送付に利用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is used to send
• we will use to send
• sending users

日本語 での 送付に利用 の使用例とその 英語 への翻訳

利用者お預かりした個人情報は、ご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information will be used when contacting users, replying to user questions, and sending users email and document.

利用者からお預かりした個人情報は、ご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information will be used when contacting users, replying to user questions, and sending users email and document.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やお問い合わせに対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information collected from our customers is used to send e-mails or materials, such as communications from the Company, the provision of business information, and replies to inquiries.

お客さまからお預かりした個人情報は、当サイトからのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information that was entrusted to us by our customers is, as answers to your contact and business guidance and questions through our site, we will use to send us e-mail and documents.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内、ご質問に対する回答として、メールや資料の送付に利用いたします。
Personal information obtained from customers is used to send email messages and materials as contact from and advisement of operations at TVMK, and as responses to queries.

お客さまからお預かりした個人情報は、当局からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information collected from customers is used to send e-mails and documents as communications from the Office, as information on its business, or as responses to questions.

お客様からお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information that was entrusted to us by our customers is, as answers to your contact and business guidance and questions from our, we will use to send us e-mail and documents.

個人情報の利用目的利用者お預かりした個人情報は、ご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Purposes of use of personal information The personal information provided to us by our users is used to send e-mails and documents for correspondence, for information regarding work, and for responses to queries.

個人情報の利用目的お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Purpose of using personal information Personal information on customers, which the Company has acquired, is used to send e-mails and materials to them, provide business information to them, or reply to their inquiries.

お客さまからお預かりした個人情報は、当会からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information that we have received from customers will be used to send e-mails and documents as a response from our associates, business guidance and questions.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料の送付に利用いたします。
Personal information entrusted to us by customers will be used to send e-mails and documents in order to answer your requests, questions, and provide guidance on our business and products.

お客さまからお預かりした個人情報は、お客様からのご予約・お問い合わせに対する当社からのご連絡・ご回答や、サービスのご案内のご送付に利用いたします。
Personal information entrusted to us by our customers is、Contact us- your answers from us for Ya reservations and inquiries from customers、I will use to send us the guidance of service。

お客さまからお預かりした個人情報は、バドナビからのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information was entrusted to us by our customers, as answers to your contact and business guidance and questions from the Badonavi, will be used to send us e-mail and documents.

お客さまからお預かりした個人情報は、不走庵三輪窯からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
The personal information we have received from our customers shall be used to send e-mails and documents from our studio and to contact our customers, introducing our business and answering questions.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内、あるいはご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
The personal information consigned by customers will be used for the sending of E-mail and data as the contact and descriptive pamphlet or the replay to questions from our company.

会員様からお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Privacy information which we have about our membership, we will use it to send email or paper to contact from us, inform our business, or reply for your inquiry.

お客さまからお預かりした個人情報は、当協議会からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information received from the clients will be used to send council announcements, business information and documents as a response to inquiries by E-mail or any other communication tools.

当社は、個人情報を当社からの連絡や質問に対する回答として、電子メールや資料の送付に利用致します。
CODE BLUE will use personal information for answering inquiries and sending e-mails and materials.

お問い合わせいただいた方の個人情報（住所、氏名、会社名等）は、弊社からの資料やお知らせの送付に利用する場合があります。
The personal information provided by customers(address, name& company name) will be used when sending documents or business information and within.

お預かりした個人情報は、JABEEからのご連絡・ご案内・ご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Obtained personal information shall be utilized to e-mail or send documents for contacting, informing or replying to the given inquiries.

お預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
We will use the personal information we kept for an e-mail and sending of material as an answer to a contact from us, guidance of business and your question.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡やご案内、ご質問に対する回答として、電子メールや資料の送付に利用いたします。
We will use the personal information we collect from you to send you emails or letters to provide you with information or to reply to your inquiries.

お預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
We will use your personal information to send e-mails and documents as a response from our company, as well as guidance and questions about our business.

お客様からお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料の送付に利用いたします。
The company use the personal information I kept for a customer for an e-mail and sending of material as an answer to a contact from us, guidance of business and your question.

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からの連絡や業務のご案内、ご質問に対する回答として、電子メールや資料の送付に利用いたします。
Personal information entrusted to the Company by our customers will be used for contacting and providing information and sending e-mails and documents to answer your questions.

お預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information may be used in e-mails response or and resource materials from our company relating business contact, information inquiries and etc.

お預かりした個人情報は、当協会からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
Personal information entrusted to the JFAA will be used to send e-mail and documents when making contact from the JFAA, providing information on the association's work, or responding to questions.

お預かりした個人情報は、当財団からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
The Foundation shall use personal information that it has received for the sending of e-mails and documents in order to establish contact, provide information on operations, and respond to questions.

お客様からお預かりした個人情報は、当館からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
We use customers' personal information to send emails and materials to communicate, provide information about our business and answer questions.

皆さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
We will use the personal information you obtain from us to send e-mail and documents in response to our company, business guides and inquiries.