送付 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• send
• mail
• sending
• address
• transmittal
• sent
• by e-mail

日本語 での 送付 の使用例とその 英語 への翻訳

(郵便物送付先)。
(Postal address destination).

送付個人番号カード。
Your Individual Number Card.

パンフレットを送付いたします。
We will send you a brochure.

メールにてコスプレ写真を送付。
Send cosplay photos by e-mail.

STEP２保険金請求書の送付。
STEP2 Mailing the insurance claim form.

電子メール・ダイレクトメールの送付。
Delivery of e-mail/direct mail.

バックトレースデータの送付前のお願い。
Before sending your backtrace data.

事業進捗の定期レポートの送付。
(2) The report for business progress by e-mail.

印刷バージョンでの送付も可能です）。
We can also mail a printed version to you.

送付用キットおよび交換品等の配送。
Shipping shipping kits and replacements, etc.

回答の送付及び必要な連絡。
To deliver responses and contact you when necessary.

以下提出先専用のメールアドレスに送付する。
Lab manager submits it to the mail address below.

事前テストおよび麻酔送付方法と時計を調整。
Pre-test and adjust anesthesia shipping methods and watches.

ご相談に対する回答及び資料送付。
(1)To respond and mail information materials for inquiries.

SupplyFinderのチームが、支払い用リンクを含むEメールを送付。
SupplyFinder team sends email with payment link.

米軍研究所、生きた炭疽菌を米国内や韓国に送付。
US army sent live anthrax to laboratories in US and S Korea.

送付用封筒を追加で欲しい方へ。
For those who would like additional envelopes for sending.

既に警察庁に送付済みで、間もなく中国に。
Now it will be translated by our agency and shortly sent to China.

お支払情報…クレジットカード番号、銀行口座番号、請求書送付先。
Credit card number, bank account number, billing address.

手順2ライセンス送付先メールアドレスを入力する。
Step 2: Enter email address which evaluation license is sent to.

メンバーへの手紙やプレゼントは以下宛先までご送付下さい。
Please send letters and gifts to members to the address below.

海外送付希望の方は、直接学校にお問い合わせください。
If you wish to send overseas, please contact the school directly.

面接後、1週間以内に合否通知をメールにて送付。
After the interview within a week pass/fail notification sent by mail.

資料送付をご希望の際は送付先をご記入ください。
Please fill in the destination to the documentation sent when you wish.

お見積のご依頼・ご相談に対する回答及び資料送付。
(1) answer and materials sent for your request and inquiries of quote.

送付先の国の大使館などにお問い合わせください。
Please contact the embassy of the country where Nastent will be shipped.

メールマガジンの送付及び当法人が提供するサービスに関するご案内送付のため。
To send e-mail newsletters and notices for services provided by LINK-J.

送付いただいたご提案等と同一または類似する商品・。
Even if our company provides product or service similar to the sent proposal etc.

返送：追跡可能な送付サービスを使用すること。
Return: Materials should be sent using a service that provides tracking of the package.

カタログ送付、電子メールなどによる商品・サービスに関する情報提供。
Mailing catalogs, providing information about products and services by E-mail.