日本語 での 迅速な裁判 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
迅速な裁判は人権の一部だ。
だから、憲法では迅速な裁判を受ける権利を保障しています。
Our constitution guarantees the right to a speedy trial.迅速な裁判になりました。
There was a quick trial.迅速な裁判を受ける権利はどこへ？
What is a right to a speedy trial?迅速な裁判を受ける権利はどこへ？
Where was their right to a speedy trial?Combinations with other parts of speech
これは迅速な裁判を受ける権利の侵害だ」と。
You are violating my rights to a speedy trial.”.アメリカの憲法には迅速な裁判をするっていう項目がある。
You are entitled under the United States Constitution to a speedy trial.迅速な裁判も受けることができません。
There is also no guarantee of a speedy trial.迅速な裁判になりました。
He had a fast trial.だから、憲法では迅速な裁判を受ける権利を保障しています。
Well, the Constitution does guarantee the right to a speedy trial.あなたは、迅速な裁判、ホストされた裁判、またはウェブホスティングアカウントを使用することができます。
You can use a quick trial, a hosted 公正で迅速な裁判を受ける権利は憲法に保証されていることです。
The right to a speedy trial is guaranteed by the Constitution.権利章典は、犯罪で起訴された個人に対し迅速な裁判を保証する。
The Bill of Rights guarantees a speedy trial to anyone accused of a crime.月には、全国19カ所の刑務所で、迅速な裁判と刑務所の状況の改善を求め、収監者たちがハンガー・ストライキを始めた。
In November, inmates in 19 prisons around thecountry started a hunger strike demanding prompt trials and better prison conditions.父親として私は、息子から公正で迅速な裁判と家族との一切の連絡を奪う米国の制度に打撃を受けている。
As a father, I am devastated by the American system beingused to prevent my son from receiving a fair, speedy trial and from any contact with his family.必然的に、自らを繰り返し、日常的に社会秩序を混乱させるような犯罪は、迅速な裁判規定の下に置かれるべきです。
Crimes that repeat themselves and upset the social order on a daily basis, of necessity,should be brought under the speedy trial provisions.デモでは、サダム・フセインの迅速な裁判、米軍撤退の予定を示すこと、米軍に拘留されているイラク人の解放、そして反対勢力の排除をやめることが要求として掲げられている。
The demonstrators demanded a swift trial of Saddam Hussein, a timetable for US withdrawal, the release of Iraqis detained by the US, and an end to the marginalization of the opposition.ガチャチャ」裁判は、市民参加のもとの迅速な裁判、刑務所内人口の減少、1994年の実態に関する国民のより良い理解、犠牲者の遺体の発見と身元特定、多数派フツ族と少数派ツチ族の民族間対立の緩和につながるかもしれない可能性などの前進をもたらした。
The system's achievements include swift trials with popular participation, a reduction in the prison population, a better understanding of what happened in 1994, locating and identifying bodies of victims and a possible easing of ethnic tensions between the majority Hutu and minority Tutsi ethnic groups.事件が多過ぎる--迅速な裁判と、死刑だ。
Too many incidents--fast trial, death penalty.公正・迅速な裁判を受ける権利の保障は、憲法上の要請です。
The notion of“fair and speedy” trial is a constitutional obligation.人は、みな等しく適正で迅速な裁判を受ける権利を持っています。
Everyone has the right to a fair and quick trial.被告人には，公平・迅速な裁判を受ける権利が保障されています。
We are told that the accused is guaranteed a fair and speedy trial.例外的に迅速な裁判と厳しい判決は、既に何百・何千という死者と逮捕者を出した、エジプトの軍事政権によるモルシ支持者への弾圧がさらにエスカレートしたことを示しています。
The exceptionally swift trial and harsh sentences mark a new escalation of the Egyptian military regime's crackdown on Morsi supporters, which has led to hundreds of deaths and thousands of arrests.
