遍歴 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• itinerant
• history
• itinerary
• my old
• journey

日本語 での 遍歴 の使用例とその 英語 への翻訳

バス上の遍歴貿易?
Itinerant trade on the bus?

ニコライ妻ヘレナ遍歴。
Nicholas And Helena Roerich.

Tokukoの編み物仕事遍歴。
Tokuko's knitting work itinerary.

車遍歴は次のとおりです。
The history of the car is as follows.

そんな私のカメラ遍歴から。
Such a difference from my old camera.

同社の遍歴は2014年頃に遡る。
The history of the company goes back to 2014.

ということで、以上、私の携帯遍歴でした。
And on top of all that were my old phone.

これは私の読書遍歴の成果である。
I mean, that was the outgrowth of my lectures.

主な活動履歴・ブログの遍歴・受賞歴。
Major activity history, blog history, award history.

B01:遍歴多極子による新奇量子伝導相。
B01: Novel quantum phase with itinerant multipoles.

今日のメッセージテーマは「私の電話遍歴」です。
The title of my message today is to“the all-encompassing call”.

その作者はグイドデbräs主任は、数多くの遍歴説教師の1つです。
Its chief author was Guido de Bräs, one of a number of itinerant preachers.

彼女の新刊書RiverofFire:MySpiritualJourney（『火の河私の精神遍歴』）が今週発売されます。
Her new book,“River of Fire: My Spiritual Journey,” is out this week.

何世紀も前に姿を消した遍歴の騎士となって、悪を滅ぼさんがために世界に飛び出す…。
Becoming a wandering knight who disappeared centuries ago, he jumps out into the world to destroy evil….

城がまだ彼らの遍歴中庭を保存しているならば、古いルーヴル美術館はルネッサンスの宮殿になりました。
If the castles have still preserved their itinerant courtyard, the old Louvre has become a Renaissance palace.

車をこよなく愛するおぎやはぎと女性自動車評論家･竹岡圭がゲストを迎え、ゲストの「愛車遍歴」を徹底紹介!
The car loves money too much and a woman car critic･竹岡 Kei is a guest greet the guest"car itinerant"thorough introduction!

今思えば、もったいないことをしましたね(笑)ーここから「華麗なるポルシェ遍歴」がスタートすると…wいえ、そんなそんな…。
Thinking now, I did a wasteful thing(laugh)- From here"When the magnificent Porsche itinerary" starts… w No, such a thing….

多くの芸術遍歴と匿名、その才能から寄贈された、我々は、パルメットと葉の繊細な網目模様に設定され、多くの美しい首都とtympanaを鑑賞することができます…。
Many itinerant artists and donated by anonymous, their talents, we can admire many beautiful capitals and tympana set in delicate tracery of palmettes and foliage….

SojournerTruthは奴隷制に生まれたアフリカ系アメリカ人女性で、脱出後は廃止主義者と遍歴（旅行）大臣になりました。
Sojourner Truth was an African-American woman, born into slavery, who after escaping became an abolitionist and itinerant(traveling) minister.

このデータベース管理システムでは、ユーザーのデータ活用遍歴やシステム上のソリューションが「概念(コンセプト)」という形で抽出され、それらがナレッジとしてデータベースに蓄積されている。
In this database management system, the users' history of data use and solutions offered by the system are selected in the form of“concepts” and accumulated in the database as knowledge.

THEBECAUSEの音楽性は、まさにBALLADMENの前身である事の通り、メンバーが今後歩んでいく遍歴の一つの入口として強く形作られていた。
The music of THE BECAUSE, as one of BALLADMEN's predecessors, was strongly formed as one of the entrances to the journey of the members going forward.

陰イオンクラスターは総計43の遍歴電子（あちこち巡回する電子）を持つが、3つのヨウ素原子はそれぞれ遍歴電子の1つを取り除きジェリウム(en)殻内の40の電子を保持する[2][3]。
The anionic cluster has a total of 43 itinerant electrons, but the three Iodine atoms each remove one of the itinerant electrons to leave 40 electrons in the jellium shell.[2][3].

個性の強い画風を形成し、画家としての地位を確立した後各地を遍歴、1550年代頃小田原での活動中に本作品を描いた。
After he developed his distinct painting style, Sesson established himself as an artist and began traveling throughout Japan. This work was painted while he worked in Odawara, circa 1550.

その中で、松任谷さんの愛車ポルシェ「911GT3(996.1MT)」も登場していた。*画像出典:おぎやはぎの愛車遍歴「松任谷正隆」この911GT3は「ル・マンを制したマシンに搭載されたエンジンが採用されている」ということで、当時「サーキットに最も近い911」と称された。
Among them, Mr. Matsutoya's favorite car Porsche"911 GT 3(996.1 MT)"Has also appeared.* Image Source: Ogi Ohagi's favorite car itinerary"Matsutoya Masataka" In this 911 GT 3,"the engine mounted on the machine that controlled Le Mans was adopted", at that time"911 closest to the circuit"It was called.