適正な方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• appropriate methods
• appropriate manner
• proper method
• proper manner
• appropriate method
• proper methods

日本語 での 適正な方法 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、個人情報を適正な方法で取得します。
The personal information acquired by the company has been obtained in an appropriate manner.

個人情報は、適法かつ適正な方法で取得します。
We will collect personal information in a lawful and appropriate manner.

当社は、個人情報を適法かつ適正な方法で取得します。
Our company acquires individual information in legal and a proper method.

個人情報は、適法かつ適正な方法で取得します。
We acquire the personal information by a legitimate and appropriate method.

個人情報は、適法かつ適正な方法で取得します。
Personal information shall be obtained by legal and proper methods.

弊社では、法令に従い、適正な方法により個人情報を収集します。
Our company collects individual information according to the law by a proper method.

本サイトは、ご利用者から個人情報をご提供いただくときは、その利用目的を明らかにし、適正な方法で取得します。
This site, when you provide your personal information from users is to clarify the purpose, it acquires an appropriate manner.

方針2．個人情報は適法かつ適正な方法で取得します。
Policy 2. We will collect personal information in a lawful and proper manner.

個人情報の収集､利用にあたってはその目的を明確にし、その範囲内で、適正な方法により収集､利用致します。
Define the purpose of using personal information. Gather, use them within the definition by proper method.

個人情報の取得協会は、個人情報の取得を適正な方法で行います。
Collecting personal information CLAIR will collect personal information in an appropriate manner.

また、この範囲内で適正な方法により個人情報を取得することがあります。
In addition, personal information may be collected by an appropriate method within this range.

当社は、個人情報の取得にあたって、その利用目的を明らかにして、適正な方法で取得します。
When acquiring personal information, the Company shall disclose the purpose and acquire the information in a proper manner.

当社は、個人情報を適正な方法によって取得し、あらかじめ明確に利用目的を通知または公表します。
The company will acquire personal information through the proper methods, and will announce the intended use clearly beforehand.

当社は、個人情報の取得にあたって、その利用目的を明らかにして、適正な方法で取得します。
We obtain personal information by proper methods while clarifying a purpose for use.

個人情報の保管は適正な方法で必要な期間行い、その後、できるだけ速やかにかつ安全に廃棄します。
The maintenance of private information will be conducted through appropriate methods in the necessary period, and private information will later be safely disposed of as quickly as possible.

また、不要となった個人情報データは、一定期間経過後、速やかに適正な方法で廃棄します。
In addition, personal information data no longer needed is destroyed immediately in a proper way after a certain period of time.

個人情報を取得する場合は、適正な方法により取得するものとし、利用目的をできるだけ特定して、ご本人にお知らせするか、またはウェブサイト等において公表します。
The Company acquires personal information by appropriate methods and, to the extent possible, specifies the purpose of utilization and notifies the persons concerned or makes announcements on the website and other media.

当社グループは、個人情報は適正な方法で取得し、取得に際しご本人に対して利用目的の通知・公表等をおこないます。
The Company Group shall acquire personal information in a proper manner and notify the owner of such personal information or the public of the purposes of use when acquiring the information.

個人情報の取得と利用個人情報を取得する場合は、適正な方法により取得するものとし、利用目的をできるだけ特定して、ご本人にお知らせするか、またはウェブサイト等において公表します。
Acquisition and Use of Personal InformationThe Company acquires personal information by appropriate methods and, to the extent possible, specifies the purpose of utilization and notifies the persons concerned or makes announcements on the website and other media.

弊社は、ご利用になるお客様から個人情報をご提供いただくときは、提供サービスごとにその利用目的を予め明示し、適正な方法で取得します。
When we acquire individual information from our customers, we inform all customers of the purpose of acquiring such information for each service in advance and do so in a proper manner.

私たちは、お客さまおよび従業員などの個人情報を適正な方法で取得・管理し、正当な目的の範囲内で利用します。
We will obtain and manage the personal information of customers, employees, and others by appropriate methods and use such information only insofar as permitted for legitimate purposes.

(1)個人情報の収集に当たっては、その利用目的を明確にするとともに、原則として本人から取得するなど適正な方法で取得すること。
(1) When collecting personal information, it is necessary to clarify the purpose, and to obtain it in a proper way, such as in principle, obtained from the person in question.

同条項は、こうした安定した環境を通じて業界と消費者に利益をもたらし、知的財産の所有者には、権利を適正な方法で強化し活用するための支援をしてきた」という。
The industry and consumers have benefited from this stability, and IP owners have always been empowered to raise and exercise their rights in a reasonable manner.”.

弊社は、個人情報の利用目的を定め、その目的達成のために必要な限度において公正且つ適正な方法で個人情報の取得、利用、および提供を行い、目的外利用を行わないための措置を講じます。
We are determined a use purpose of the personal information and uses the acquisition of the personal information by a fair and appropriate method in a necessary limit for achievement of purpose and we provide it and take measures not to use the purpose outside.

個人情報の収集、利用、提供テインは、お客様にテインの製品やサービスを提供するために、適正な方法でお客様の個人情報を収集し、その範囲内で収集した個人情報を利用します。
Collection, Use and/or Disclosure TEIN, INC. shall only collect personal information in fair manner for the purpose of providing its products and/or services to customers, and use such collected information only for specified boundaries.

但し、あらかじめ特定した利用目的の達成に必要な範囲内で取り扱っている場合、適正な方法で収集している場合、関連法令に基づき情報を保有している場合は、ご請求に応じることができない場合があります。
However, when the personal information is handled within the scope necessary to achieve a purpose of use that is specified in advance, collected with a proper method, or retained under applicable laws and regulations, the Company may not be able to respond to such request.

個人情報は、適法かつ適正な方法で取得します。
The Company acquires personal information lawfully as well as in an appropriate manner.

個人情報は、適法かつ適正な方法で取得・利用いたします。
We obtain and use private information in a legal and proper way.