日本語 での 返答しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そう言っても、母は返答しなかった。
彼女は返答しなかった。
ホワイトハウスは返答しなかった。
The White House didn't reply.ホワイトハウスは返答しなかった。
彼は私の質問に返答しなかった。
He didn't respond to my question.彼女は返答しなかった。
カルヴィンは返答しなかった。
ホワイトハウスは返答しなかった。
ホワイトハウスは返答しなかった。
The White House had no reaction.中国は返答しなかったという。
China has not replied.年老いたゴキブリはすぐには返答しなかった。
Yahooの広報担当は、同社は憶測に対してはコメントしないと述べ、一方のFacebookは、コメントを求めた電子メールに返答しなかった。
A Yahoo spokeswoman said the company ハディ政権の広報官ラジー・バディ氏は、AP通信のコメント要請には返答しなかった。
Hadi's government spokesman, Rageh Badi, did not reply to the AP's request for comment.ロシアの銀行2行のうち1行は、不正行為などないと否定し、もう1行はコメントを求めても返答しなかった。
Of the two Russian banks, one denied any wrongdoing, while the other did not respond to a request for comment.ドイツ大使館の報道官はコメントを拒否し、他国の大使館は取材に返答しなかった。
A German embassy spokesman declined to comment,and the other embassies did not respond immediately to requests for comment.Fairfieldは問い合わせを受けたことは認めたが、PAGが設定した2週間の期限までに返答しなかった。
Fairfield acknowledged the query but didn't reply within the two-week deadline the PAG set.翌２９日、この保安官に市民らが発言を問いただしたところ、返答しなかった。
On April 29,when protesters asked the officer about these remarks, he did not answer.セテワヨは12月11日の要求を拒否してこの年の終わりまで返答しなかった。
Cetshwayo rejected the demands of December 11, by not responding ブレッタ、ペインター、トラモンタノ、ハンター・バイデン、ジョー・バイデン選挙陣営は、コメントを求める多くの電話とメールに対し返答しなかった。
Buretta, Painter, Tramontano,Hunter Biden and Joe Biden's campaign have not responded to numerous calls and emails seeking comment.この事について読者から質問があったが、作者は返答しなかった。
One of the comments asked about it but the author never responded.イベントが返答しなかった後も、タスクが99％完了したのと同じように、この1％だけが実装されていませんでした。
After the event did not reply, just like the task completed 99%, only this 1% サウジ政府の報道官はコメント要請に返答しなかったが、アル・モジェブ司法長官は汚職摘発について「独立的な司法手続き」として実行され、「透明性と開放性、適切な統治を確立するための改革の一環」だと正当さを力説した。
Government spokesmen in Riyadh did not respond to requests for comment, but Attorney General Saud al-Mojeb has described the sweep as“an independent judicial process” and“part of an overhaul to ensure transparency, openness and good governance”.受賞者がGPAcoustics(UK)Ltdから通知を受けた後7日以内にGPAcoustics(UK)Ltdに返答しなかった場合、受賞者の賞品への権利は失われ、GPAcoustics(UK)Ltdは別の受賞者を選定することができるものとします（新しく選考された受賞者は7日以内にGPAcoustics(UK)LtdからのEメールに返答する必要があり、返答しない場合は賞を放棄するものと見なされます）。
If a winner does not respond to GP Acoustics(UK) Ltd within 7 days of being notified by GP Acoustics(UK) Ltd, then the winner's prize will be forfeited and GP Acoustics(UK) Ltd shall be entitled to select another winner(and that winner will have to 受賞者がGPAcoustics(UK)Ltdから通知を受けた後7日以内にGPAcoustics(UK)Ltdに返答しなかった場合、受賞者の賞品への権利は失われ、GPAcoustics(UK)Ltdは別の受賞者を選定することができるものとします（新しく選考された受賞者は7日以内にGPAcoustics(UK)LtdからのEメールに返答する必要があり、返答しない場合は賞を放棄するものと見なされます）。
If a winner does not respond to Pukaar News UK Ltd within 3 hours of being notified by Pukaar News UK Ltd, then the winner's prize will be forfeited and Pukaar News UK Ltd shall be entitled to select another winner(and that winner will have to CrystalCruisesは、論評の求めに対して返答しなかった。
Crystal Cruises did not respond to requests for comment.AmazonはGeekWireのレポートに関するコメントリクエストに対して、すぐには返答しなかった。
中国農業部はGreenpeace報告書に対するコメント依頼に対し、すぐには返答しなかった。
The agriculture ministry did not immediately reply to a request for comment on the Greenpeace report.FacebookとTwitterは、この件に関するコメントの依頼に対してすぐには返答しなかった。
Facebook and Twitter did not immediately respond to a request for comment on the report.AcademizedとAce-MyHomeworkは、コメントを求めた電子メールや電話に対して返答しなかった。
Representatives for Academized and Ace-MyHomework did not return emails and phone calls seeking comment.AcademizedとAce-MyHomeworkは、コメントを求めた電子メールや電話に対して返答しなかった。
Representatives for Academised and Ace-MyHomework did not return emails and phone calls seeking comment.
