違った場所 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different place
• different locations
• different places

日本語 での 違った場所 の使用例とその 英語 への翻訳

たまには、違った場所で仕事をする！です。
Sometimes they work in a different place.

違った場所で受信してしまった。
Received in a different place.

カメラは違った場所にあってほしかった。
The camera wanted to be in different places.

違った場所では観察だけでした。
I only needed to look in a different place.

わたしは4つの違った場所から来ました。
I come from two different places.

違った場所できちんとお祈りをすれば良いでしょう。
Try praying in a different location.

毎日、違った場所で集会があります。
Each week we meet in a different location.

せっかくの機会、夕暮れ時にちょっと違った場所から宗谷岬を眺めてみます。
Let's make this opportunity meaningful. I went to a different place to watch Cape Soya and the sunset.

違った時代、違った場所における三段階の働きは確かにひとつの霊によって行なわれる。
The three stages of work, in different ages and different locations, are surely carried out by one Spirit.

カーナビゲーションに住所で入力いただくと、違った場所に行ってしまう場合がございます。
If you enter the address in the car navigation, you may go to a different place.

色々な違った場所に行って，サーフィンして多くの人たちと出会う。
Going to all different places, surfing, meeting different people.

違った時代、違った場所における3段階の働きは確かに一つの霊によって実行される。
The three stages of work, in different ages and different locations, are unmistakably the work of one Spirit.

今私は、将来の子供の癌治療室は、全く違った場所にあるだろうと信じています。
I believe the future of children's cancer hospitals will be a different place.

違った時代、違った場所における三段階の働きは確かにひとつの霊によって行なわれる。
The three stages of work, in different ages and different locations, are unmistakably the work of one Spirit.

これは、私がいくつかの違った場所で仕事をしているからだ。
This is because we record work in different places.

そして世界はいま、彼女の行動のせいで違った場所になってしまった。
The world became a different place because of this person.

違った時代、違った場所における3段階の働きは確かに一つの霊によって実行される。
The three stages of work, in different ages and different locations, are surely carried out by one Spirit.

というのももし北が下だったとしたら世界は違った場所になるでしょう。
Because the world would truly be a different place if North were down.

この総会は成功のうちに終了し、その後は各地のボランティアにより毎年違った場所で開催されることとなった。
The conference was judged a success, and has been held annually in different locations since then, organised by local volunteers.

発行人として登録した住所と違った場所、例えば州や国を跨いだ２つの営業所や店舗等で発行する場合、それぞれでの場所で発行人契約＝コンテンツ利用料が必要です。
Issuing contract= content usage fee is required at each place when publishing in a place different from the address registered as issuer, for example, at two sales offices or shops straddling the state or the country.

ネイザンはそこを離れ、ニューヨークのトンプキンス郡に行きましたサンフランシスコと同じアメリカなのが不思議なくらい違った場所ですそこで彼はまたやりました。
Nathan left and went to Tompkins County, NY- a place as different from San Francisco as you can be and still be in the United States.

ネイザンはそこを離れ、ニューヨークのトンプキンス郡に行きましたサンフランシスコと同じアメリカなのが不思議なくらい違った場所ですそこで彼はまたやりました。
Nathan left and went to Tompkins County, New York-- a place as different from San Francisco as you can be and still be in the United States. And he did it again.

違った場所が…見える。
Different places, I… I see things.

全く違った場所へ移設されてたそようです。
It's like you have been transported to a completely different location.

昨日とは違った場所の様子をみます。
Looked at another place yesterday.

みんながみんな違った場所を見ているように思えました。
I would assumed everybody watched several different places.

でもそれはすべてそれぞれ違った場所で起こる出来事なのです」。
But it happens for each of them at a different point.”.

しかし、毎日違った場所に変えると逆に疲れてしまうかもです。
However, maybe visiting different places everyday you might become tired.