日本語 での 適用できません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
必要なプロモーションコード.販売製品には適用できません。
駐車場割引制度は適用できません。
Parking lot discount can not be applied.Note:SoftDeletingTraitはベースモデルに適用できません。
Note: The SoftDeletingTrait can not be applied on a base model.刑法の幇助罪は適用できません。
The criminal assistance crime can not be applied.したがって刑法の幇助罪は適用できません。
The criminal assistance crime can not be applied.Combinations with other parts of speech
しかし刑法の幇助罪は適用できません。
The criminal assistance crime can not be applied.大人の割引は適用できません。
An adult discount can't be applied.例外規定は適用できません。
Controversy exception cannot apply.いいえ、適用できません。
No, they can't apply.このルール、軽には適用できません。
Of course these rules might not be effectively applied.マスクは1週間に1回しか適用できません。
You are allowed to apply the mask only once a week.UTF8フラグは、以下には適用できません。
The UTF8 flag cannot be applied to:.駐車場割引制度は適用できません。※1立体駐車場は、高さ2.1m以下の車のみご利用可能です。
Parking lot discounts cannot be applied. *1: Multi-story parking is available only for cars less than 2.1 m in height.この計算は高頻度運転、ＡＣ－４には適用できませんのでご注意願います。
Note that this calculation cannot be applied to high frequency operation, AC-4.考え方が同じであっても、特定のコマンドやヒントは適用できません。
テクスチャパッカーを使用する時、空白スペースの除去はメッシュに使用されるイメージに適用できません。
When using the texture packer, whitespace stripping cannot be applied to images that are used for meshes.下記の条件に当てはまる場合は、標準のアップデート方法が適用できません。
Hartz」はアメリカ製の液体で、年齢が12週未満の子猫6匹には適用できません。
Hartz” is an American-made liquid that cannot be applied to six kittens whose age is less than 12 weeks.したがって「刑法６２条、（他の犯罪を支援する罪）」は適用できません。
Therefore,"Criminal Code Article 62,(Sins for supporting other crimes)" can not be applied.ImmunoCAP®用のアレルギーの臨床的証拠に連関した予測値は、Turbo-MPおよびImmuliteには適用できません。
The predictive valuesassociated with clinical evidence of allergy for ImmunoCAP® cannot be applied to Turbo-MP and Immulite.”.プロモーションや販売地域の制限、フレンドへのプレゼントには適用できません。
Promotions, regional sale restrictions and gift for a friend cannot be applied to upgrades.無断で延長された場合には保険･補償制度が適用できませんのでご注意ください。
If you expand your rental term without a contact,any insurance or compensation cannot be applied.独立系プライベートエクイティファンドは、オルタナティブ投資データの不足により、パブリックマーケットでの方法を適用できません。
Stand-alone private equity funds cannot apply public market methodologies because of scarcity of alternative investment data.保証書のご提示がない場合、期間内であっても保証が適用できません。
When there is not the presentation of the certificate, cannot apply a guarantee even if meet in periods.レポートに集計数式を利用する際、(他の列のように)数式を他の関数に適用できません。
When you use an Aggregate formula in a report, you will not be able to apply other functions on the formula(as you do for other columns).このため、DxO光学モジュールは、対応するカメラとレンズの組み合わせにしか適用できません。
Consequently, each DxO optics module can be applied only to the exact camera-lens combination for which it 返品感情的または主観的な理由に基づく返品は、弊社の製品には適用できません。
Right of Cancellation The right of cancellation based on emotional orsubjective reasons cannot be applied to our products.Win32DLLでは、バージョン管理をオペレーティングシステムでは適用できません。
In Win32 DLLs, versioning cannot be enforced by the operating system.すべての肯定的な定義は、記憶からのものであるため、適用できません。
