転換期 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 转型
• 转折点
• 轉折點
• 轉捩點
• 轉變

日本語 での 転換期 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の大転換期。
世界的大转型.

戦争の転換期・消耗戦。
转型战与消耗战.

世界秩序の転換期。
世界秩序的變遷.

転換期の詩人たち。
轉變中的原住民詩歌.

人生の３つの転換期。
人生的三次转变.

転換期における福祉国家。
转型中的福利国家.

エネルギーの大転換期！
能源转型一大步！

転換期としての70年代。
四、轉變的70年代.

人類史の６つの転換期。
六人类历史的转折点.

GDP指標の転換期。
GDP式考核指标的转变.

土葬から火葬への転換期。
从土葬到火葬的变迁。

転換期の日本政治と外交。
变革中的日本政治与外交.

ロバート・ジョンソン転換期。
罗伯特·约翰逊换上.

それがいわゆる転換期という…。
或许这就是所谓的过渡期….

新しいハリウッドスターの転換期。
好莱坞明星的改造.

FFシリーズの大きな転換期。
FF系列转型的巅峰之作.

あの夏休みがオレの人生の転換期。
那次夏令营成了我人生的转折。

第9章転換期1900年以降の悲観主義。
第9章轉折點1900年以后的悲觀主義.

世紀は人類史の一大転換期。
十八世纪是人类历史的重大转折点。

第９章転換期――1900年以降の悲観主義。
第九章轉捩點：1900年以後的悲觀主義.

第1次大戦は日中関係の転換期という見方。
认为第一次世界大战是日中关系转折期的看法.

転換期中国における社会経済制度」共同研究班（班長：村上衛）。
转变期中国的社会经济制度”共同研究组（组长：村上卫）.

鄧小平「紫陽同志、5月4日にアジア開発銀行でした君のあの演説が転換期だった。
鄧小平：「紫陽同志，你５月４日向亞銀發表的談話是轉捩點。

分かっているのは、この肖像画が16世紀芸術の転換期として重要な意味を持っているということ。
我們只知道這幅畫代表16世紀藝術的重大轉折。

米ユニバーサルサイモン・ワット氏「日本の音楽市場は大きな転換期」。
美国的UniversalSimonWatt先生“日本音乐市场是一个很大的转折点”.

つまり、第1次世界大戦期は近代日中関係が悪化するひとつの転換期と見なされることがあるのである。
换言之，第一次世界大战时期常会被视为是近代日中关系恶化的一个转折期。

剣豪・宮本武蔵を主人公とし、戦国末期から江戸時代の転換期、剣の時代の終わりがけを舞台にその青春期を描く。
劍豪宮本武藏為本書的男主角、戰國末期和江戶時代轉折點、劍的時代青春期的舞台描寫。

しかも、当面の我が国は社会の転換期にあり、解決を必要とする様々な問題が依然として存在し、社会矛盾が依然として存在している。
而且当前我国正处在社会转型期，仍然存在着这样那样的问题需要解决，依然存在着社会矛盾。

IDCによれば、3Dプリンタ市場は急速に発展しており、欧州市場は好調な勢いを維持したまま、2018年がその転換期になるとしている。
據IDC稱，3D打印市場正在快速發展，歐洲市場繼續呈現良好勢頭，2018年將成為轉折點。

また、ハンガリーの広場には社会主義の指導者たちの彫像が数多く設置されていましたが、これらは1989年から1991年の間の政治的転換期に撤去されています。
匈牙利的广场过去充满了苏联领导人的雕像，但在1989年至1991年期间的政治改革后被清除。