日本語 での 運用状況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイト運用状況報告プロセス」。
運用状況等の全般に関するお問合わせ先。
速度回復表示板の運用状況。
Operation status of speed recovery display board.運用状況の概要】。
期期運用状況予想。
Fiscal Period and Operation Status Forecasts.サイマル・グループ各社は、情報セキュリティマネジメントシステムの運用状況を定期的に監査し、必要に応じて改善策を講じ情報セキュリティの確保に努めます。
We will regularly audit the operational status of the information security management system and strive to secure information security by taking remedial measures as needed.最新の決議の概要及び内部統制システムの運用状況については2018年3月期の事業報告で報告しています。
An outline of the recent resolution and the operational status of internal control system was published in the business report for the fiscal year ended March 2018.以下の業務プロセス定義は、週次で行われる「自社サイト運用状況報告プロセス」です。
The following Business Process Definition is"Website Operation Status Reporting Process" to be conducted weekly.また、内部通報の運用状況については、セブン&アイHLDGS.の取締役会において報告しています。
In addition, the operational status of the internal reporting system is reported on to the Seven& i Holdings' Board of Directors.個人情報の保護に関する実践と運用状況、また委託先においても個人情報が適切に管理されているかを監督いたします。
The practice and management status of personal information protection and whether personal information is being appropriately managed by contractors will be supervised.月6日に国際宇宙ステーションから、宇宙空間へ放出されたRSP-00の運用状況についてお知らせします。
We would like to inform you about the operation status of RSP-00, which was released into space from the International Space Station on 6th October.機器に関する詳細情報を電話で問い合わせれば、現在のロケーションや運用状況、最新のアプリケーションを決定するのに役立つでしょう。
You can call up detailed information about every piece of equipment,enabling you to determine its current location, operating status and current application.なお、主要グループ会社の内部通報制度の運用状況については、大塚ホールディングスの取締役会にて定期的に報告されています。
The operational status of major group companies' internal whistleblowing systems is reported regularly in the Board of Directors meetings of Otsuka Holdings.J-REITフェアにおけるブースの出展や説明会の開催、運用状況報告会の開催等。
Booth participation at the J-REIT fair, holding of explanatory sessions and management status reporting meetings, etc.当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、必要に応じて本規約を変更することがあります。
We may revise the operational situation regarding the handling of personal information when appropriate and will change this agreement if necessary.特に、オペレーティングシステム、ジョブスケジューラ、MPIライブラリなどについて、運用状況を分析しつつ必要な改良を行います。
We will make necessary improvements while analyzing the operational status with respects to operating system, job scheduler, MPI library etc.当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直すとともに、継続的な改善に努めます。
We will revise the operational situation regarding the handling of personal information as necessary and make efforts to continuously improve.用いる方法は，通常及び非通常の運用状況，停止及び立ち上げの状況，並びに6。
The method used should consider normal and abnormal operating conditions, shutdown and start-up 年3月31日現在の当社の内部統制システムの概要及びその運用状況の概要(PDF/150KB)。
An overview of the Company's internal control systems and their implementation status as of March 31, 2019(PDF/161KB).当社は、商品の内容や運用状況等のご説明や資料等の作成に際しては、お客さまにとって、公平・。
When Our Company explains the contents of financial products and asset management status, etc. or prepare documents, etc.特定の太陽光発電または風力発電施設の運用状況を評価することを目的とした診断業務。
Diagnostic activities aimed to assessing the operational condition of a given solar PV or Wind facility.取締役会は、定期的に内部通報制度の運用状況についてリスク・コンプライアンス室から報告を受けて監督しています。
取締役会は、定期的に企業倫理ホットラインの運用状況等について報告を受ける等により上記リスクの管理・監督に努めています。
以上を中心とする内部統制体制の運用状況については、定期的に取締役会への報告を行っています。
The status of operation YouTubeのシステム運用状況について、当社は一切お答えできません。
当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本プライバシーポリシーを変更することがあります。
The Company shall review the operational status regarding the handling of personal information from time to time and strive for continuous improvement, and may change this Privacy Policy as necessary.住民集会では、この条例の運用状況を検証し、協働のまちづくりを推進するための施策等について提言することができます。
In the 2 residents rally, to verify the operational status of this ordinance, we can make recommendations on measures such as to promote the town development of the collaboration.ネットワークの運用状況及びネットワークセキュリティインシデントを監視記録するための技術的対策を講じ、6ヶ月以上の規則に従って当該ネットワークログを保持する。
(3) Employ technical measures to monitor and record network operation status and network security incidents, and keep relevant network logs for at least six months in accordance with the regulations;投資主様に対する、当投資法人の決算説明会、運用状況報告会及び物件内覧会のご案内等に関する各種情報のご提供並びにご出席データの作成等に関する業務を行うため。
For conducting business operations concerning provision of all sorts of information concerning guides,etc. for KDO's financial results briefing sessions, management status reporting sessions and property viewing sessions to unitholders, preparation of attendance data, etc.;当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本プライバシーポリシーを変更することがあります。
The Company will review the operational status of the handling of Personal Information for continual improvement, and may revise this Privacy Policy as necessary.
