迫力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• power
• powerful
• force
• impressive
• spectacular

日本語 での 迫力 の使用例とその 英語 への翻訳

男性は迫力に欠けます。
Men lack the intensity.

ド迫力の水飛沫！
Does powerful splashes of water!

そこに迫力を感じます。
I feel the strength there.

美しさと迫力満点！
Beauty and powerful full marks!

迫力のライブキッチンで。
In the powerful live kitchen.

ただ、迫力は覚えている。
I just remember the intensity.

迫力満点のウォータースラーイダー！
Powerful full watersli….

建物の迫力を感じます。
I felt the heaviness of the building.

絵の迫力がすごいんです！
The impact of the pictures is amazing!

圧倒的迫力の木造建築。
The wooden structure of overwhelming force.

迫力満点、定番のポークチョップ。
Powerful full mark, classic pork chops.

カーリングの迫力を感じていただけたと思います。
I think I was able to feel the force of curling。

迫力のあるシンメトリーな外観と、。
With a powerful symmetrical appearance.

火山の迫力や災害のようすを感じることができます。
You can feel the power of volcanoes and disasters.

迫力バストの17歳・愛ちゃん。
Impressive bust of the 17-year-old・love-Chan.

間近で見る金閣は、迫力の輝きです。
The Kinkakuji that is close looking is the brilliance of power.

迫力満点の自転車版ジェットコースター！
Very exciting roller coaster-type bicycle!

間近で見る南大門は、ものすごい迫力です。
Nandaimon Gate looking up at the corner is tremendous force.

迫力のサイズの名物エビフライ。
Famous fried prawns of enormous size-【郷土料理ものがたり】.

特に、迫力・スリル満点の足長ショーは必見！
In particular, foot length show of force, thrilling must-see!

迫力の三菱「火星二三甲」型エンジンにご注目！
Pay attention to the powerful Mitsubishi"Kasei 23a engine"!

足寄のオンネトー展望台】迫力雌阿寒岳に。
Onneto Lookout in Ashoro Powerful Mt Meakandake Comes Into Sight.

写真は全てシルバープリントされているので迫力満点。
All pictures are silver printed and so impressive full marks.

オーケストラの迫力を感じる荘厳で華やかな曲。
A majestic and gorgeous song that feels the power of an orchestra.

見上げるドームシアターで迫力のタイムトラベル！
Gaze up at the Dome Theater for a powerful time travel experience!

クジラの魅力はやっぱり、あの大迫力の動きです。
Attraction of whale after all, is the movement of that great power.

大人かっこいい雰囲気に、迫力のサウンドとパフォーマンス。
A mature, cool atmosphere with a powerful sound and performance.

力強く、迫力溢れる勇壮な音色は、今や当館の名物です。
Powerful, powerful and brave sound is now a specialty of the hotel.

東京競馬場花火大会2013大迫力の現場をレポート！
Report of the Tokyo Racecourse Fireworks Festival 2013 the scene of great force!

セーリング競技の迫力、躍動感を感じられる動画です。
Get a feel for the intensity and liveliness of sailing competitions in this video.