軽減される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduced
• be mitigated
• alleviated
• lessen
• reduce
• reduces
• reducing
• is mitigated
• reduction
• lightened
• is relieved

日本語 での 軽減される の使用例とその 英語 への翻訳

軽減される人為エラー。
Reduced human errors.

少なくともリスクは軽減されるはず…。
Atleast some risk would be reduced….

おそらく、大半の悩みは、解消又は軽減されるであろう。
Most problems can be resolved or alleviated.

毎日の生活での負担が軽減されるかもしれませんよ。
You can lessen the burden of every day life for them.

呼吸努力が軽減される。
Reduced respiratory effort.

しかし、こういった症状は飲み続けるうちに軽減される。
These symptoms are alleviated when you drink again.

家具が倒れることで怪我をする可能性も軽減される。
These also reduce the possibility of getting your furniture damaged.

これにより、サイトの負荷が軽減されるためです。
Because this reduces the load on your site.

瞑想することによってストレスが軽減される。
Reduce stress by doing meditation.

しかし、そのリスクは2つの要因によって軽減される。
However, this risk is mitigated by two factors.

しかし、そのリスクは2つの要因によって軽減される。
But that risk is mitigated by two factors.

世帯の所得に応じて軽減される場合があります。
May be reduced depending on household income.

ご負担が軽減される事を祈っています。
I pray that your burden be lightened.

痛みが軽減されるまで。
Up until the pain is reduced.

罰が軽減される。
The penalty is reduced.

患者さんの被曝も軽減される可能性はあります。
A patient's survival chances could even be reduced.

冷却およびUPS要件が軽減されるため、さらなる節約が実現します。
Additional savings stem from cooling and UPS requirements being reduced.

食物への欲求は容易にそして高効率で軽減される。
The craving for food is reduced easily and with high efficiency.

症状は治療によって軽減される。
The symptoms are reduced by treatment.

誰かと一緒にいれば孤独が軽減される。
By talking to someone the isolation is reduced.

転んだ際も、怪我の程度が軽減される。
Even if they fall, the severity of injury gets reduced.

支援システムを使えばそうした問題は軽減される。
With hearing aid use, these issues are alleviated.

そうすれば私たちの懸念も軽減されるだろう。
And our concerns will also ease.

現場の負担が軽減される。
The burdens on the site are reduced.

パートナーの写真を見ると身体的な苦痛やストレスが軽減される。
Looking at partner 's photos will reduce physical distress and stress.

A：痛みが軽減される。
Pain is reduced.

これにより、操作者はパネルとモニタの視線移動が軽減される。
This will reduce the operator's eye movement and monitors panel.

まだそれはやや完全に滑らか、おそらく問題は大幅に軽減されるよりもギザギザのボールベアリングを作るのに十分だろう。
Yet it would be enough to make the ball bearings slightly knurled rather than perfectly smooth and probably the problem would be greatly reduced.

スマートモジュールパッケージユニットは、事前試験・事前適合化シーケンスによる統合で、統合作業が軽減されるという利点があります。
The smart package unit delivers benefits through reduced integration efforts, integration of pre-tested and pre-qualified sequences.

これは、いくらか遅延された後に軽減されるであろうという一時的な状態も含む。
The implication is that this is a temporary condition which will be alleviated after some delay.