逃げず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't run away
• he did not flee

日本語 での 逃げず の使用例とその 英語 への翻訳

現実から逃げず、受け止め。
Don't run away from reality, embrace it.

見るべきものから逃げず、しかと見ること。
Don't run away from what you see just watch it.

逃げずに飛び込めば、そこに宝がある。
If you take without escaping, there is treasure.

女は逃げずに庵を待っていた。
The woman has waited for Iori, the though of escaping never occurring once to her.

逃げずに正体と目的を突き止めよう。
Then we don't run. We stay and find out who he is and what he's after.

損失から逃げず悲しみを受け入れ降伏することなのです。
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.

価値創造から逃げずに。
Without running away from value creation.

政治リーダーはこの状況を直視し、逃げずに再稼動についての政治決断をすることを、論考で迫ります。
He says that political leaders should recognize this situation, not escaping from their responsibility but to decide restart.

前向きに・明るく・逃げず・知ったかぶりをせず・。
Be positive, Be cheerful, stand up-do not run away, do not pretend to know everything.

また、潤滑油は、他の場所で逃げずに、必要な場所に正確に留まることを意味します。
It also means that the lube stays exactly where you need it most without running away elsewhere.

ロシア空軍は逃げず、アサドの攻勢の大きな支援になっている爆撃作戦を放棄することはあるまい。
Russia's air forces will not flee, nor will abandon the bombing campaign, that has been of great assistance to Assad's offensive.

逃げず、自分に向き合うと、将来の他の関係から欲しいものを見つけるでしょう。
When you never run away and be able to face yourself well, you will find the one you want in other relationships in the future.

でも逃げずに続けると３度目の正直です教授がとても感心してくれました。
But because I didn't run-- I kept doing it-- and on the third try the professor was very impressed.

自ら目標を定めて目の前の「やるべきこと」から、逃げずに向き合う。
Children and students should set their own goals and face challenges and not run away from them.

しかし、人が食べ物を持っていることを知ると、逃げずに近づいてきてしまうことがあります。
However, when the bears know that people are carrying food, they will approach without running away.

ヒトラーは潜水艦に乗ってアルゼンチンに逃げず、南極大陸の秘密基地にもいないし、月の裏側にもいない」と述べた。
He did not flee to Argentina in a submarine, he is not in a hidden base in Antarctica or on the dark side of the moon.”.

そのため猫が警戒をといて、こちらが近づいても逃げず、かつ自然な表情やポーズをとってくれるまで、ひたすら"待つことがお仕事"です。
Therefore, my job involves waiting for a long time so that cats relax and do not run away even when I go near them and allow me taking their natural poses or expressions.

太陽からの光が地球で反射しますが、地球を覆う大気が増えたことによって、その反射した光が宇宙へ逃げずらくなり、光を吸収します。
Light from the sun reflects on the earth, but as the atmosphere over the earth increases, the reflected light will not escape into space and will absorb light.

季節の野菜や地元で獲れた魚介類などを蒸気で蒸しあげるので旨味が逃げず、温泉の滋味も付加されて味わい深いものになります。
Seasonal vegetables and locally caught fish are steamed so the flavour does not escape, with the hot spring nutrients adding to the rich flavour.

互いに立場が異なるわけですから、問題が起きたり、意見の調整が必要だったりすることは必ずあります。どんな場面に立たされても、決して逃げずに、相手の立場を考えながら誠心誠意対応することが大切です。そういう姿勢を見せることで、相手もこちらを信頼してくれます」。
Since we are in different positions, issues come up and we need to coordinate opinions. In any situation, it is important not to run away from it and manage in all sincerity taking into account the other's position. If you display such an attitude, they will trust you.".

逃げずに戦え。
Stop running and fight.

逃げずに有り難う。
Thank you for not running away.

逃げずに有り難う。
Thanks for not running away.

しかしそのものからも逃げずに向かい合いなさい。
But do not stray away from it either.

俺は逃げずにやってんだぞ。
I'm not the one who ran off and joined the demonstrators.

ここで、逃げずにもう一度頑張ろう。
Then try going without again.".

逃げずに、人生の問題に直面するとき、。
When you cannot understand, when you face the problems of your life.

文で「逃げず」を使用する方法

捕まったね 疲れただろうね親 偉いね 逃げず ちゃんと対応した善悪はさておいて この対応は褒めていいかも民主さん 脱官僚は どうした！

強い人になりたいと思った どんな場面に出会い 負けそうになっても ねえ たとえ すごい 愛に つつまれても 逃げず 受け止めるから 優しく見守って いつ いつまでも あいぼんお誕生日おめでとう！