日本語 での 過去最高 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビットコインの価格相関性：S&P500に対し過去最高レベルに。
Bitcoin price correlation: Record high against the S&P 500.過去最高位は1996年の6位でした。
The previous high was six in 1998.過去最高の内定率です。
Use of highest previous rate.月か性ソーダ生産量過去最高。（454万t）。
Caustic soda production records the maximum(4.54 million tons).過去最高金額を叩き出しました。
Throw out the past high price.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
もっと
やはり過去最高であったか。
Has it been better in the past?出展ブース数過去最高！
USDと比較すると、これは過去最高レベルです。
As compares to the USD, this is an all-time high level.一方、石油と消費財の輸出は過去最高額となった。
But exports of petroleum and consumer goods were the highest on record.Bitcoinは1月の過去最高から70％減少し、一部の主要プラットフォームは90％も減少している。
Bitcoin is down seventy percent from its all-time high in January, and some major platforms have declined by as much as ninety percent.自宅を売却する必要がある消費者の過去最高数とは、これは投資不動産を購入するための優秀な時間である。
With a record high number of consumers who need to sell their homes, this is an excellent time for buying investment property.企業収益は、過去最高レベルでなお増加基調を辿り、設備投資も、増加傾向を続けています(図表3)。
Corporate profits have continued to follow their uptrend at record high levels, and business fixed investment also has continued on an increasing trend.前回の会議は、過去最高40件の最先端技術・研究論文発表があり、充実したものとなりました。
Last time, congress proved very informative, with a record-high 40 technical paper presentations on cutting-edge technologies.年4月25日に、TASEのベンチマークであるテルアビブ25種指数は過去最高の1,239ポイントに達した。
On April 25, 2010,TASE's benchmark TA-25 index reached a record high of 1,239 points.今回の会議は、過去最高40件の最先端技術・研究論文発表があり、充実したものとなりました。
This year's Congress proved very informative, with a record-high 40 technical paper presentations on cutting-edge technologies.年5月期の過去最高の新規賃料増額の大きなドライバーとなりました。
In fact, this became a main driver of the record-high new rent increase for the 27th fiscal period.近い過去最高から売却$2,500蒸気が不足しています。
Appleが過去最高決算を達成するもiPhone販売は鈍化傾向、次期決算はどうなるのか？
Even though Apple achieves record highs, iPhone sales tend to slow down, what will happen next fiscal year?川村：日本企業の業績が回復しており、日立も2013年度の営業利益は過去最高益を達成する見通しです。
Kawamura： The business performance of Japanese companies is recovering. For Hitachi too,the operating income for fiscal 2013 is forecast to reach a record-breaking high.日本経済の回復により,輸入は昨年,過去最高の8000億ドルに達し,世界経済に貢献しています。
Japan's economic recovery has resulted in imports reaching an all-time high of $800bn last year, contributing to the global economy.スペイン語のビデオが過去最高のビューを稼いだことは、YouTubeがいよいよますますグローバルになっていることを示す。
The significance of the top video of all-time being Spanish-language shows just how global YouTube's reach has managed to become.Keep過去最高の集客。コンテンツ自体が良かった。単独でも人が呼べるような人気の高いスピーカーが多く集まった。
Keep Best record of customer number Contents was 減税について話すことなく、米国経済の過去最高の成功について今日話すことは不可能です。
It's impossible to talk about the record-breaking successes of the U.S. economy today without talking about tax cuts.企業収益は過去最高水準まで増加しており、企業の業況感は総じて良好な水準で推移しています(図表3)。
Corporate profits have increased to historical highs and business sentiment has generally stayed at a favorable level Chart 3.フロリダ州における過去最高気温は1931年6月29日、モンティチェロでの109°F(43℃)である。
The hottest temperature ever recorded in the state of Florida was 109 degrees F(43 degrees C), set on June 29, 1931 in Monticello.それはディップを開始し、その後中旬9月には、ダウは、過去最高を打ちます。
In mid-September, the Dow hit a historical high, after that it started to dip.コンカカフは、カナダのクリスティン・シンクレアが過去最高のゴール記録を祝福した。
Concacaf congratulates Canada's Christine Sinclair for all-time goals record.営業利益も年々伸びて、2016年度は過去最高益を生み出した。
Operating income has also increased each year, and reached an all-time high in 2016.地域銀行では、2005年度の過去最高益を上回った。
Net income at regional banks slightly exceeded the all-time high recorded in fiscal 2005.
