過程であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a process

日本語 での 過程であり の使用例とその 英語 への翻訳

人生とは死への過程であり、死ぬ事を恐れる。
Life is a process of death.

変化は過程であり，1回限りの出来事ではないのです。
Change is a process- not an event. Be patient.

これは全体としては二酸化炭素を減少させる過程であり。
Overall, the process is carbon negative.

悔い改めは過程であり，1回限りの出来事でないことを理解してください。
Realize that repentance is a process, not a single event.

変革は成長の過程であり、成長には失敗がつきものである。
Change is a process of growth and mistakes are essential to growth.

なぜなら、平和とは過程であり、問題を解決するための手段だからです。
For peace is a process- a way of solving problems.

病気は解放の過程であり、静的なものの敵である。
Disease is a process of liberation, and the enemy of that which is static.

研究対象は、まず第一に、物理的過程であり、これが心的活動や行動の基礎であると考えられている。
The objects of study are, in the first place, physical processes, which are considered to be the foundations of mental activity and behavior.

愛は持つことができる物ではなく、一つの過程であり、人がその主体となる内的能動性である。
Love is not a thing that one can have, but a process, an inner activity that one is the subject of.

映画全体は、彼の歩行と思考の過程であり、パフォーマンスそのものであるともいえるだろう。
The film as a whole is the process of his walking and his thoughts, and it is performance itself.

問:進化とは自然淘汰の過程であり、それは以下の要素を含む。
Q: Evolution is the result of a process of natural selection which includes these points.

進化とは自然淘汰の過程であり、それには以下の要素が含まれます：。
Evolution is the result of the process of natural selection, which includes these points:.

心臓病は実際には非常に複雑な過程であり、炎症や酸化ストレスなどのさまざまな要因が関与しています。
Heart disease is actually a very complicated process and involves various other factors, including inflammation and oxidative stress.

これは、成長と学習の過程であり、この過程は両親をより良い親に、そしてより良い人に成長させることでしょう。
This will be a process of growth and learning, and will make them both into better parents- and better people.

それが、私たちが成長して生きる生活過程であり、また長い時間で見れば歴史過程です。
That is the process of life by which they mature, and from a broader perspective, the process of history.

噴火は自然で避けられない過程であり、子供の全体的な幸福に大きく影響します。
Eruption is a natural and inevitable process, largely affecting the overall well-being of the child.

Decolonization）とは、植民地が宗主国からの独立を獲得する過程であり、植民地化に対立する概念である。
Decolonization is the process by which a colony gains its independence from a colonial power, a process opposite to colonization.

それは豊かな成果をもたらすが、ほんとうは目的地や終点なのではなく、むしろ一つの過程であり旅なのだと紹介している。
It brings rich rewards, yet is not really a goal or a destination but rather a process, a journey.

それは豊かな成果をもたらすが、目的地や終点なのではなく、むしろ一つの過程であり旅なのだ。
It brings rich rewards, yet is not really a goal or a destination but rather a process, a journey.

ですから、真の父母がすべての出発であり、過程であり、結果です。
This is because True Parents are the beginning, the process and the result of everything.

真の父母がすべての出発であり、過程であり、結果です-KodanWebsite。
True Parents are the beginning, the process and the result of everything- Kodan Web site.

生は、関係における絶え間ない運動の過程であり、そして関係を理解することなしには、私たちは混乱や苦闘や不毛な努力をもたらすことでしょう。
Life is a process of constant movement in relationship, and without understanding relationship we shall bring about confusion and struggle and fruitless effort.

独裁主義への道は、人類の伝統文化や道徳的価値観を破壊する過程であり、まさに共産主義が達成しようとする目標である。
This path toward authoritarianism would also be a process of destroying the traditional cultures and moral values of mankind, which is precisely what communism aims to achieve.

それはあなたが、化学肥料や硝酸塩を使用されていない栽培の過程であり、正確に知っているだろうに加えて、キッチンの床のピザやサラダとバジルの小枝をカットするうれしいです。
It's nice to cut a sprig of basil with kitchen beds pizza or salad, besides you will know exactly what is in the process of cultivation is not used chemical fertilizers and nitrates.

これの証拠は創傷の顆粒化の過程であり、その過程が損傷領域内の古い組織と新組織の形成に寄与する。
Proof of this are the processes of granulation of wounds, the course of which contributes to the combination of old and the formation of new tissues in the damaged area.

水の吸引とは、根の膜間を水が移動する過程であり、根と水の間に水分ポテンシャルの差がある場合のみ発生します。
Suction is the process of water transfer across the root membrane, and only occurs when there is a difference of water potential between root and water.

適応能力とは、より長期的な過程であり、自然災害の負の影響によりよく対処するための構造的変化や戦略と関連がある（例：識字率の向上や性差による不平等の是正）。
Adaptation is a more long-term process that involves structural changes and strategies to better deal with the negative impacts of natural hazards(e.g. improved literacy and gender equity).

ある者の性情の変化は、神に自らの心を完全に捧げる過程であり、また神の御言葉から啓示と光を得る過程でもある。
Changing one's disposition is the process of one giving his heart completely to God, and of receiving enlightenment and illumination from the words of God.

現在は、過剰債務の調整過程であり、調整が終わるまでは、バブル崩壊後の日本の経験が示すように、経済は低成長を余儀なくされます。
At present, the United States and Europe are in the process of adjusting excess debt, and until such adjustment is completed, these economies will suffer from a low growth rate, based on our experience from the aftermath of the bubble bursting.