日本語 での 司法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
司法審査とは。
The debate of judiciary.これは司法への挑戦か！？
EU司法裁判所、。
欧州司法裁判所に。
The General Court of the European Union.司法へのアクセス（第13条）。
Access to justice(Article 13).私は司法制度の犠牲者です。
これも司法妨害である。
This, too, is an obstruction to justice.立法府には司法権が無い。
The Judiciary has NO legislative power.とっくに司法は死んでいる。
The justice system died a long time ago.司法は被害者を守らない。
The justice system does not protect victims.さらには、司法制度の改革を推進します。
In addition, reform the court system.司法手続きに関する情報提供。
Provide of information about court procedures.これが司法の仕組みなんだよ。
The justice system works. This is just how.完全に正当な司法手続きである。
They are perfectly legal judicial proceedings.司法が買収されないことを願っています。
I hope that the court does not get bought off.じゃあ…まだマリ司法のファンなの？
この国の司法は改めるべきだ。
司法臨床」の実践的研究(-)。
最高裁判所司法修習委員会委員長。
Chairperson Supreme Court Legal Judicially Training Committee.司法試験の成績表（短答式、論文）。
そして今司法下で連中を養っているという訳だ。
And now we must feed them until the judiciary… Uh, this way.司法局は共和国のを。
弁護士、司法書士及び不動産鑑定業者。
Attorneys at law, judicial scriveners and real estate appraisers.司法臨床」の実践的研究廣井亮一。
Practical research on"forensic clinical psychology" HIROI, Ryoichi.法的に必要があると司法・行政機関から要請を受けた場合。
When legally requested by judicial and administrative agencies.条：司法ないし行政手続での著作物の使用。
しかし，それが今の刑事司法の現実でもあります。
But this is the reality of the present day criminal justice system.司法警察権力ビジネス共同体教育組織軍。
Justice System Police force Business Communities Education ひいては司法、法に対する信頼を失わせます。
This leads to a loss of confidence in the judiciary and 司法委員会通商･科学･ 交通委員会の皆さん。
