達しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reached
• peaking
• reaching
• reaches
• reach

日本語 での 達しました の使用例とその 英語 への翻訳

マラケシュ条約批准が発効に必要な20カ国に達しました。
Marrakesh Treaty reaches 20 ratifications needed to enter into force.

及び変位の正確さの範囲に達しました。
Strength accuracy reached to±0.25%& displacement accuracy reach to 0.001mm.

Iii四半期の純損失はに達しました$30百万円。
Net loss for the III quarter amounted to $30 million.

世界中のユーザーがに達しました81万件の契約。
Its users around the world amounted to the 81 million subscriptions.

崩壊に達しました減圧は完了しました。
Equilibrium has been reached. Decompression is complete.

最高に達しました。
Has reached its maximum.

本日の試行可能回数の上限に達しました。
You have reached the maximum number of unsuccessful attempts for today.

VIPオプションのShpockコストは2.99ユーロに達しました。
The Shpock costs for the VIP option amounted to 2.99 euros.

年にボリュームのボリュームは200,000に達しました。
In 1952 the volume of volumes amounted to 200,000.

SMSの送信上限に達しました。
The maximum number of SMS transmissions has been reached.

よくある質問SMSの送信上限に達しました。
FAQ The maximum number of SMS transmissions has been reached.

限度である200枚に達しました。
You have reached the 200 favorite photos limit.

インクジェット技術に関連するプロセスイノベーションがマーケティング段階に達しました。
The process innovation relating to inkjet technology reached its marketing phase.

年10月に70億人に達しました。
We reached 7 billion people in October 2011.

消費財セクターの売上高は、178億ユーロに達しました。
The Consumer Goods business sector achieved sales of 17.8 billion euros.

ピアブ製品の投資回収は20ヶ月で達しました。
The return of investment in Piab products was reached in 20 months.

さらに、500メートル行くと水は腰に達しました。
After another 500 metres, the water came up to his waist.

昨日目標金額に達しました！
Half my goal was reached yesterday!

一昨日、目標額の30万円に達しました。
Within one day we reached our target of 33,000.

Ubuntu14.04は終わりに達しました。
Ubuntu 14.04 is Reaching the End of Life.

先日、100台の目標に達しました。
Yesterday I hit that 100 Target.

月には1ETHで100ドルに達しました。
In May they reached $100 for 1 ETH.

それも極めて短い期間で合意に達しました。
The agreement was reached in a very short time.

会場の許容量の限界には達しました。
We have reached the capacity limit of the venue.

市場キャップ別のCryptocurrencyが火曜日に$7,000に達しました。
The largest Cryptocurrency by market cap hit $7,000 on Tuesday.

そして、いくつかの国でナンバーワンに達しました。
It has peaked at number one in several countries.

という結論に、自分的には達しました。
To the same conclusions I reached my self.

時間後、彼は目標に達しました。
Eight hours later, he met his goal.

L2TP最大接続再試行回数に達しました。あきらめます。
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.

巨大なStratolaunch航空機は約2時間半飛行し、速度304km/h、高度5182mに達しました。
The giant Stratolaunch aircraft flew for nearly two and a half hours, reaching a speed of 304 km/h and an altitude of 5182 meters.

文で「達しました」を使用する方法

で 夏 , ザー パーティー 持っていた 達しました 風 川 範囲 の ロッキー 山中に 何 は今 ワイオミング州.