適当な方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• appropriate method
• in an appropriate way

日本語 での 適当な方法 の使用例とその 英語 への翻訳

その場合には、適当な方法を持ってお知らせします。
In that case, I will inform you with an appropriate method.

その場合は適当な方法をもってお知らせします。
In this case, guests will be notified using an appropriate method.

また柔道の奨励普及の上にも適当な方法である。
Furthermore, it is an appropriate method for promoting the spread of Judo.

その場合には適当な方法もってお知らせします。
In that case we will inform you with an appropriate method.

その場合には適当な方法もってお知らせします。
In that case, we inform you with appropriate method.

適当な方法で資産を処分されます。
The property will be disposed of in the appropriate manner.

中間体IVｃは、式IVｂの化合物から、保護基Ｐ１の適当な方法での除去により合成できる。
Intermediate IVc may be synthesized from a compound of IVb by removing the protective group P1 with an appropriate method.

本発明のポリペプチドは任意の適当な方法で製造することができる。
The polypeptides of the invention can be prepared in any suitable manner.

各締約国は、自国の法制及び法律上の慣行の範囲内でこの章の規定を実施するための適当な方法を決定することができる。
Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Chapter within its own legal system and practice.

あとシャッターの側面のレールとのスキマからの埃の侵入が止められれば完璧かと思うのですが、今のところ適当な方法が思い当たりません。
Afterwards I think whether it is perfect if invasion of dust from the clearance with the rail on the side of the shutter is stopped, but I can not think of an appropriate method at the moment.

地方自治体は、適当な時機に適当な方法で、自らに関係するすべての事項の計画及び決定過程に関与させられなければならない。
Local authorities shall be consulted, insofar as possible, in due time and in an appropriate way in the planning and decision‑making processes for all matters which concern them directly.

当社のライブラリから適当な方法とクラスを利用するか、一般的に使用されるJavaScriptの方法をご利用になって、一部のフォーマット属性のプロパティを変更してください。
Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

私がそれを行う適当な方法を思いつくことができたら、他の人がやっているように、カーソルの隣に黄色い背景の、よくある小さなウィンドウにテキストを置く方法に向け直すでしょう。
If I can figure out a suitable way to do it, I will redirect the text to the usual small window with a yellow background next to the cursor, just as everyone else does it.

典型的には、減少したインビトロ生物活性は、減少した効力／有効性および／または減少した潜在性を反映し、これらの性質を決定するための任意の適当な方法により決定することができる。
Typically, reduced in vitro bioactivity reflects reduced efficacy/efficiency and/or reduced potency and may be determined by any suitable method for determining any of these properties.

例えば、１セットの除去基準の各々はテキストの二者択一の要約を得るために適用可能であり、その各々は音声の録音に変換可能であり、その後、使用者は基準の１つで製作された要約を再生のために選択し、又は要約は別の適当な方法で再生のため選択可能であろう。
For example, each of a set of removal criteria could be applied to obtain alternative summaries of text, each of which could be converted to an audio recording, and a user could subsequently select for playback the summary produced with one of the criteria, or a summary could be selected for playback in another appropriate way.

その場合には、適当な方法を持ってお知らせします。
In that case, we inform you with appropriate method.

その場合には、適当な方法をもってお知らせします。
In that case, we inform you with appropriate method.

その場合には、適当な方法を持ってお知らせ致します。
In that case, we inform you with appropriate method.

その場合には、適当な方法をもってお知らせいたします。
In that case, we inform you with appropriate method.

その場合には、適当な方法をもってお知らせします。
In such a case, the Hotel will take appropriate measures to notify guests.

ことが最も適した方法であり，他に適当な方法はない。
There is the best appropriate ways and there's the not really appropriate ways.