過去の数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the past few

日本語 での 過去の数 の使用例とその 英語 への翻訳

過去の数年間、自身のアイデンティティを取り戻すように過ごした。
In the past several years I have regained my identity.

デイビッド惑星Xが、過去の数日、かなり明白に移動したことに気づきなさい。
David Notice that Planet X has definately traveled considerably in just the past few days.

日本、EC国、およびカナダは、過去の数年の出荷で急な利得をもって、米国衣服には最も大きい顧客である。
Japan, the EC countries, and Canada are the largest customers for U.S. apparel, with steep gains in shipments the past few years.

特に過去の数ヶ月以内のスティーヴンヴィル領域と周辺の町のまわりにここテキサスにまだ、たくさんのUFO活動事件がある!
There is still a lot of UFO activity happening here in Texas, especially around the Stephenville area and surrounding towns within the past few months!

私達は、過去の数ヶ月の間、より少ない攻撃しか見ていない”と彼は言った。
We have seen fewer attacks in the past few months," he said.

この点で、過去の数年の間、繊維産業ははるかにより洗練されて責任感が強くなっている。
In this regard, during the past few years the industry has become far more sophisticated and responsible.

新しく迎える年についてお話しする前に、過去の数年について振り返ってみる必要があると私は感じました。
Before I share on the year ahead, I felt the necessity of reviewing the last several years.

過去の数四半期にわたり、消費者景況感は安定して平均レベルで推移しています」。
Consumer confidence has remained stable on average over the past several quarters.”.

XXXXXXXXXXXX氏は、国家治安調査局は、過去の数日間、XXXXXXXXXXXX氏とXXXXXXXXXXXX氏を解放したが、他の3人の活動家を逮捕したと語った。
XXXXXXXXXXXX noted that although SSIS had released XXXXXXXXXXXX and XXXXXXXXXXXX“in the past few days,” it had arrested three other members.

年に創設されたNetworkWorldAsiaIMAは過去の数年間において、情報セキュリティと保存、データ管理の分野のアジアのリーダーズと彼らがその領域に達成した大きな進歩を認可しています。
The NetworkWorld Asia IMA, inaugurated in 2012, recognizes Asia's leaders in Information Security, Storage and Data Management for the huge advances made in these fields over the last few years.

過去の数年、草稿計画は、両方の女性と男性の18才から-35才までの良い健康体とスキルによって、大衆から分離することである。
Within the past couple years, a draft plan emerged whereby both women and men, 18-35, in good health and with skills, would be separated from the populace.

今それらの過去の数の97%で、チームは、海洋システムが支援することができるもののキャパシティーにこれらのクジラが達したように、数の上昇が遅くなったと考えられた。
Now back at 97% of their past numbers, the team believes that a rise in population has slowed down as these whales have reached the capacity of what the ocean system can support.

変容は、今であり、それ故過去の数十年間、転生が終わりになる者達は、その情況において評定されています。
The Transformation is now, and thus for the past few decades those whose incarnation comes to an end have been evaluated in that context.

太陽活動極大期が、手近にそうであると思われている時に、このデータはもちろん過去の数年とこの間のほとんど存在しないCME活動に黒点無し記録に迫る日々と手を携えて行きます。
This data of course goes hand in hand with the near record days of absent sunspots the past few years, and the almost non-existent CME activity during this time, when the solar maximum is supposed to be at hand.

このGLPライブチャットにおいて、私達が過去の数週に述べたように、普通の人は、「火星または月への、有人飛行の話を確信して、NASAとエリートが、宇宙ビジネスのすべてのこの生活でトップにある」との印象を持っていない。
As we stated the past couple weeks on this GLP live chat, the common man is not to have the impression that NASA and the elite are on top of all this living in space business, confident talk of manned missions to Mars or the Moon.

イスラエルが使う懸念の外の過去の数ヶ月の間イスラエルを与えるために米国が断ったセキュリティ援助パッケージ含まれるイランの核施設を攻撃するそれ多くの「バンカーバスター」爆弾、イランへの空中回廊、高度な技術的なシステム、および燃料補給飛行機を使う許可。
The security aid package the United States has refused to give Israel for the past few months out of concern that Israel would use it to attack nuclear facilities in Iran included a large number of"bunker-buster" bombs, permission to use an air corridor to Iran, an advanced technological system and refueling planes.

広告は過去の数10年で奇妙な転換に見舞われました。多くの広告にはほとんど、内面化された異性愛規範性以降の家父長制的視線があります。そこでは一般的に受け入れられた理想の美しさと、女性らしさが、熱望されるなにかに、そして言うなれば「フェミニズム」の類型になってしまいます。
Advertising has taken a strange turn over the past few decades and there is almost an internalized cis-heteronormative patriarchal gaze in many adverts where generally accepted ideals of beauty and femininity become something to aspire to and a type of‘feminism' if you will.

ZetaTalk:「鞭打ち」イラクの油田、精製所、パイプライン精製所、工場、ガスライン、水道本管、吹き払いの間の過去の数ヶ月で原因なしで、すべては爆発した、伸びている所は、特に、災害を起こさせる人類の社会基盤が、ほとんどもろいイラクが横たわっているアラビアのプレートのまわりの活断層を見なさい。
ZetaTalk: Whiplash Iraq, there go the Oil Fields, Refineries, Pipelines Refineries, factories, gas lines, water mains, all have exploded without cause over the past few months during the sweeps, particularly in the stretch zones, showing that mankind's fragile infrastructure takes little to cause disaster.

スーパー火山は、本当に過去の数年が噴火の合図を示したイエローストンでの変化を主張し放映した、そして「適所のシェルター入り」への母国セキュリティのアドバイスと、普通の人のために保護するのでなく、ほんの3日分の食物と水の供給は破壊的である、そして、その母国セキュリティは、適正な警告を与えるより政治とパニック抑えをより多く心配する。
Supervolcano aired, pronouncing that the changes in Yellowstone the past couple years were indeed pre-eruption signs, and that Homeland Security's advice to shelter-in-place and have only 3 days supply of food and water is destructive, not protective, for the common man, and that Homeland Security cares more for politics and suppressing panic than giving adequate warnings.

インドや中国ではＵＦＯの目撃が過去の数倍に増加している。
In India and China UFO sightings have increased in many folds.

過去の数年間、広範な鉱物資源はソ連の支援によって開発されていた。
Recent years extensive mineral resources have been developed with Soviet.

この不都合あるいは不調和な振動性複合体は、あなたがたのいう過去の数年前にすでに始まっています。
This inconvenience, or disharmonious vibratory complex, has begun several of your years in the past.

これは地球を左への一時的な傾きとこれらの過去の数ヶ月の間の反対の中への一時的な傾きさえに押し込んだ。
This has forced the Earth into a temporary lean to the left and even a temporary lean into opposition during these past few months.