裁判官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• judge
• justice
• court
• magistrate
• judges
• justices
• magistrates

日本語 での 裁判官 の使用例とその 英語 への翻訳

裁判官がいます。
There is a JUDGE.

ダウニングセンター裁判官。
Downing Centre Court.

裁判官その他の裁判所。
Court and other courts;

連邦裁判所の裁判官。
The Federal Court of Justice.

裁判官その他の裁判所。
Court or other tribunals.

この裁判官は、神を恐れない。
The JUDGE did not fear God.

裁判官にしか話さない」。
Speak only to the magistrate.".

法と秩序の唯一の力は今や裁判官です。
Law and Justice are now in power.

裁判官のモラルが低すぎ。
The morale of magistrates is low.

女性初の最高裁判所裁判官。
The first female Supreme Court Justice.

裁判官は神の代理人。
The magistrate is God's representative.

ところで裁判官の任命はどの様に行われているのか。
The way the magistrate is appointed.

裁判官は独立している、けれども……。
The courts became independent, but.

最高裁判所裁判官です嬉しいでしょ？
I'm a Supreme Court Justice, aren't you happy?

裁判官三名が法廷にはいってきた。
Three magistrates have returned to court.

しかし裁判官の裁決が、真理を虚偽に変えることはないのです。
A court ruling doesn't change the truth.

裁判官は、彼の主張を述べるよう求めた。
The Court asked him to explain his claim.

子どもが引っ越すことを裁判官に説得するのは難しいね。
It's very hard to convince the courts to move a kid.

裁判官というのは、どんな時も中立の立場です。
The magistrate is neutral at all times.

保守系の裁判官４人は全員が反対意見を書いた。
All four conservative justices wrote dissenting opinions.

裁判官：オコーナー判事が法廷意見を述べた。
Justice O'Connor wrote the Court's opinion.

保守系の裁判官４人は全員が反対意見を書いた。
Each of the four conservative justices wrote their own dissent.

裁判官「では検察官、起訴状を朗読してください」。
JUDGE: Mr. Prosecutor, read the charges.

保守系の裁判官４人は全員が反対意見を書いた。
Each of the four conservative justices writes an individual dissent.

裁判官とジャーナリストの関係：グローバル比較。
Justices and Journalists: The Global Perspective.

ダリア・ドルナー（英語版）（1934年-）元イスラエル最高裁判所裁判官。
Dalia Dorner: Former Justice of the Supreme Court of Israel.

裁判官：オコーナー判事が法廷意見を述べた。
Justice O'CONNOR delivered the opinion of the Court.

憲法裁判所の裁判官9名は大統領が任命します。
All nine Justices of the Constitutional Court are appointed by the President of the Republic.

裁判官あなたはやったことに対して報いを受けることになります。
You deserve justice for what you have been through.

文で「裁判官」を使用する方法

裁判官 執行人の次位。

裁判官 による調停に対しても極めて強硬で、判決まで持ち込まれました（今四月）。

裁判官 裁判官のトモベからお聞きします。

裁判官 そうすると、動産執行という方法があるんだねということをこちらの被告代理人の方に被告自身から提案したということですか？

裁判官 テニスなどのコート。

裁判官 「検察官は、窃盗と傷害で起訴なさってますが、被告人質問で、被告人が答えたところによると、本件は、盗みを完結させる目的で被害者にケガを負わせたという話のようです。

裁判官 これから今朗読された事実についての審理を行いますが、被告人には黙秘権があります。

裁判官 今回、なにが一番の問題だと思います？。

裁判官 ちなみにあなたは酔ってた？。

裁判官 なぜそうなったと思いますか？。