適用可能な法的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• applicable legal

日本語 での 適用可能な法的 の使用例とその 英語 への翻訳

適用可能な法的システム。
The applicable legal regime.

適用可能な法的システム。
The applicable legal system.

環境側面に関係して適用可能な法的要求事項及び当社が同意するその他の要求事項を順守する。
Regarding environmental issues, we meet applicable legal requirements and other requirements agreed by the company.

適用可能な法的要求事項及び当社が同意するその他の要求事項の順守。
Observance of applicable legal request items and other requirements approved by the company.

当社の環境側面に関連して、適用可能な法的要求事項並びに当社が同意するその他の要求事項を遵守する。
With regard to our environmental aspects, we shall comply with the applicable legal requirements and other requirements provided by us.

適用可能な法的要求事項及び利害関係者との同意事項を順守します。
Out company complies with applicable legal requirements and terms agreed between our company and stakeholders.

事実関係と、適用可能な法的基準をもとにすると、我々はそのような判断に至ることができない。
Based on the facts and applicable legal standards, we are unable to reach that judgment.

我々は,プライバシー,個人情報の保護及び知的財産権に関する適用可能な法的枠組みを尊重しつつ,情報の自由な流通を支持する。
We support the free flow of information while respecting applicable legal frameworks for privacy, data protection and intellectual property rights.

各加盟国の適用可能な法的手続きに従い合意及び承認された場合、改正又は追加は、この協定の不可欠な一部を構成する。
Accordance with the applicable legal procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an integral part.

交渉、意思決定および紛争解決に必要かつ適用可能な法的枠組みを適用する。
Apply the requisite and applicable legal framework in negotiation, decision making and dispute settlement;

そこで京都議定書の後継となる野心的で拘束力のある、全締約国に適用可能な法的手段を見いだす必要がありました。
It was therefore necessary to find an ambitious, binding and universally applicable legal instrument which could succeed the Protocol.

当社の環境側面に適用可能な法的要求事項および当社が同意するその他の要求事項を順守します。
We follow and obey any applicable law demands for our circumstances and other requested items.

各加盟国の適用可能な法的手続きに従い合意及び承認された場合、改正又は追加は、この協定の不可欠な一部を構成する。
When so agreed, and approved in accordance with the applicable legal procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an integral part of this Agreement.

我々は,適用可能な法的枠組みを尊重し,消費者の信頼,プライバシー,データ及び知的財産権の保護を確立するよう取り組みつつ,情報,アイデア,知識の自由な流通を支持する。
We support the free flow of information, ideas and knowledge, while respecting applicable legal frameworks, and working to build consumer trust, privacy, data protection and intellectual property rights protection.

継続的改善および環境保全、汚染の予防に努めます。組織の環境側面に関係して、適用可能な法的要求事項及び組織が同意するその他の要求事項を順守します。
Continuously improve environmental protection and pollution prevention measures Comply with applicable legal requirements and other requirements to which the organization subscribes related to its environmental aspects.

事実関係と、適用可能な法的基準をもとにすると、我々はそのような判断に至ることができない」と書き、その上で、「この報告書は大統領が犯罪を行ったとは結論していないものの、無罪を認定するわけではない」と説明していた。
Based on the facts and the applicable legal standards, however, we are unable to reach that judgment… While this report does not conclude that the President committed a crime, it also does not exonerate him".

効果的な環境マネジメントシステムは、組織が、その活動、製品及びサービスの環境への悪影響を回避し、低減し又は抑制することを助け、適用可能な法的要求事項及び組織が同意するその他の要求事項への順守を達成し、環境パフォーマンスを継続的に改善する手助けとなる。
An effective environmental management system helps an organization to avoid, reduce or control the adverse environmental impacts of its activities, products and services, achieve compliance with applicable legal and requirements and with other requirements to which the organization subscribes and assist in continually improving environmental performance.

環境側面に適用可能な法的及びグループが同意したその他要求事項を順守する。
Observe legal matters that can apply to the environment and other required items which the group agrees upon.

当社の環境側面に関係して適用可能な法的要求事項及び当社が同意するその他の要求事項を特定し、順守します。
We will identify and comply with all applicable environmental legal requirements and any other requirements to which we are party.

環境側面に対して適用可能な法的要求事項及び、その他当社が同意するその他の要求事項を特定して順守し、必要に応じて、自主基準を定め、地球環境の汚染予防に努めます。
Specify legal requirements applicable to an environmental aspect as well as other requirements agreed on by us. Also specify our voluntary standards and comply with them to prevent global environmental pollution as required.