日本語 での 送信されるメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
質問ユーザーに送信されるメッセージの外観を変更できますか？
矢印はオブジェクト間で送信されるメッセージを表します。
Arrows represent the messages that are sent between objects.送信されるメッセージ。
PrecisionEmailは船舶や遠隔ユーザーへ送信されるメッセージのサイズを制限する柔軟なフィルタリング機能があります。
PrecisionEmail has a flexible filtering facility to restrict the sizes of messages sent to the ships or remote users.PreEmptiveAnalyticsサーバーへ送信されるメッセージに個人を特定できる情報（PII）を含む必要があるかどうかを設定します。
Configures if the messages sent to a PreEmptive Analytics server should contain personally identifiable information(PII).ワークフローの手順からAgentに送信されるメッセージには注文が記述され、完了期限が含まれています。
The message sent to the Agent from a workflow step describes the order and includes the CompleteBy time.このバインディングは、特定のピアシステムに送信されるメッセージの宛先を制御するPnrpPeerResolverチャネルも使用します。
This binding also puts inplace a PnrpPeerResolver channel that handles addressing for messages sent to a particular graph of peer systems.クエリを行う動作において送信されるメッセージには、コンピュータシステムが必要とするファイルを識別するための、様々なパラメータを含めることができる。
The message sent in the act of querying may include various parameters to identify the file needed by the computer system.タグルールの定義タグルール操作を使って、FIXクライアントとTTFIX間で送信されるメッセージにて、タグとタグの値を操作できます。
Defining tag rules Tag rule actions allow you to manipulate tags andtag values in the messages sent between FIX clients and TT FIX.最適化では通常どおり、最も頻繁に送信されるメッセージから始めます。
リンクと一緒に送信されるメッセージの長さに制限はありますか？
ただ、主流メディアによって送信されるメッセージの任意の雑誌を見てください。
Just look at any magazine for the messages being sent by the mainstream media.上記で論じたように、嗜好モジュール１４０はユーザに送信されるメッセージの特徴に関する個人的嗜好を収集することもできる。
As discussed above, the preferences module 140 can alsocollect individual preferences regarding characteristics of messages to be sent 定義されるアクションは通常、エンドユーザーに送信されるメッセージおよび、ワークフローのための次の手順が含まれます。
The actions you define would typically include a message to the end user and ソケットはメッセージが不可分に送信されることを要求していますが、送信されるメッセージのサイズでは不可能です。
The socket requires that ネットワークカリングによってインテレストグループが使用され、ネットワーク上で送信されるメッセージ量が減少します。
Network Culling reduces the amount of messages being sent over the network by using Interest Groups.本発明のさらに他の目的は、アプリケーション・プログラムによって一度に送信されるメッセージ数を最大にすることである。
It a still furtherobject サーバログやクライアントに送信されるメッセージに影響するため、および、全ての不適切な値がサーバログの信頼性を損ねる可能性があるため、スーパーユーザのみがこの設定を変更することができます。
Only superusers can change this setting, because it affects the messages sent to the server log as well as to the client, and an improper value might obscure the readability of the server logs.候補セットとアクティブセットのメンバーのパイロット信号情報を含む遠隔ユニットから基地局に送信されるメッセージは、パイロット強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）と呼ばれる。
The message sent from the remote unit to the base station comprising the pilot signal information of the members of the Candidate and Active Sets is referred as a Pilot Strength Measurement Message(PSMM).CBPの発表は、前例のない数の行動と企業サプライチェーンを通じて送信されるメッセージのために重要です」と、ヒューマニティ・ユナイテッドとフリーダム・ファンドの労働弁護士は共同声明で述べた。
CBP's announcement is significant because of the unprecedented number of actions and the message it sends through corporate supply chains," Humanity United and Freedom Fund labor lawyers said in a joint statement.望まない、かつ、悪意あるコンテンツを識別するための出ていくメールのコンテンツ分析は、ユーザによって送信されるメッセージの量の監視と共に、任意のメッセージが署名・送信されることを防ぐ可能性もあります。
Content analysis of outbound mail to identify undesirable and malicious content,as well as monitoring of the volume of messages being sent by users, may also prevent arbitraryアラートが発生した場合や、ディスカッションがシェアされた場合など、Domo上で特定のイベントが発生した場合にメールやSMS経由で送信されるメッセージです。
A message that is sent over email/SMS when certain events occur in Domo, such as alerts アカウントまたはオーダーブックを変更できるのはトランザクションだけであるため、特定のaccountsまたはbooksをサブスクライブすることにより送信されるメッセージも、トランザクションメッセージの形式（transactionsストリームのメッセージと同じ形式）となります。
Since the only thing 本文-送信されるメッセージのテキストです。
アプリケーション起動時にユーザーに送信されるメッセージをカスタマイズする。
Customize messages that are sent to users on application launch.しかし、他者によって送信されるメッセージを監視している。
However, it listens to messages sent by others.ホストは、システムメッセージやセッション内のすべてのプレーヤに送信されるメッセージを管理する。
The host manages system ユーザーからトークで話しかけられた際に、自動で送信されるメッセージを登録することができます。
