日本語 での 転換点 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで、あなたは転換点にいましたか？」はい。
その面では、転換点があると言いました。
On this side, you said there's an inflection point.あなたの転換点と選択の話、、。
You talk about turning points and choices.エコノミストは景気の転換点を予測できない。
Economists cannot predict the turning points in the economy.ジェンダーの平等の転換点に向かわせています。
It's moving us towards an inflection point for gender equality.科学者はこれを転換点と呼びます。
日本政治転換点。
The Turning Points of Japanese Politics.私たちは転換点にいる。
We are at a point of shift.我々は転換点にいる。
We are at a point of shift.地球環境の転換点と技術的特異点（シンギュラリティ）を越えて。
インターネットは転換点にあります。
そう今はまさに転換点にいるんです。
彼は転換点にいるんだ思います。
And I think he's at a tipping point.人生の転換点だったと思う」。
I believe it was a turning point in his life.”.音楽業界の転換点として歴史に残るだろう。
It will go down in history as a turning point for the music industry.それは転換点であり、歴史的転換点である。
It is a turning point, a historic turning point.その結果、業界は転換点に達しました。
As しかし、私達はまだ転換点には至っていません。
But we have not reached a turning point yet.あれが私にとっての転換点だったと思います」。
That was the turning point for me.".サラトガは戦争の転換点となった。
The Saratoga Campaign became a turning point of the war.今年はその転換点として記憶されることでしょう。
And this week may be remembered as the turning point.なぜ、そこが転換点と言えるのか。
Why do I say this is The Turning Point?中国の小売業は転換点に到達した。
The retail business in China has come to a turning point.我々は今、文明の転換点に立っている。
We're at a turning point in civilization.この災害は文明の転換点となるものだと捉えています。
I see these accidents will become a turning point of civilization.果たして歴史の転換点になるのか。
Should we be a turning point in history?我々は転換点にいます。
We're kind of at a tipping point.転換点。
A Tipping Point.エホバの証人は転換点に達しましたか。
Have Jehovah's Witnesses Reached the Tipping Point?
