轉折點 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 転換点に
• 転換期
• 転機になり

中国語 での 轉折點 の使用例とその 日本語 への翻訳

第9章轉折點1900年以后的悲觀主義.
第9章転換期1900年以降の悲観主義。

轉折點在今年五月。
転機は今年の5月。

人生的轉折點.
人生の転機。

年是個轉折點。
年は了一にとって転機だった。

轉折點在今年五月。
転機は今年５月。

赤坂是成為轉折點的歷史舞台.
歴史の転換期の舞台となる赤坂。

戰略轉折點之後.
戦略転換点の後。

大學，人生的轉折點.
大学時代、人生の転機。

從戰前到戰後，國家神道的大轉折點.
戦前から戦後へ、国家神道の大転換点。

今天，社會已來到另一個轉折點。
今日、私たちの社会はまた大きな転換点に来ています。

年7月的參議院大選將成為日本的一個重要轉折點。
年7月の参院選は、日本の重要な転換点になる。

另一個轉折點將是G7貨幣的價值被貶低反對cryptocurrencies實現.
もう一つの転換点は、G7の通貨の値がcryptocurrenciesに対して切り下げされて実現されます。

策略轉折點並不總是帶來災難。
しかし、戦略転換点が常に災いをもたらいとは限らない。

但是這些疑慮，與我對所謂'戰略轉折點'的感受相比，就不值一提了。
しかし、こうした懸念も、私が戦略的転換点と呼んでいるものに比べれば大したことはない。

東亞地區的國際關係逐漸走向一個重大轉折點。
東アジア地域の国際関係はひとつの大きな転換点にさしかかりつつある。

但是這些疑慮，與我對所謂'戰略轉折點'的感受相比，就不值一提了。
しかし、こうした懸念も、戦略転換点と呼んでいるものに比べれば大したことはない。

年，日本的國民全民保險（公共醫療保險）制度將迎來重大轉折點。
年に日本の国民皆保険（公的医療保険）制度は大きな転換点を迎える。

年7月1日可能將作為一個重要轉折點載入日本歷史。
今日、2014年７月１日は、日本の歴史の大転換点として刻まれることになるだろう。

年，日本的國民全民保險（公共醫療保險）制度將迎來重大轉折點。
年に日本の国民皆保険（公的医療保険）制度は大きな転換点を迎えます。

文章稱，2001年12月11日是世界經濟秩序的轉折點。
年12月11日は世界経済秩序の転換点だった。

東京審判是對日本人心靈的強烈衝擊，也是改變日本道路的轉折點。
東京裁判は日本人の心に強い衝撃を与え、日本の歩む道を変える転換点となりました。

年，日本的國民全民保險（公共醫療保險）制度將迎來重大轉折點。
年に日本の公的医療保険制度は大きな転換点を迎えると言われています。

希望這能成為余下賽季的轉折點，但此時此刻我只想享受今天勝利的喜悅。
これが残りのシーズンに向けての転換点になることを祈りますが、今はただ、ただ今日の勝利を喜びたいです。

李健熙會長“除了老婆和孩子，其他都換掉！”的新經營宣言成了今天“品質三星”的壹大轉折點。
妻と子以外はすべて変えよう」という新経営宣言は、今日の「品質の三星」を可能にした一大転換点になった。

劍豪宮本武藏為本書的男主角、戰國末期和江戶時代轉折點、劍的時代青春期的舞台描寫。
剣豪・宮本武蔵を主人公とし、戦国末期から江戸時代の転換期、剣の時代の終わりがけを舞台にその青春期を描く。

前景是不確定的，因為反彈在韓國預計的，但它會是一個轉折點走向問題，如果實現了解決。
韓国内での反発が予想されるため展望は不透明だが、実現すれば問題解決へ向けた転機になりそうだ。

據IDC稱，3D打印市場正在快速發展，歐洲市場繼續呈現良好勢頭，2018年將成為轉折點。
IDCによれば、3Dプリンタ市場は急速に発展しており、欧州市場は好調な勢いを維持したまま、2018年がその転換期になるとしている。

這是一個非常具有決定性轉折點在學校的生活時，金口，他會見了一天（約367）主教meletius。
それは、非常に決定的な人生のターニングポイントは、1日に会ったときクリュソストモス（約367）の司教メレチウス。

德國《新德意志報》報道評論稱，引入碳排放交易標誌著全球能源政策的轉折點。
また、ドイツの「ノイエス・ドイチュランド」紙は、炭素排出取引を導入することは、世界エネルギー政策の転換点だと評価した。