裁判 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trial
• court
• case
• tribunal
• judge
• lawsuit
• judicial
• trials
• courts
• cases
• tribunals
• judges
• lawsuits

日本語 での 裁判 の使用例とその 英語 への翻訳

人の女性裁判。
Three female judges?

ニュルンベルク裁判。
THE NUREMBERG TRIAL.

裁判：朝です。
THE COURT: In the morning.

ニュルンベルクた裁判。
THE NUREMBERG TRIAL.

国際軍事裁判。
The International Military Tribunals.

カリフォルニア州で2つの裁判。
Two cases in California.

裁判の控訴の審理を。
Would hear the appeal of the lawsuit.

たオランダ人戦争犯罪裁判。
Dutch War Crimes Tribunals.

裁判中は口をきくな。
You mustn't speak during the tribunal.

デイ、もう一つの裁判。
Another day, another lawsuit.

で、加州で裁判が始まった。
The lawsuit has started in California.

極東国際軍事裁判。
The International Military Tribunal for the Far East.

韓国初の同性婚裁判始まる。
Korea's first ever equal marriage lawsuit has begun.

アメリカ政府はISDS裁判で一度も負けたことがない。
The U.S. has never lost an ISDS lawsuit.

ロフタス氏は、専門家証人として両方の裁判に関わった。
Loftus was an expert witness in both cases.

そのために、私はこの裁判の原告になりました。
That's why I became a plaintiff in this lawsuit.

それでは裁判の規範性は維持できません。
Thus, the order of the Tribunal cannot be sustained.

十二歳の少年がある裁判で重要な証人となりました。
A 12-year-old boy was a key witness in a lawsuit.

刑事裁判において被告人は無罪と推定される。
In criminal cases, the defendant is presumed innocent.

裁判離婚は全体の約1%でしかない。
Judicial divorces account for only about 1% of all divorces.

刑事裁判において被告人は無罪と推定される。
In criminal cases, the accused is presumed to be innocent.

裁判の場合、当事者が裁判官を選ぶことはできません。
In a lawsuit, the disputants cannot select their judge.

今年の１月にこの裁判に加わって原告になりました。
I joined that lawsuit in January of 1998 as a defendant.

民事裁判には，いくつかの類型があります。
In civil cases, there are several different types of warrants.

裁判の控訴の審理を彼の父親がやるとわかった。
I found out his father would hear the appeal of the lawsuit.

十二歳の少年がある裁判で重要な証人となりました。
A twelve-year-old boy was an important witness in a lawsuit.

多くの裁判において、陪審による裁判の恩恵を奪う法律。
Depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;

ところで名誉毀損裁判は勝訴がとても困難な裁判のひとつだ。
A defamation case is a particularly difficult kind of lawsuit to win.

各裁判区には合衆国地方裁判所と合衆国破産裁判所がある。
Each judicial district in the United States has a bankruptcy court.

通達と裁判―通達めぐる納税者勝訴事例。
Official Notice and Lawsuit- Taxpayers Winning Cases over the Official Notice.