日本語 での 連絡会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
連絡会。
啓発等連絡会人権。
The Tokyo Human Rights Awareness Organization Liaison Committee.役員連絡会・。
The Independent Officer Liaison Meetings.フィデューシャリー連絡会。
Fiduciary Liaison Committee.アイチグループ防災連絡会。
Aichi Steel Group Disaster Prevention Liaison Committee.衛生委員会・労務連絡会。
Health committees, Labor liaison meetings.くにたち地域外国人防災連絡会。
The Kunitachi Regional Disaster Prevention Liaison Committee.MICフリーランス連絡会。
MIC Freelance Liaison Committee.第回請負業者等安全衛生連絡会。
Nd Liaison Committee on Safety and Health for Contractors.経営グループ連絡会。
The Group Management Liaison Committee.青年部連絡会。
The Youth Liaison Committee.北九州空港利用促進連絡会。
Kitakyushu Airport Utilization Promotion Liaison Committee.サステナビリティ推進連絡会。
A Sustainability Promotion Liaison Meeting.QC連絡会。
QC Liaison Committee2.新入生連絡会。
New Student Contact Meeting.釜ケ崎ボランティア連絡会。
Kamagasaki Volunteer Liaison Association.建設業法連絡会。
The Construction Industry Act Liaison Conference.脇町・うだつの町並みボランティアガイド連絡会。
The Wakimachi/Udatsu street volunteer liaison group.協力企業連絡会においてハラスメントに関する注意喚起および教育指導、社内教育資料の紹介を実施。
Issued a call for increased awareness of harassment at a liaison meeting of cooperating companies and also introduced educational guidance and materials for in-house training.東北フジクラは、地元御所野地区の企業連絡会の活動に参加し、クリ－ンアップ活動（清掃活動）を行いました。
Tohoku Fujikura participated in a cleanup activity held by the liaison committee of local companies in ほかにも、商品開発部との連絡会、施工部門との連絡会などでお客さまの声をもとにした改善提案、実施状況の確認を行っています。
Proposals for improvements based on customer feedback, as well as confirmations of progress,are carried out by a liaison council for the Product Development Department and この連絡会では、事業所のエネルギー使用量とCO2排出量の推移を確認するとともに、省エネ・節電対策を討議し施策を講じるなど、グループ全体で省エネルギーに取り組んでいます。
At the liaison committee meeting, we check worksite energy usage and CO2 emissions, and also work to save energy across the entire Group by discussing and taking energy and electricity saving measures.国連婦人開発基金(UNIFEM)」の活動を支援するため、当財団は、1992年11月、ユニフェム日本国内委員会を国際婦人年連絡会および(財)横浜女性協会とともに設立し、その正会員となりました。
In November 1992, in order to support 連絡会だより。
Liaison Committee.独立役員連絡会は。
The Independent Officer Liaison Meetings.サステナビリティ推進連絡会推進。
Sustainability Promotion Liaison Meeting.大本営政府連絡会議議。
