選んだ王 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• from the king you have chosen

日本語 での 選んだ王 の使用例とその 英語 への翻訳

天意に従って選んだ王により統治されている。
A good king ruled according to God's will.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
When that time comes, you will cry because of the king you chose.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
In that day you will cry out because of your king, whom you have.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
You will cry out in that day because of your king you have chosen for yourselves.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のために泣き叫ぶ。
When that time comes, you will cry because of the king you chose.

その日が来た時、あなた方は『自分たちが選んだ王から解放してほしい』と叫ぶだろう。
When that time comes, you will cry out because of the king you chose.

その日になってあなたがたが選んだ王ゆえに助けを求めて叫んでも、その日主はあなたがたに答えてはくださらない。
When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, and the LORD will not answer you in that day.

その日になってあなたがたが選んだ王ゆえに助けを求めて叫んでも、その日主はあなたがたに答えてはくださらない。
You will cry out for relief from the king you have chosen, but the Lord will not answer you in that day.

(18)その日になって、あなたがたが、自分たちに選んだ王ゆえに、助けを求めて叫んでも、その日、主はあなたがたに答えてくださらない。
When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you in that day.

その日にあなたがたは、自分の選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ、しかし神はその日、あなたたちに答えてはくださらないだろう」というのです。
When that day comes, you will cry out because of the king you have chosen for yourselves, but the Lord won't answer you on that day.".

その日にあなたがたは、自分の選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ、しかし神はその日、あなたたちに答えてはくださらないだろう」というのです。
When that day comes, you will cry out because of the king you chose for yourselves, but on that day the Lord won't answer you..

ご自分の選んだ王イエス･キリストが，暴虐･虐げ･ 悪を地上から除き去った後，神は従順な人類を，永続する平和と繁栄をもって祝福されるのです。
After his chosen King, Jesus Christ, rids the earth of violence, oppression, and wickedness, obedient mankind will be blessed with lasting peace and prosperity.

その日にあなたがたは、自分の選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ、しかし神はその日、あなたたちに答えてはくださらないだろう」というのです。
Because of your king who you have chosen for yourself, but the Lord will not answer you in that day.”.

これがわたしの選んだ王だ。
He was our chosen King.

主が選んだ王はサウルだった。
The king appointed by God was, of course, Saul.

あなたたちは、自分の選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
You are angry with your chosen king.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のために泣き叫ぶ。
And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のために泣き叫ぶ。
When that day comes, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに泣き叫ぶ。
When that day comes, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のために泣き叫ぶ。
When these things happen, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに泣き叫ぶ。
When these things happen, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves.

しかし、サムエルはダビデを神の選んだ王だと言いました。
Remember what God said to Samuel when choosing David as king.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
Sa 8:18“When that day comes, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves.

その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。
And you will cry out, in that day, from the face of the king, whom you have chosen for yourselves.

今、見よ、あなたたちが求め、選んだ王がここにいる。
Now here is the king you have chosen.

今、見よ、あなたたちが求め、選んだ王がここにいる。
Now here is the king you chose.

今、見よ、あなたたちが求め、選んだ王がここにいる。
Now here is the king that you chose.