grade.[18].

治療転帰（6週間経過時の反応、5年生存率、再燃率、および永続的合併症）について、2つの治療群間で統計的な有意差は認められなかった。
There was no statistically significant difference in outcomes(response at 6 weeks, 5-year probability of survival, relapses, and permanent consequences) between the two treatment groups.

青年期に発生したがんの診断に特有な影響、または青年および若年成人（AYA）の心理社会的転帰に対する小児がんの影響についてはほとんど知られていない。
Little is known about the specific impact of a cancer diagnosis with an onset in adolescence or the impact of childhood cancer on adolescent and young adult(AYA) psychosocial outcomes.

たばこの使用による健康上・経済上の大きな転帰、およびタバコの世界市場が急激に変化していることを考慮すると、これまで以上に急いでこれらの介入を行う必要があります。
Given the enormous health and economic consequences of tobacco use and the rapidly evolving global market for tobacco, these interventions are needed now more urgently than ever.

女性における妊娠の転帰に関するデータ,妊娠の私の三半期における全身効果のためにアシクロビルを取ります,一般集団に比べて出生欠陥の数の増加を示さありませんでした。
Data on the outcome of pregnancy in women, taking acyclovir for systemic effects in the I trimester of pregnancy, showed no increase in the number of birth defects compared to the general population.

しかし、公正さの既存の概念は、異なる社会集団の治療または転帰におけるパリティ（等価性）に基づいて、精度を作り、全体的な意思決定を制限する、非常に厳格になる傾向があります。
However, the existing notions of fairness, based on parity(equality) in treatment or outcomes for different social groups, tend to be quite stringent, limiting the overall decision making accuracy.

治癒率および生存転帰におけるこれらMCL試験の効果が、B細胞リンパ腫の治癒率を劇的に上げるというMDアンダーソンの目標に寄与するだろうと彼は期待している。
And in the longer term, he anticipates that the impact of these MCL trials on cure rates and survival outcomes will contribute to MD Anderson's goal of dramatically increasing the cure rate for B cell lymphomas.

しかし脳は非常に可塑性のある臓器であり、RichardDavidsonとBruceMcEwenは、瞑想などの治療介入が脳の可塑性を生じよい転帰に結びつく仕組みを概説している。
However, the brain is an extremely plastic organ, and in their piece, Richard Davidson and Bruce McEwen review how interventions such as meditation are likely to result in brain plasticity associated with positive outcomes.

スクリーニング検査により前立腺がんを早期に発見することはできるが、この早期発見とその結果行われる早期治療が本疾患の自然史および転帰に変化を与えるかどうかは明らかになっていない。
Screening tests are able to detect prostate cancer at an early stage, but it is not clear whether this earlier detection and consequent earlier treatment leads to any change in the natural history and outcome of the disease.

このようなリアルワールドデータがあれば、私たちはさまざまな治療の転帰をより明確に理解することができ、医療従事者が患者さんと一緒に次の治療選択肢を決定するのに役立てることができます」。
With these kind of real-world data, we can reimagine care by more clearly understanding the outcomes of a range of treatments and, in turn, helping healthcare providers better navigate available options with their patients.”.

さらに研究者らは、毒性について70歳未満の患者では治療群間に差異は認められなかったが、70歳以上の患者では毒性の増加および転帰に差異が認められたと結論づけた。
The researchers also concluded that while there were no differences in toxicity between treatment groups in patients younger than 70, there was increased toxicity as well as greater differences in outcomes in patients aged 70 and older.

形質転換に起因するSCLCの特性および転帰-memoinoncologyGFRTKI療法に対する耐性の取得時にEGFR-変異腺癌の少ないが有意な割合がSCLCに形質転換する[1]。
Characteristics and outcomes for SCLC arising from transformation- memoinoncology A low but significant proportion of EGFR-mutant adenocarcinomas transforms to SCLC at the time of acquisition of resistance to EGFR TKI therapy 1.

法的および倫理的原則、職業的価値観、および安全な先進看護実践の基準を推進して、健康上の転帰および個人、家族、および集団へのサービス（健康、人、環境、思いやり、誠実さ）を向上させる。
Promote legal and ethical principles, professional values, and standards of safe advanced nursing practice to improve health outcomes and services to individuals, families, and populations(Health, Person, Environment, Caring, Integrity).

しかし、少なくとも1つの大規模標準無作為化臨床転帰試験で新しい抗高血糖薬をそれぞれ評価するという要件は残っていなければならないので、臨床医は自分が処方する薬の好ましい有効性/安全性プロファイルについて安心することができる。
But, the requirement to assess each new antihyperglycemic medication in at least one large-scale standard randomized clinical outcomes trial should remain, so that clinicians can be reassured about the favorable efficacy/safety profiles of the medications they prescribe.

これらの研究ではまた、融合状態は組織型よりも優れた転帰の予測因子であることが実証されたことから、この変数は現在、中リスク横紋筋肉腫患者に対して実施されているCOGARST1431(NCT02567435)研究において、患者のリスク層別化に組み込まれている。
These studies also demonstrated that fusion status was a better predictor of outcome than was histology and this variable has now been incorporated into the risk stratification of patients in the current COG ARST1431(NCT02567435) study for patients with intermediate-risk rhabdomyosarcoma.