追いつくのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to catch up
• to keep up

日本語 での 追いつくのは の使用例とその 英語 への翻訳

このチームに追いつくのは不可能だろう。
It will be impossible to screw this team up.

カメラに技術が追いつくのはいつの日か。
Maybe when the camera technology catches up.

テクノロジーは常に進化しており、追いつくのは大変です。
Technology is always evolving, and it's hard to keep up with.

車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.

フーガポイントの開始日産がより輝かしいライバルトヨタに追いつくのは難しいとしているという事実に。
The launch of the Fuga points to the fact that Nissan is trying hard to catch up with its more illustrious rival Toyota.

しかし、マイクロソフトの変化に追いつくのはいつも絶え間ない戦いだった。
But it was always a constant battle to keep up with Microsoft's changes.

億のアプリがダウンロードされており、他社が追いつくのは非常に困難になるだろう」と述べた。
With 1.5 billion apps downloaded, it is going to be very hard for others to catch up.”.

私は通常、それほど余裕がないが、彼は速いクライマーなので、追いつくのはちょっと難しいかもしれない。
I normally don't give much slack, however, he is a fast climber so it can be a little difficult to keep up.

彼は、「自分たちのビジネスがコミュニティの成長に追いつくのはしばらく時間が必要だ」と述べました。
He cited the need for“some time for our business to catch up to our community growth.”.

Appleは、ほぼ毎年新しいバージョンを出していて、追いつくのは大変です。
Apple bring out new models every year, making it difficult to keep up.

忙しい教員にとって、私たちが取り組む分野における急速な変化に追いつくのは難しいかもしれません。
As busy teachers, it can be difficult to keep up with the rapidly changing field we work in.

ネオはレースに遅れてはいるが、より大きな市場に対応できそうであることから、ライバルに追いつくのは簡単である。
Although NEO is late to the race, it can easily catch up with its rival because NEO promises to cater to a much bigger market.

また、その近隣の村の結婚式が、訪問者をダシト川の色を持たずに追いつくのは、お問い合わせについては、これは韓中国語であることを認識し、不思議来る!
Also catch up with their neighboring villages, a wedding, but the visitors down without dasht color, an inquire about come to realize that this is the Han Chinese, and no wonder!

平らになり、隆起する、それらの部分が落下し、浸水すると予期された、それらの都市が他の地域に追いつくのは、この時点です。
It flattens, those parts that have heaved dropping, and it is at this point that those cities anticipated to flood will catch up with other regions.

一部の人は冗談のために2つの物理的に優れたチームであり、さらにテールユニットのチームに追いつくのは、我々は、スーパーチームをセットアップする必要があります、誰もが関心を持っている。
Some people jokingly say that we should set up a super team, because they are two physically superior team, and even catch up with a team of the tail unit, everyone was interested.

追いつくのは大変だぞ。
He will be hard-pressed to catch up with the leaders.

しかし、追いつくのはほとんど後者。
However, the latter a little catch up.

ヨーロッパに追いつくのは難しいな〜。
It's difficult to leave Europe behind.

現在の変更に追いつくのはユーザーの責任です。
It is the user's responsibility to follow the changes.

ＡがＢに追いつくのは何時何分ですか。
At what time will B catch up with A?

すぐに彼らに追いつくのは、2つはすでに発汗されます。
Soon catch up with them, the two are already sweating.

彼女たちのレベルに追いつくのは私の目標でもあるのよ。
Getting you to their level is my goal.

人類はそれらすべてに追いつく必要があり、追いつくのは早くなければなりません。
Humanity needs to catch up with all that, and the catching up has to happen fast.

Jiuzhai個人的には1日、ほとんどですが、感じが追いつくのはほとんどない。
Jiuzhai personally feel that the day is almost, but there is a little catch up.

代替肉市場が従来の加工肉市場に追いつくのはまだ先のことだろう。
The alternative meat market still has a long way to catch up to the conventional processed meat market.

明かり：夜間に乗る予定がなくても、暗闇の中で追いつくのは簡単です。
Lights: Even if you don't plan to ride at night, it's easy enough to get caught out after dark.

今のところ、数チームが僕らより速くて、彼らに追いつくのは決して簡単じゃない」。
Some teams are faster now than us and it's never going to be easy to catch them up.

規制機関が追いつくのは一番最後で、革新的だと見られるものすべてを詳しく調査することもなく許可することもある。
Regulators are the last to catch up, sometimes allowing everything that looks innovative, without deep analysis of the matter.

貧困国が富裕国に追いつくのは、同水準の技術ノウハウや技能・教育を実現するからであって、富裕国の持ち物になることで追いつくことではない。
The poor catch up with the rich to the extent that they achieve the same level of technological know-how, skill, and education, not by becoming the property of the wealthy.