日本語 での 連休 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海日連休。
日連休。
Foundation Day weekend.月3連休に行きました。
私はまだ連休に入ってません。
I have not yet gone on vacation.この連休はドライブでしたか。
Was this trip a vacation?(日曜あるいは連休最終日は17：00まで)。
月の連休に行ってきました。
I went on my vacation in July.連休の初日、何してますか。
It's your first day of vacation, what are you doing?奴も連休のようです。
It looks like he's on vacation too.月の連休は何処かに行かれるのでしょうか？
Where to go for a vacation in September?さぁ、今日は3連休の最終日。
特に連休の時などご注意下さい。
Be careful, especially on vacation….そして最悪だったのは、連休に入ってしまったことである。
What's worse is that you are on vacation.今日は連休の最終日だけでは有りません。
Today is not only my last day of vacation.連休最終日（平日）11：00～20：00。
The last day of consecutive holiday 11：00～20：00.日曜/連休最終日11：30〜pm23：30。
Sunday/ holiday last day 11: 30~pm23: 30.久しぶりに、連休で家にいませんでした。
Wife; For long time I have not gone on the holiday.この連休中色々考えました。
連休中には多くの人が映画館に訪れた。
During the holidays a lot of people go to the movies.私にとって、連休は決して「休み」ではありません。
A vacation for him is never a“vacation” for me.三連休の二日目は快晴！
It was fine on the second day of the three consecutive holidays.山の日連休やお盆休みはもちろん、。
Mountain of the day holidays and Obon holiday, of course、.連休後半、天候に恵まれ連日満杯となっています。
Holidays late, perfect weather, every day has become full.私自身、連休中は特別予定はないのですが。
I don't have any particular plans for the holiday, myself.ありがとうございます、連休後にやってみたいと思います。
Thank you, I want to try this right after the holidays.月の連休のお知らせ台風24号すごかった!!
Announcement of consecutive holidays in October Typhoon 24 was amazing!!クルーズ名：新春３連休伊勢志摩・讃岐クルーズ。
Cruise name: New Year's 3days weekend Ise Shima and Sanuki cruise.横浜会場で行われるのは、毎年9月の三連休。
Three consecutive holidays are held in Yokohama every year in September.特に連休やお盆の時期は非常に混雑します。
Especially, it is to be very crowed in consecutive holiday or Obon vacation.大型連休中の入出金についてのご案内をさせていただきます。
We will inform you about deposits and withdrawals during large holidays.
