日本語 での 通勤手当 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
住居手当、通勤手当、超過勤務手当ほか。
通勤手当・残業手当（※月平均30時間程度）。
Commuting allowance, overtime allowance(around 30 hours per month).住宅手当、通勤手当、休日・超過勤務手当。
Housing 通勤手当:月額55,000円まで。
Commuter allowance: JPY55,000 per month at maximum.通勤手当（当社規定による）。
Commutation allowance(by our rule).Combinations with other parts of speech
通勤手当、残業手当、資格手当（技術士ほか）。
Commuting allowance, overtime 家族手当、営業手当、通勤手当ほか。
Family 諸手当通勤手当、住宅手当、家族手当、地域手当、役職手当、技術手当、超過勤務手当ほか。
Various 通勤手当:実費支給上限あり月額:10,000円。
Commuter allowance available. Actual cost will be paid, for a maximum of 10,000 yen per month.住宅通勤手当として、どこに住んでも毎月5万円を支給しています。
As a residential commuting allowance, I pay 50,000 yen every month regardless of where I live.通勤手当1万円まで全額支給（超える部分については半額支給）。
A commuting allowance of 10,000yen is provided(anything exceeding this amount will be reimbursed by half).住宅・通勤手当や社員割引などのほかに、下記のような制度があります。
A: In addition to the basic benefits such as housing and commuting allowance, and employee discounts, we offer the following benefits.諸手当住宅手当、通勤手当、家族手当、超過勤務手当等。
Benefits Housing 手当（てあて）Allowancemoney基本給のほかに支給する賃金。家族手当・通勤手当・住宅手当など。
手当（Teate） 社会保険完備（健康・厚生年金・雇用・労災）、通勤手当等。
Social insurance outcomes(health/ welfare pension, employment,occupational injury), commuting allowance etc.通勤手当の処理、給与振込口座変更や扶養家族の移動依頼への対応。
Process commuting allowances, change of direct deposit accounts, and requests to relocate family members.通勤手当の金額は、別表に示すとおり、通勤手段、自動車等を用いる場合には通勤距離等の要素によって決定されます。
The amount of each commuting allowance is determined according to factors such as measures of 社会保険完備（健康・厚生年金・雇用・労災）、通勤手当、住宅手当、マナー研修、産休・育休制度、時短制度など。
Social insurance outcomes(health/ welfare pension, employment,occupational injury), commuting allowance, housing 月の途中に、新たに任命されたとき、辞任したとき又は解任されたときは、その月の報酬、通勤手当、住居手当は、当該月の営業日数に基づき、日割計算されます。
When an Officer is newly appointed, or resigns or is dismissed, during the course of the month,his/her monthly compensation, Commuting Allowance and Housing 月の途中で職員に採用、退職、休職、その他の給与に影響を与える変更が生じたときは、その月の給与、通勤手当、住居手当の額は、所定勤務日数をもとに日割計算して算定されます。
When an employee is hired, retires, takes Administrative Leave, or experiences any other changes which affect compensation during the course of the month,his/her monthly compensation, Commuting Allowance and Housing 通勤手当/食事手。
通勤手当/健康保険料補助他。
通勤手当は実費（上限400円）。
Commuting allowance is actual expenses(Up to 400 yen).通勤手当毎月上限40,000円まで支給。
Commuting Commuting Fee Up to 40,000 yen a month.通勤手当：最大月額40,000円まで支給。
Commuting allowance: max 40,000 yen per month.日本語資格手当、通勤手当、残業手当など。
Commutation allowance, Helth insurance, etc.通勤手当他、予算達成によるキックバック（成功報酬）。
通勤手当が8％、住宅手当が10％上がる。
Travel allowances will be increased by 8 per cent and housing 柔軟な勤務時間、通勤手当、401K、社会保険があります。
We offer flexible working hours, transportation allowance, 401K contributions, and social insurance.
