退位 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abdication
• abdicates
• to dethrone
• deposing
• abdicated

日本語 での 退位 の使用例とその 英語 への翻訳

月にナポレオンは退位。
Napoleon to abdicate in April.

これが退位の通知書だ。
This is a notice of abdication.

月22日ナポレオン、二度目の退位。
June: Napoleon abdicated for a second time.

退位法案閣議決定これがゴールではない。
Backers of the bill say that's not the goal.

天皇を容赦するのか、それとも退位させて、逮捕するのか。
Pardon the Emperor, or depose and arrest him.

天皇退位に関する特例法が。
The Special Law Providing for the Abdication of the Emperor.

エジプトの王ファルークは息子フアドの賛成で退位。
King Farouk abdicated in favor of his infant son.

Xuantong天皇、中国の最後の皇帝は、退位。
The Xuantong Emperor, the last Emperor of China, abdicates.

エジプトの王ファルークは息子フアドの賛成で退位。
King Farouk of Egypt abdicates in favor of his son Fuad….

ルイ・フィリップの退位、第二共和制の成立。
Overthrowing of Louis Philippe and establishing the 2nd Republic.

この国旗は、1814年のナポレオン退位まで用いられた。
This remained in use until the abdication of Napoleon in 1814.

オランダのヴィルヘルミナ女王が健康上の理由で退位。
Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.

年12月10日、エドワード8世は退位演説を行ないました。
On 10 December 1936, Edward VIII made his abdication speech.

レオポルド2世は、イタリアの民族主義者の圧力により退位。
Leopold II abdicated due to pressure from Italian nationalists.

月「天皇退位に関する特例法」が成立。
In June“The Special Law Providing for the Abdication of the Emperor” was passed.

月4日-オランダ女王ウィルヘルミナが健康上の理由により退位。
September 4- Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.

この法律は、1936年国王陛下退位宣言法として引用することができる。
This act may be cited as His Majesty's Declaration of Abdication Act of 1936.

月4日-オランダ女王ヴィルヘルミナが健康上の理由により退位。
September 4- Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.

すなわち、カール5世の退位はフランスを包囲したハプスブルク帝国を分割させた。
The abdication of Charles V split the Habsburg empire that had surrounded France.

月9月4日-オランダ女王ヴィルヘルミナが健康上の理由により退位。
September 4- Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.

すなわち、カール5世の退位はフランスを包囲したハプスブルク帝国を分割させた。
Thus, the abdication of Charles V split the Habsburg empire that had surrounded France.

退位後に生まれた子及びその子孫は、王位継承から除外される。
Children born after an abdication and their descendants are excluded from the hereditary succession.

ナポレオンの敗北と退位後、マリー・ルイーズは、ウィーンに彼女の2歳の息子をもたらしました。
After Napoleon's defeat and abdication, Marie-Louise brought her two-year-old son to Vienna.

天皇の退位や絞首刑は、日本人全員の大きく激しい反応を呼び起こすであろう。
To dethrone or hang the Emperor would cause tremendous and violent reaction from all Japanese.

しかしながら、天皇の退位や絞首刑は、日本人全員の大きく激しい反応を呼び起こすであろう。
However, to dethrone, or hang, the Emperor would cause a tremendous and violent reaction from all Japanese.

辛亥革命のもたらした清朝皇帝退位は、中国史にとってきわめて大きな事件である。
The abdication of the Qing emperor brought about by the Xinhai Revolution was a tremendously important event in Chinese history.

間もなく、退位制度を廃止し、国会議員を直接任命し、権力集中のプロセスを始めた。
Soon after, he abolished the abdication system, handpicked national-assembly members, and began the process of centralising power.

英国による憲法改正着手への圧力に屈する事を拒み、スルタンは1967年に退位、彼の息子ハジ・ハサナル・ボルキアに王位を譲った。
Refusing to bow to British pressure to institute constitutional changes, the Sultan abdicated in 1967 in favour of his son, Haji Hassanal Bolkiah.

ナポレオンの敗北と退位後、マリー・ルイーズは、ウィーンに彼女の2歳の息子をもたらしました。
After the defeat and abdication of Napoleon, Marie Louise brought her two-year-old son to Vienna, where he grew up at his grandfather's court.