日本語 での 過ごした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は人生の多くを海外で過ごした。
いくらかの市民は捕らえられて、余生を監獄で過ごした。
彼は人生の大部分をイタリアで過ごした。
He spent much of his life in Italy.私は人生の大半を戦場で過ごした」。
I spent most of my time in the field.”.彼は生涯のほとんどをオステンドで過ごした。
He spent most of his life in Austin.彼は戦争の残りの期間を療養して過ごした。
その後の１０年のほとんどを獄中で過ごした。
He spent most of the subsequent eleven years in prison.多くの時間を故障者リストで実際に過ごした。
But he certainly spent a lot of time on the disabled list.私は一日中その診断と共に過ごした。
スイス生まれだが、生涯のほとんどをフランスで過ごした。
Born Swiss, he spent most of his life in France.彼自身は人生の最良の時を東京で過ごした。
He himself spent the best year of his life in Tokyo.日を過ごした靴の中。
二週間ほど、同じベッドで過ごした。
I spent nearly two years in the same bed.子どもの頃、短い時間をロンドンで過ごした。
As a child, I spent a lot of time in London.母親と過ごした週末。
Spend the weekend with your mother.海外で１０年を過ごした後、家に戻ります。
という感じで、多くの時間を海の中で過ごした。
As a result, he spent a lot of time at sea.使徒ヨハネも晩年をエフェソスで過ごした。
The apostle John spent part of his later years in Ephesus.大半の人生をこの日本で過ごした。
He spent most of his life in Japan.毎日、海と山を見て過ごした。
Here we get to see the sea and the mountains every day.彼はカイロに生まれ、人生の大部分をカイロで過ごした。
He was born and has lived most of his life in Qala.海外で１０年を過ごした後、家に戻ります。
After ten years of living abroad, I will be coming home.私は一日中その診断と共に過ごした。
I carried this diagnosis all day.彼女は友達とたくさんの時間を過ごした。
俺は親父やお袋と過ごした時間があまり長くない」。
I spend a lot of time with my Mom and Dad.".わたしもまた長い年月を父と母とともに過ごした。
I also spent a lot of time with Mom and Dad.彼女は晩年を、パリで過ごした。
She spent her last years in Paris.私は彼女と時間を過ごした。
I spend time with her.僕は多くの時間をNYで過ごした。
I have been spending a lot of time with new friends.
